Гибралтар и его окрестности приветствуют договор с оговорками: «Есть и отрицательные, и положительные моменты, но такова жизнь, как в браке».

Эустакия Акилина скончалась в апреле этого года в возрасте 83 лет, так и не дожив до падения границы в Гибралтаре, которая до последнего вздоха определяла ее жизнь и жизнь ее семьи. «Бедняжка не дожила до этого момента», — рассказывает ее брат Мануэль Маркес. Он — трансграничный работник, вышедший на пенсию после 46 лет трудовой деятельности; она — жительница Гибралтара, вышедшая замуж за жителя Пэна. Обоих разделила франкистская граница, которая разделила регион с 1969 по 1982 год. Маркес не может не вспомнить о своей сестре в этот исторический день, когда был обнародован текст договора, который будет регулировать отношения по обе стороны границы, обреченной на исчезновение: «В последние месяцы, когда она болела раком, я возил ее на лечение в Альхесирас, и потом мы стояли в очереди на границе, а она рвала, это было очень тяжело». Истории, подобные истории братьев Маркес (Эустакия взяла фамилию мужа после замужества), можно услышать на каждом углу в Гибралтаре или Ла-Линеа, если только спросить. Английская территория с 40 000 жителей настолько тесно связана со своим испанским окружением, где проживает 280 000 человек в нескольких населенных пунктах, в том числе 15 000 трансграничных работников, что уже десять лет живет в тени мыслей о том, что бы стало со всеми, если бы произошел жесткий Brexit. «Мы приветствуем это решение, после 10 лет мы наконец-то обрели уверенность, потому что все эти годы жили в неизвестности, не зная, чем все это закончится», — резюмирует Джон Исола, президент Торговой палаты Гибралтара и компании Anglo Hispano, занимающейся импортом напитков и продуктов питания. В этот четверг он и 150 его подчиненных — большинство из которых являются трансграничными работниками и разделены между головной компанией и дочерними предприятиями гостинично-ресторанной сети — приступили к своим обязанностям в обычном режиме, хотя день был далек от обычного. Ссылка на текст договора распространяется из мобильного телефона в мобильный телефон, и каждый пытается найти в этих 1000 страницах, как это повлияет на его повседневную жизнь. Исола с беспокойством наблюдает, как сочетание нового налога в Гибралтаре — с нынешних 10% до 17% — в сочетании с более высокими затратами на ведение бизнеса, чем на испанской стороне, может нанести ущерб розничным торговцам, к тому же с коротким переходным периодом в два месяца: «Но я оптимистично настроен, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе для этого региона откроются важные возможности. Важно то, как мы туда дойдем». 68-летний Маркес, уже вышедший на пенсию, теперь наблюдает за происходящим со стороны, но при этом испытывает смешанные чувства. После более чем 40 лет работы в Гибралтаре он остался с пенсией в размере 900 евро по курсу обмена, которую Испания компенсирует до 1200 евро. «И я счастливчик, но есть вещи, которые не затронули пенсии. Они сосредоточены на пограничном переходе, и это хорошо, потому что это долгожданное событие, и в конце концов [испанское] правительство подумало о людях, но я надеюсь, что то, что осталось, будет улажено», — отмечает житель Ла-Лины, обеспокоенный тем, что пенсионная система, закрепленная в договоре, дает юридическую определенность только тому, что уже было согласовано в декабре 2020 года. «Изменения и нововведения имеют то свойство, что вызывают неопределенность», — справедливо отмечает Хавьер Постиго, работник социально-медицинского сектора в Гибралтаре. Он, как житель Ла-Линеа, задается еще целым рядом вопросов: «Как будет выглядеть Ла-Линеа, если в ней внезапно появится район с 40 000 жителей? Есть также опасения среди друзей и знакомых, что здесь поднимутся цены на жилье, которое и так уже дорого». В том же духе высказывается мэр города, независимый политик Хуан Франко. «Мы уже сталкиваемся с огромным ростом цен на жилье», — заявил мэр в четверг, обратившись к правительству с просьбой построить в его городе социальное жилье. Постиго, будучи осторожным, решил купить дом, чтобы избавиться от этой пузырьковой ситуации. Он также утверждает, что доволен своей работой в Гибралтаре, но проявляет в этом вопросе осторожность и продолжает учиться на случай, если что-то произойдет. «В будущем я хотел бы вернуться в Испанию, потому что взносы и пенсии там сомнительны. Здесь всегда нужно иметь план Б». После десятилетий границы, подверженной колебаниям в вопросах суверенитета, с соответствующими очередями и проблемами, наличие в руках определенного текста вызывает у опрошенных странное беспокойство. «Хороший договор — это когда обе стороны считают его плохим, но это то, что нужно было Гибралтару», — отмечает гибралтарский предприниматель Бруно Каллаган, который четыре года назад снес свой отель, чтобы построить новый, но решил приостановить строительство до тех пор, пока не появится уверенность, которую он теперь видит на горизонте. Взамен инвестиции в размере 100 миллионов фунтов, которые он планировал сделать, теперь обойдутся на шесть миллионов больше из-за повышения налогов: «Нам придется платить банку в течение большего количества лет». Такие примеры приводят к тому, что нынешнее правительство социалистического премьер-министра Фабиана Пикардо в последние месяцы не избежало критики в Гибралтаре. Наиболее критически настроенные жители Гибралтара делятся на тех, кто считает, что они больше всех пострадали от соглашения, и тех, кто обвиняет свое правительство в отсутствии конкретики в деталях мер. Но Каллаган, как и Исола, призывает смотреть в долгосрочную перспективу: «Нормально, что есть проблемы, но для меня это будущее. Есть и отрицательные, и положительные моменты, но это как в самой жизни, это как брак .. Фабиан был Сенекой, это бесспорно. Можно критиковать его за то, что он думает, но в вопросе договора он был провидцем». Сам он в этот же четверг выступил перед парламентом Гибралтара и заявил, что это соглашение было достигнуто в результате долгих и упорных переговоров. «Мы выбрали сотрудничество, но сохраняем контроль», — заявил он в своем выступлении перед палатой. В течение дня политики из разных стран и разных партий поспешили с большей или меньшей радостью оценить договор, который, как предполагается, вступит в силу 10 апреля. Но Лионель Чипиолина, исторический гибралтарский профсоюзный деятель, ныне находящийся на пенсии, смотрит гораздо дальше: «Благодаря усердной работе и осторожности соглашение было достигнуто. Сложность заключается в том, как эти детали будут реализованы на практике. Но проблема в том, что в наших современных демократиях то, что делается в качестве государственного соглашения, может быть отменено партией, которая победит на следующих выборах». Если это произойдет в Испании — где над запланированными на следующий год всеобщими выборами висит вечный дамоклов меч —, в Гибралтаре, где выборы состоятся в том же году, или в Соединенном Королевстве, это будет совсем другая история, которую пока никто даже не осмеливается представить.