ИКОМОС, консультативный орган ЮНЕСКО, выступает за удаление труб с «изнасилованных» горгулий в Сантьяго

Ни «трубящие задницы», которыми архитектор из «Туреспанья» бросал вызов своим критикам, ни «психиатр», которого он в порыве иронии предложил тем, кто видел в горгулье «подвергнутую содомии» фигуру, тогда как сам он видел в ней лишь «наиболее эффективное» решение для отвода воды с крыш. Интенсивная и продолжительная полемика — разгоревшаяся в Сантьяго-де-Компостела из-за этого средства защиты от дождя, в рамках которого через фигуры ренессансного карниза отеля «Hostal dos Reis Católicos» были проложены металлические трубы, — приняла совершенно иной оборот после публикации отчета консультативного органа ЮНЕСКО. Испанский национальный комитет ИКОМОС (Международного совета по памятникам и историческим местам) весной прошлого года получил жалобу от Apatrigal (Ассоциации по защите культурного наследия Галисии) и ассоциации жителей исторического центра, а спустя полгода вынес своё решение. Дюжина независимых экспертов, связанных с этой организацией, изучила дело и пришла к выводу, как сообщает газете «EL PAÍS» источник, знакомый с документом, что медные трубки, вставленные в 16 горгулий, не могут считаться окончательным решением, и необходимо искать менее разрушительные альтернативы. Согласно «оценочному отчёту о вмешательстве в водосточные горгульи», подписанному этими специалистами по культурному наследию (и не имеющему обязательной силы), наблюдается заметное «визуальное» изменение. И хотя так называемые «металлические копья» эффективно отводят дождевую воду, не повреждая остальные элементы фасада, необходимо учитывать их эстетическое воздействие. Шквал критики (со стороны общественности, а также в национальной и зарубежной прессе) в адрес решения, предложенного вальялисельтским архитектурным бюро, нанятым Turespaña для реставрации галисийского отеля «Парадор», привел в июне прошлого года к выступлению ответственного за проект архитектора Фернандо Кобоса. Мероприятие проходило в Официальной коллегии архитекторов Галисии (COAG), и докладчик был встречен бурными аплодисментами большинства приглашенных. Руководитель проекта реконструкции отеля «Hostal dos Reis Católicos» отмахнулся от несогласных голосов, и лишь двое из присутствующих выразили ему недовольство. Один из них напомнил, что было бы неплохо проинформировать людей и прислушаться к мнению местных жителей, которые считают культурное наследие общим достоянием. Другой сказал, что решение «насадить» горгулий было «агрессивным» — не только в отношении знаменитой фигуры, изображающей присевшего мужчину, демонстрирующего анус, но и в отношении всех остальных: чудовищ с раскрытыми пастями, в которые Turespaña также вставила громоздкие трубы. Этим участником, открыто раскритиковавшим Кобоса, был Бенхамин Васкес, журналист на пенсии и автор книг о горгульях Компостелы, один из первых граждан, поднявших тревогу, когда фасад старейшего отеля Испании остался обнажённым после реставрации. В ходе своей лекции в COAG Кобос описал все проекты, которые он возглавлял в рамках генерального плана отеля «Dos Reis Católicos», а затем сосредоточился на опровержении критики в адрес «копьев» длиной 90 сантиметров, вставленных в горгулий. Он долго говорил о «содомизированной» фигуре и начал демонстрировать на экране изображения и шуточные коллажи, созданные с помощью искусственного интеллекта. Затем он пошутил, что превратит знаменитую фигуру в то, что он назвал «чудесным задом-трубачом». То есть в стиле средневековых изображений, на которых люди и животные играли на флейтах и рогах анусом. «Я не психиатр: если вы видите содомизированную горгулью, я мало что могу поделать», — воскликнул он перед аудиторией, присутствовавшей по приглашению и смеявшейся и аплодировавшей каждому его остроумному высказыванию. «Возникла полемика, потому что там есть задница», — подытожил этот известный архитектор, который также является консультантом ИКОМОС, и защитил свои решения как следствие «самого глубокого изучения» исторического здания. Официальный консультативный орган ЮНЕСКО по оценке, сохранению и защите мирового наследия считает, тем не менее, что проект под руководством Кобоса является обратимым, как подчеркнул сам архитектор на своей конференции в Сантьяго («мы ничего не сломали», — настаивал он в тот день). Скандал, разлетевшийся как лесной пожар через прессу, социальные сети, комментарии экспертов и нескончаемый поток паломников, вынудил представителей государственного агентства «Туреспанья» и Департамента культуры правительства автономной области Галисии (Xunta), также ответственного за выдачу разрешений, провести несколько встреч. В следующий понедельник Apatrigal и Ассоциация жителей «Фонсека да Сидаде Историка» подробно разберут отчет ИКОМОС на пресс-конференции. Председатель «Апатригал» Карлос Энрике Фернандес Кото, который по профессии также является архитектором, утверждает, что ответ консультативного органа ЮНЕСКО соответствует тому, что его организация и жители «отстаивали с самого начала», и заявляет, что отныне власти должны искать «консенсус» с ними при оценке альтернативных вариантов. Фернандес Кото уверяет, что дождевую воду можно скрытно отвести к боковым фасадам и спустить по водосточным трубам, не нарушая вековую эстетику горгулий, которые украшают фасад здания, выходящего прямо на площадь Праса-до-Обрадойро — место, которое он описывает как «сердце Галисии». Демонтаж и переделка системы водоотвода, проложенной внутри горгулий, потребует новых инвестиций со стороны организации, управляющей отелями сети «Парадор».