Южная Америка

Прочитайте полный текст речи, с которой Карлос Мазон объявил о своей отставке.

Прочитайте полный текст речи, с которой Карлос Мазон объявил о своей отставке.
Президент Валенсийского регионального правительства Карлос Мазон объявил в понедельник о своей отставке в официальном заявлении, в котором он попросил партии PP и Vox избрать нового президента, поскольку он не объявил досрочные выборы. Читайте полный текст речи здесь: По прошествии года с момента нашей худшей трагедии как народа я решил впервые за 12 месяцев подвести более личные итоги. Все это время я всегда придерживался одного и того же мнения: в такой серьезной ситуации, с которой мы столкнулись, говорить о моем личном положении, организационной структуре или моем политическом будущем казалось мне легкомыслием. Я принял на себя эту нагрузку с самого начала. Наводнение, которое разрушило материально и морально провинцию Валенсия, было невообразимым цунами таких масштабов, которые мы до сих пор не можем себе представить. Территория, равная по площади всем Балеарским островам, была полностью разрушена в результате разлива смертоносного оврага, рекордных для Испании осадков и беспрецедентной в нашей истории метеорологической революции. Эта земля привыкла к ежегодным холодным дождям, таким как два красных предупреждения, которые мы получили этой осенью, но не к ярости природы, которую мы пережили 29 октября 2024 года. В течение этого года мы в Генералитете сделали все, абсолютно все, что было в человеческих силах, для восстановления базовых условий нормальной жизни. Сегодня я еще раз повторяю, что ни одно региональное правительство никогда не сталкивалось с подобной проблемой. Материальные, моральные и психологические последствия наводнения не нуждаются в напоминании. Огромный ущерб, нанесенный гектарам земли, жилым домам, автомобилям, урожаю, государственным и частным учреждениям, инфраструктуре всех видов и, прежде всего, психическому и физическому здоровью людей, заставил нас приложить все возможные усилия. Школы, медицинские центры и больницы, трамваи, метро, мосты, пешеходные мосты, дороги, ил, имущество, транспортные средства всех видов и даже Альбуфера в Валенсии — в рекордно короткие сроки все эти проблемы были решены или находятся в процессе решения. Как легко это сказать и как быстро это было сделано. Когда мы начали восстанавливать провинцию, мы рассчитывали, что нам понадобится более трех лет, чтобы отремонтировать то, что мы смогли сделать за несколько месяцев. Все это мы делаем самостоятельно, без единой безвозвратной помощи от правительства. С единственным, оскорбительным и невероятным разрешением еще больше задолжаться. Больше долгов для тех, кто хуже всего финансируется и кто больше всего заброшен. Нам отказали даже в чрезвычайной финансовой помощи FLA. Отсутствие помощи в первые драматические часы было вопиющим, и сегодня ситуация остается прежней. Мы хотели помощи, мы просили о ней, но так и не получили. Но нанесенный ущерб не только материальный, он прежде всего эмоциональный. В первую очередь и самое главное, из-за памяти о 229 людях, которые потеряли жизнь. Боль невообразима не только для семей, но и для всего населения Валенсии и Испании, которое в те дни проявило все самое лучшее в себе, чтобы помочь в этой апокалиптической ситуации. Картины солидарности тех дней являются лучшим лучиком надежды за последние 12 месяцев. Материальные раны заживают. Вице-президент Ган Пампольс прибыл с заданием разработать план, который не допустил бы повторения того, что произошло в прошлом году. Весь Совет приложил все усилия для восстановления Валенсии, каждый в рамках своих полномочий, и сделал это образцово. Правда, есть вещи, которые еще предстоит сделать. Некоторые из них вызывают возмущение, как, например, работы в ущелье Пойо, которые правительство Испании отказывается выполнять, так же как оно отказалось их выполнять, даже когда они уже были заложены в бюджет. Но сегодня я пришел сюда не для того, чтобы говорить о материальном восстановлении, я пришел, чтобы поговорить о психологических последствиях наводнения. Особенно о жертвах, но также и о остальной части валенсийского общества. Как я сказал в начале