Викса, викса, викса

Последние слова, которые всегда звучат в зале Saló de Corts дворца Palau de la Generalitat в заключение официальной церемонии Nou d’Octubre, не произносятся, а поются: «Vixca, Vixca, Vixca». Так Максимилиано Тоус собственноручно завершил последний куплет гимна выставки, сочиненного маэстро Хосе Серрано в 1909 году. В этом году Nou d’Octubre отмечается не только трагедией, которую мы пережили в результате наводнений прошлого года, но и столетием утверждения этого произведения в качестве регионального гимна муниципалитетами Аликанте, Кастельо и Валенсии. Хотя гимн был создан для конкретного события, валенсийцы приняли его как часть своей коллективной идентичности задолго до того, как он был официально закреплен законом. В отличие от других гимнов, которые родились из конфликтов, валенсийский гимн возник из желания народа показать миру свое искусство, науку и способность к прогрессу. Поэтому это гимн, который не направлен против кого-либо, а в пользу всех, и который говорит об общей истории, труде, прогрессе, природе, свободе, будущем и мире. Гимн показывает, кем мы были, восхваляет то, кем мы являемся, и вдохновляет на то, кем мы хотим быть. В этом и заключается секрет его популярности. Его ноты и слова сопровождали нас в сладкие моменты, а также в самые горькие, такие как те, которые мы пережили почти год назад, когда худшая природная катастрофа в новейшей истории Испании обрушилась на нашу землю. Поэтому в этом Nou d’Octubre мы отдаем дань уважения и с эмоциями вспоминаем жертв наводнений прошлого года, вновь выражаем соболезнования и уважение их семьям и укрепляем нашу приверженность солидарности с пострадавшими и пострадавшими, для которых мы продолжаем неустанно работать над их материальным и эмоциональным восстановлением. Масштабы трагедии беспрецедентны. Как и солидарная реакция, которую мы получили от всего испанского народа. Поэтому в этом году мы присуждаем Высшую награду автономным сообществам и Награду Генералитета за солидарность, проявленную по отношению к валенсийцам, пострадавшим от наводнения, с упоминанием десятков людей, учреждений и компаний в знак благодарности за полученную помощь. Эти награды также являются выражением надежды и способности валенсийского народа, который поднимается с помощью остальной Испании, чтобы восстановить утраченное и предотвратить будущие катастрофы. Было бы невозможно перечислить все проявления солидарности, которые мы получили. Многие проявили приверженность, выходящую за рамки долга, продемонстрировав братский дух, который наполнил сердца всей Испании, в то время как Генералитет взял на себя самый большой вызов в своей истории. Вызов, который мы выполнили собственными силами и который затронул все департаменты Генералитета. Усилия были сосредоточены на жертвах, их семьях, пострадавших, самозанятых и пострадавших компаниях. Также были восстановлены основные инфраструктуры, такие как метро, дороги, очистные сооружения, медицинские и образовательные центры. Никогда прежде правительство Каталонии не осуществляло подобного развертывания экономических и управленческих ресурсов. Работа еще не завершена, мы продолжаем трудиться, чтобы восстановление не останавливалось и чтобы разработанные планы позволили предотвратить или смягчить последствия будущих чрезвычайных ситуаций. Nou d’Octubre — это не просто очередная годовщина. Это живая и праздничная реальность, присутствующая на улицах наших деревень и городов. Это выражение идентичности, построенной на сотрудничестве, а не на конфликте. На праве, а не на привилегиях, и которая находит свое максимальное институциональное и политическое выражение в наших институтах самоуправления — Генералитете. Поэтому уважение и лояльность по отношению к ним не могут зависеть от временных обстоятельств или частных интересов. Наши институты, как и наши признаки идентичности, принадлежат валенсийскому народу и являются гарантией стабильности и защиты от решений, которые объективно наносят нам ущерб. Укрепление институциональной стабильности требует преемственности и обновления. И поэтому, даже если контекст не самый благоприятный, мы должны продемонстрировать единство и поднять глаза, чтобы наши институты продолжали генерировать доверие, которое нам необходимо для восстановления и дальнейшего продвижения в будущее. Пришло время проложить путь, продемонстрировать, что мы умеем договариваться, чтобы сохранить наше самоуправление здоровым и сильным. Что в самый сложный момент мы сумели изменить курс во имя всех. Восстановление после наводнений — это самый большой вызов, с которым сталкивается Генералитет, но не единственный. От автономной администрации зависит предоставление таких основных государственных услуг, как образование, здравоохранение и уход за пожилыми людьми. Эти услуги определяют прогрессивное общество и должны соответствовать тому, чего заслуживают жители Аликанте, Кастельона и Валенсии. Благополучие пяти миллионов человек имеет основополагающее значение. Поэтому я буду и впредь требовать справедливой системы финансирования, основанной на объективных критериях, а не на привилегиях. Автономное государство — это величайший успех в нашей политической истории, и его не следует разрушать из-за краткосрочных и ложных решений. Без необходимых средств невозможно гарантировать качественное медицинское обслуживание и эффективную систему образования. Невозможно также позаботиться о самых уязвимых слоях населения, если долг правительства в области ухода за пожилыми людьми погашается оправданиями и задержками. Мы не можем сохранить конкурентоспособность нашей производственной структуры без воды для наших полей и стратегической инфраструктуры для нашей промышленности. Мы также не можем продолжать лидировать в таких секторах, как туризм, если вводятся необоснованные ограничения или повышения налогов. Два с половиной года назад валенсийское общество выразило на выборах свое желание перемен. И эти изменения уже приносят плоды. Валенсийское сообщество продолжает расти, оставаясь землей возможностей, с администрацией, которая обеспечивает стабильность, эффективность и свободу. Фискальная стабильность, административная эффективность и свобода предпринимательства способствуют инвестициям и занятости. Никогда раньше не было столько инвестиций и столько работающих людей. Есть также институциональная стабильность, эффективность государственной политики и свобода для семей, чтобы решать, как воспитывать своих детей, сокращать списки ожидания, развивать инфраструктуру, защищать наше наследие и поощрять культуру, науку и спорт. Все дни 1 октября являются особенными, но этот день является особенным еще больше, потому что, помимо воспоминаний, эмоций и постоянного почтения памяти жертв, пострадавших и затронутых бедствием, он должен ознаменовать начало нового времени надежды и единства.