Южная Америка

Микель Рока: «Завоевание демократии — это захватывающе. Но жить в ней — непросто»

Микель Рока: «Завоевание демократии — это захватывающе. Но жить в ней — непросто»
Он шесть раз баллотировался на всеобщих выборах и голосовал на всех 16-ти, которые состоялись. Микель Рока, один из семи «отцов» Конституции, отвечает на звонок из своего адвокатского бюро в Барселоне, сохранив свою пресловутую красноречивость даже в 86 лет: «Поскольку я давно не разговаривал, когда говорю, то говорю от души». Тем, кто не собирается голосовать на этих выборах, я бы сказал, что «стоило очень, очень, очень, очень многого, чтобы получить право голоса». Он повторяет это четыре раза. «За правом голоса стоят безвестные люди, которые подвергались репрессиям, преследованиям, а некоторые даже отдали свою жизнь... Голосование — это демократический долг. Вам не нравится тот или иной политик? Я уважаю ваше мнение, но проголосуйте. Хотите отдать пустой бюллетень? Делайте, что хотите, что я вам скажу. Это ваше решение. Но голосовать нужно, это великая победа, от которой мы не можем отказаться. В этой стране мы порой не ценим свободу, пока её не потеряем. А свобода — это право голоса». Вопрос. Как проходит день выборов по ту и по другую сторону барьера? Ответ. Ну, совсем по-разному. Когда ты кандидат или активно участвуешь в политической жизни и переживаешь за результат своей партии, этот день проходит очень напряжённо, в нервозности. Всегда есть предположение, что результат будет таким-то или таким-то, потому что у тебя есть данные, но есть и страх... А вот когда ты просто гражданин, ты спокойно, или, по крайней мере, относительно спокойно, ждёшь дома, пока не будет подсчитано 100 % голосов — а иногда хватает и 99 % — и ложишься спать. В. Раньше вы ходили со своей командой на избирательный участок, там собиралась пресса… О. Я всегда ходил в небольшом окружении. Я шёл с женой и дочерьми, если они были маленькими, немного общался с людьми и уходил. Мне никогда не нравилась вся эта помпезность, ведь даже в этом вопросе нужно учитывать, как тебя воспринимают люди. В.: Теперь, когда вы не являетесь кандидатом и мы не знаем, за кого вы голосуете, вы берете бюллетень тайком? О.: Я приношу его с собой из дома в запечатанном конверте. Я придаю большое значение тайне голосования. Мне никогда не нравилось говорить, за кого я проголосовал, хотя вы, наверное, догадываетесь, что если бы я был кандидатом… Но я не люблю об этом говорить. В. Испытывает ли бывший политик ностальгию по выборам? О. У меня остались очень трогательные воспоминания о некоторых моментах: первые выборы 1977 года, референдум по Конституции… Взволнованность — да, но не ностальгия. В. Думаю, неудачи партии, за которую голосовали, легче переносить, находясь в стороне от первой линии. О. Я быстро приходил в себя после неудач. Если ты отстаивал идею свободно, честно и открыто, предложил её гражданам, а они тебе говорят: «Послушайте, вы очень симпатичный человек, но мы за вас не проголосуем». Это и есть демократия. Демократию создают те, кто проигрывает на выборах. Именно проигрывая и уважая результат, она укрепляется. Легко уважать её, когда выигрываешь. А настоящая ценность в том, чтобы уважать её, когда проигрываешь. В. Какие различия вы видите между политиками периода Перехода и нынешними политиками? О. Не знаю. Ну, я, конечно, могу это знать, но не хочу об этом говорить. Могу сказать, что в то время нам было совершенно ясно: существовали некоторые цели, которые были основополагающими. Превратить диктатуру в демократию — дело нелегкое. Это не просто принятие тех или иных законов, это вопрос умения жить бок о бок. Самое сложное в демократии — уважать оппонента. Это очень сложно, но принципиально важно. В. Смогли бы вы сейчас найти семерых политиков, способных договориться о чём-то? О. Я не люблю сравнивать. Но могу с уверенностью сказать, что демократия не исчерпывается избирательными урнами, она проявляется в поведении, в повседневном сосуществовании, в уважении к идеям, с которыми можно совершенно не соглашаться… Иногда придётся остановить тех, кто перегибает палку: «Послушайте, так говорить нельзя, это оскорбление, это преступление…». Но демократическое сосуществование обязывает нас как на избирательных участках, так и за их пределами — в Конгрессе, в муниципалитетах и на улицах. В. Вы предполагали, что ситуация может оказаться настолько поляризованной, как сейчас? О. Нет, нет, честно говоря, я этого не предполагал. Я не думал, что у нас наступит такой период радикализации политики и столь явного разделения на блоки. Наверное, я этого не хотел, и, поскольку не хотел, то и не думал об этом. Но меня это не устраивает. Это плохо для страны. В.: Какой совет вы бы дали — в зале заседаний или за рождественским ужином — чтобы люди не были так напряжены друг с другом? О.: Ну, жизнь — это договор. И демократия тоже. Мы все договариваемся со своими партнерами, детьми или друзьями… Всё сводится к договоренностям. Мы постоянно согласовываем решения с другими, так почему же мы должны делать исключение из этого общего правила в мире политики? Пусть никто не беспокоится, есть много сфер, где допускаются разногласия, но есть и такие, где для общего блага лучше всего прийти к единому мнению. В. Как вы относитесь к тому, что предвыборная кампания разворачивается в развлекательных программах, подкастах или в Instagram? О. Я понимаю, что вы ищете способ стать ближе к людям или конкретным группам, но не могу согласиться с тем, что под этим предлогом язык становится вульгарным. Это не оправдывает замену аргументов оскорблениями. В. Чтобы у нас не сложилось впечатление, будто в прошлом всё было лучше, что же сейчас лучше? О. Послушайте, дело в том, что завоевание демократии — это увлекательно, но жить в ней сложно. В. Как жениться и жить в браке! В. Конечно. Как только демократия завоевана, жизнь в ней сопряжена с трудностями. И мы должны учиться справляться с ними, а не скрывать их. Мы должны объяснять их, с уважением и тактичностью. Потому что, когда мы, политики, оскорбляем друг друга, мы оскорбляем то, что представляет собой другой, — граждан, которые имеют полное право думать и голосовать так, как считают нужным. И любой гражданин заслуживает уважения.