этого выступления, сегодня, в порядке исключения, я впервые буду говорить о себе. После этих дней воспоминаний и годовщины, тяжелых, глубоких, душераздирающих и, почему бы не сказать, напряженных и порой жестоких, я хочу поделиться размышлениями, которые я делаю с момента наводнения. И сейчас самое время признать свои ошибки. Те, кто ставит меня в центр политической критики как главного ответственного за Генералитет Валенсии в худший день нашей истории и в последующие дни. Я хотел бы прямо сказать: позволить появлению всевозможных очень болезненных слухов из-за того, что не были даны своевременные объяснения. Мы не просили объявить национальное чрезвычайное положение, потому что, по словам самого правительства, это не привело бы к увеличению числа сотрудников и не ускорило бы их прибытие. На самом деле, в последующие дни мы обнаружили, что нас хотели оставить одних из-за политической стратегии. Президент моей партии посоветовал мне так поступить, и он был прав. Я проявил наивность, полагая, что, если в первые дни мы будем любезно принимать правительство, помощь будет оказана быстрее. И, прежде всего, чтобы не сбиваться с графика. Правда, что по данным на полдень, когда Гидрографическая конфедерация Хукара подтвердила, что ущелье Пойо было сухим и Хукар мог поглотить воду из Магро, уровень которой снижался, а шторм, по данным Aemet, к шести часам ушел в Куэнку, не оставив ни капли воды в Пайпорте или Катаррохе, было невозможно представить, что через несколько часов Пойо из сухого превратится в смертельную ловушку. Но также верно, что на другом конце провинции, не имеющем отношения к Пойо, в полдень шторм сосредоточился на Утьеле, и я должен был проявить политическую дальновидность, отменить свои планы и отправиться туда. Тем самым я совершил еще одну ошибку: позволил укорениться в общественном сознании представлению о президенте, который был далек от чрезвычайной ситуации в тот роковой день. Не забывая, что, как было доказано, мы так и не узнали ключевую информацию того же дня, а именно о смертельном размыве оврага Пойо. Я знаю, что совершил ошибки, признаю их и буду жить с ними всю свою жизнь. Я просил прощения и сегодня повторяю это снова. Но ни одна из этих ошибок не была вызвана политическими соображениями или недобросовестностью. Мы не знали, что овраг Пойо вышел из берегов. Мы не знали о погибших до раннего утра 30-го числа и о том, что трагедия может иметь такой размах. С самого утра 30-го числа мы практически в одиночку взяли на себя огромную и невообразимую работу, и, конечно, были вещи, которые должны были работать лучше, но мы никогда не экономили на ресурсах, усилиях и неустанной работе перед лицом невообразимого разрушения. Помимо этих ошибок, которые я признаю без оговорок, также верно, что была жестокая кампания, в которой некоторые пытались превратить в национальный спорт называть меня убийцей. Для этого они не жалели ни лжи, ни бюджета. Они даже заявили, что в тот день у меня был день рождения, что я был в окружении политиков и бывших политиков, без связи, с выключенным мобильным телефоном, занимаясь разработкой хищнического градостроительства и, конечно же, отвратительным мачистским нападением, о котором я даже не буду упоминать, и все это в то время, как они без всяких сомнений утверждали, что я мешаю или задерживаю оповещение. И все это для того, чтобы иметь оправдание для сокрытия огромных промахов, допущенных в тот день правительственными агентствами, и чтобы вновь продемонстрировать худшую сторону уже известного левым ДНК: использовать смерть и трагедию для политических целей. В то время как одни используют несчастье в качестве оправдания, я не буду приводить никаких оправданий. Реальность такова, что сегодня я являюсь объектом критики, шума, ненависти и напряженности. Возможно, это и есть тот большой камень преткновения, который еще предстоит преодолеть. Камень преткновения, который возникает параллельно с возрождением, которое переживает Валенсия, с восстановлением, которое, во всем, что касается Генералитета, продвигается уверенными шагами, несмотря на боль и многочисленные препятствия. Год назад я сообщил валенсийскому обществу, что обязуюсь обеспечить восстановление. С