Экваториальная Гвинея разрешает родственникам и дипломатам посетить арестованных андалусцев и вновь прерывает связь

Двое испанцев, содержащихся в тюрьме Блэк-Бич в Малабо (Экваториальная Гвинея), в последние дни получили посещение от родственницы и двух представителей испанского посольства в этой африканской стране. После нескольких месяцев без связи с внешним миром Виктория, жена Хавьера Мараньона, одного из задержанных, смогла навестить его в сопровождении подруги-врача, которая взяла у него кровь для оценки его состояния здоровья, которое, к счастью, хорошее. Кроме того, в начале прошлой недели Хорхе Морагас, второй человек в посольстве в этой стране, посетил тюрьму вместе с консулом Софией Вальдес. Им было разрешено войти и встретиться с Давидом Родригесом и Хавьером Мараньоном, двумя андалузцами, которые уже семь месяцев находятся в одной из самых опасных тюрем страны. Затем, по словам родственников заключенных, дипломаты встретились с директором тюрьмы, «чтобы обеспечить», как объясняет брат Давида, «их право на посещения родственников и адвокатов, на что директор согласился без проблем, пообещав, что в следующий день посещений, в прошлую пятницу, они смогут прийти и увидеться с ними без проблем». Это обещание было нарушено, и они больше не получали посещений. Оба они, обвиняемые в коррупции, являются самым слабым звеном в цепочке, за которую они не несут ответственности: они были в Гвинее только для того, чтобы установить цифровое телевидение в качестве представителей своей компании. Эта газета связалась с Министерством иностранных дел Испании, чтобы узнать, продвигаются ли переговоры. Ответ, аналогичный тому, который был дан несколько недель назад, заключается в том, что «посольство Испании в Малабо внимательно следит за делом двух арестованных испанцев, чтобы предоставить им соответствующую защиту и консульскую помощь в соответствии с действующим международным законодательством о консульских отношениях и в защиту их прав человека». По этому вопросу также был направлен запрос в посольство Экваториальной Гвинеи в Испании, но безрезультатно. Родригес и Мараньон встретились в середине января в Малабо, столице Гвинеи, с представителями государства. Они были вызваны для дачи объяснений по поводу первой фазы проекта по установке цифрового наземного телевидения (ЦНТ), который компания Wayan Tecknical, в которой они оба работают, развертывала в Экваториальной Гвинее по заказу гвинейского государства. После встречи у них отобрали паспорта, а через несколько дней, 22 января, полиция арестовала обоих, считая их участниками предполагаемого дела о коррупции. Как пояснил на днях генеральный прокурор республики Анатолио Нзанг Нгема, из более чем 30 миллионов евро, которые правительство выделило на установку DTT, уже был произведен первый платеж в размере 15 миллионов, из которых около шести миллионов исчезли. По словам прокурора, часть этих средств была незаконно присвоена компанией, а часть пошла на подкуп гвинейских чиновников. Проект по установке цифрового телевидения был запущен в 2017 году, когда правительство Гвинеи за 33 миллиона евро поручило компании Wayang Teknica, принадлежащей испанцам, но базирующейся в Экваториальной Гвинее, развернуть в два этапа 20 передающих центров по всей стране. Первый этап был завершен без сбоев, по словам родственников, и даже по признанию генерального прокурора, хотя он утверждает, что только четыре из 12 центров, которые должны были быть завершены, доступны, «хотя и требуют доработки», пояснил прокурор. В 2023 году Теодоро Обианг, известный как Теодорин и сын нынешнего президента с таким же именем, стал вице-президентом и, де-факто, главой страны. Среди своих целей он назвал «борьбу с коррупцией, морским пиратством и преступностью». Именно тогда отношения между правительством и Wayang Teknica радикально изменились. Руководители компании покинули страну, но не двое заключенных андалусцев, которые, кроме того, имели родственные связи в Гвинее. В любом случае, не вникая в суть дела, родственники Мараньона и Родригеса считают, что оба, как простые технические специалисты — первый как администратор, а второй как аудиовизуальный техник — не несут никакой ответственности за то, что могло или не могло произойти. Фактически, в марте прокуратура по административным расследованиям и борьбе с коррупцией выпустила ордер на арест Хосе Луиса Ромеро Руиса, президента компании, а также президента Совета директоров Конгрессно-выставочного центра Гранады и бизнес-группы GMS. В течение двух с половиной месяцев после ареста оба находились в полицейском участке, где их часто навещали. Однако в начале апреля они были переведены в тюрьму Блэк-Бич, которую Amnesty International считает очень опасной тюрьмой, в которой не соблюдаются права человека. По словам брата Родригеса, во время последнего визита Морагаса и консула задержанные узнали о том, что дело вызвало большой резонанс в испанских СМИ, и о заявлении Европейского парламента с требованием уважать их права и, в случае необходимости, обеспечить им справедливое судебное разбирательство. После визита консула в прошлую пятницу жена Хавьера Мараньона явилась в тюрьму, думая, что сможет его навестить. Однако «в соответствии с политикой, проводимой уже пять месяцев, ей вновь было отказано во входе, и она была вынуждена покинуть тюрьму». Жена сообщила об этом в посольство, которое связалось с директором тюрьмы, который, в свою очередь, сообщил Виктории, что она может прийти снова, и ее пропустят. «Произошло то, что и следовало ожидать», — добавляет Хавьер Родригес, — «новый отказ у входа и визит, который не состоялся». С другой стороны, их адвокат в стране по-прежнему не может встретиться с ними, и хотя прокурор уже предъявил им обвинения в нескольких корпоративных преступлениях, дата суда пока не назначена. В Испании, напротив, Мануэль Мадрид Альмогера, адвокат из Кордобы, ведущий дело обоих — Хавьер из Кордобы, а Давид из Гранады — завершает подготовку документов для передачи дела в Рабочую группу по произвольным задержаниям, учреждение Организации Объединенных Наций, ответственное за расследование случаев произвольного лишения свободы или лишения свободы, несовместимого с международными нормами. Мадрид Альмогера настаивает на том, что, помимо консульских действий в Малабо, единственная возможность, которая у них остается, — это обратиться в международные инстанции с жалобой на бездействие или, по крайней мере, на отсутствие коммуникации со стороны Министерства иностранных дел. Между тем, были задействованы и некоторые неофициальные каналы. Речь идет об ордене салезианцев, имеющем образовательный центр в Гранаде, где учился Давид, и еще один в Малабо, где учатся дети из наиболее обеспеченных семей. Наша газета пыталась связаться с гранадскими салезианцами, но не получила ответа. После посещения дипломатами испанцев, находящихся в тюрьме, в понедельник, Хорхе Морагас и консул София Вальдес были приняты на следующий день главой государства Теодоро Обиангом Нгемой. Согласно официальной информации, вопрос о цифровом телевидении был предметом обсуждения, хотя не было упоминаний о положении задержанных и их будущем. Согласно этой информации, Обианг «пригласил членов испанской дипломатической миссии сотрудничать через свое правительство, чтобы найти решение в этом деле». В заключение президент Гвинеи заявил о «необходимости совместной работы двух правительств для возвращения средств». В правительственной записке указывается, что Морагас охарактеризовал «отношения своей страны с бывшей колонией как оптимальные, основанные на сближении и сотрудничестве». Второй человек в посольстве, а также временный поверенный в делах, также проинформировал президента Гвинеи о предстоящем визите министра иностранных дел Хосе Мануэля Альбареса в его страну.