тех пор я отказался от всех личных политических расчетов, потому что знаю, что моя жизнь, в том числе и политическая, 29 октября изменилась навсегда. Я никогда не был чужд настроениям общественности, но я пытался бороться за то, чтобы стало известно о реальном ходе событий 29-го числа в ходе ликвидации чрезвычайной ситуации, которые объясняют масштабы трагедии и ее истинные причины. Еще несколько месяцев назад казалось невозможным, что кто-то поверит многим аргументам, которые мы отстаивали с самого начала: что CHJ не предупредила о разливе реки, что Aemet заявила, что в 6 часов утра шторм уйдет в Куэнку, что никто не предвидел масштабов дождей, что измерительные приборы не работали или что строительные работы могли бы предотвратить трагедию. На сегодняшний день все это удалось доказать. Но я знаю, что шум вокруг моей персоны — это идеальный повод, чтобы скрыть ответственность правительства. Как за ошибочную информацию, которую они передали 29 октября, так и за задержку помощи в последующие дни, а также за ужасную работу по восстановлению, которую они проводят. Я, однако, не буду называть их убийцами за то, что они ошиблись в своих прогнозах. Эти месяцы были очень тяжелыми, и я ни на секунду не хочу, чтобы меня неправильно поняли: жертвы имеют полное право выражать свое мнение так, как считают нужным. Я всегда ставил выше всего ответственность и приверженность восстановлению моей земли, несмотря ни на что. Руководство этой работой, которая уже идет по правильному пути, требует особой силы, которой ни у меня, ни у моей семьи нет. Уже нет. И поскольку на первом месте стоит миссия, которая по-прежнему стоит перед этим народом, она должна получить тот импульс, которого заслуживает. Кто-то, кто с явным большинством голосов валенсийцев завершит и укрепит эту новую эпоху, в которой нуждается Генералитет. Кто-то, кто докажет, что у правительства больше нет оправданий для того, чтобы и дальше тянуть время. Чтобы больше не было кампаний ненависти и обвинений в адрес кого-либо, которые оправдывают отказ от всей земли и пренебрежение ею. Поэтому я обращаюсь в данный момент и к этому живому, действующему и работающему парламентскому большинству. К тому, которое отменило налог на наследство и многие другие налоги, налог на образование и сепаратистскую политику как языковой бизнес. К тому, которое продолжает снижать налоги, наконец-то строит медицинские центры, больницы, школы и трамвайные линии. Которое ввело бесплатное образование для детей от 0 до 3 лет, объявило войну бюрократии, требует воды, которую мы заслуживаем, защищает наше сельское хозяйство с помощью здравого смысла и, в конечном счете, отстаивает свободу. Это большинство, которое возглавляет восстановление, и мы не можем позволить никому его остановить. Я призываю это большинство проявить ответственность и избрать нового президента Женералитата. Могу заверить вас, что по личной воле я бы давно ушел в отставку. Были моменты, которые были невыносимы для меня, но прежде всего для моей семьи. Я искренне верил, что с этой высоты мне будет легче показать, что произошло во время ликвидации чрезвычайной ситуации, какая информация нам не была доступна, какая помощь не поступила. И, прежде всего, что я смогу помочь поднять эту землю после разрушений. Но я больше не могу. Я знаю, что будущий президент сможет продолжить восстановление, и, возможно, именно мой уход позволит подойти к этой трагедии с необходимой объективностью. Я только хочу попросить вас об одном последнем размышлении. Правительство Испании во главе с его президентом отказало нам в средствах для восстановления только для того, чтобы нанести нам политический ущерб, оно хотело использовать жертв в качестве тарана и не предоставило нам ни помощи, ни ресурсов даже в дни после трагедии, когда мы в них остро нуждались. Я надеюсь, что, когда шумиха немного уляжется, общество сможет отличить человека, который совершил ошибку, от плохого человека. Но сейчас нужно смотреть в будущее с надеждой и силой, которые Валенсийское сообщество демонстрирует каждый день. Для меня было честью служить моей родине в качестве президента Генералитета. Большое спасибо всем, кто помог мне воплотить это в жизнь.