Семьи двух испанцев, содержащихся в тюрьме Блэк-Бич в Экваториальной Гвинее, опасаются за их жизнь: «Они находятся в очень тяжелом состоянии».

Дэвид Родригес Баллеста, видеотехник, и Хавьер Мараньон Монтеро, бухгалтер, 22 января прибыли на встречу в Малабо (Экваториальная Гвинея), чтобы предоставить правительству этой страны подробную информацию о первом этапе проекта по внедрению цифрового наземного телевидения (ЦНТ), в котором они участвовали. Они выступали от имени Wayang Teknica, компании, выигравшей тендер на реализацию проекта, но в которой они были простыми сотрудниками. К тому моменту владелец компании и менеджер, представлявший ее в стране, уже были далеко оттуда. Они знали, что правительство Гвинеи, обоснованно или нет, искало повод для обвинения их в коррупции в связи с этим проектом, стоимость которого составила чуть более 33 миллионов евро. У 45-летнего Родригеса из Гранады и 51-летнего Мараньона из Кордовы, из города Пеньярроя-Пуэблонуэво, паспорта были изъяты сразу после окончания встречи. Через несколько дней они были арестованы без объяснений, утверждают их родственники. После длительного пребывания в камерах жандармерии в начале апреля их перевели в тюрьму Блэк-Бич, считающуюся одной из худших в мире. 10 гвинейских сотрудников подверглись и продолжают подвергаться той же участи. Там по-прежнему находятся два испанца, без посещений своего адвоката и семьи, без связи с внешним миром и в ожидании суда, дата которого не назначена. После нескольких голодовок из-за плохих условий жизни семья боится за жизнь обоих. Мануэль Мадрид, адвокат обоих в Испании, утверждает, что их заключение в тюрьму было полностью произвольным, заставив их взять на себя роль, которой они никогда не имели, роль руководителей компании, и обвиненных прокуратурой после нескольких месяцев, не зная, почему они были арестованы «по всем видам корпоративных преступлений, таких как недобросовестное управление, растрата государственных средств и т. д.», не имея при этом никакой вины. Ответственность Мараньона, объясняет его адвокат, заключалась в административных функциях; ответственность Родригеса, по словам его брата Хавьера, заключалась в техническом надзоре за установкой антенн по всей стране, «чисто технической функции». Проект установки цифрового телевидения родился в 2017 году, когда правительство Гвинеи подписало соглашение с Wayang Teknica об установке 20 передающих центров по всей стране в два этапа. Первый этап был завершен без особых трудностей, по словам родственников. Есть даже фотографии, на которых президент страны приветствует Родригеса. В 2023 году Теодоро Обианг, Теодорин, сын нынешнего президента с тем же именем, занял пост вице-президента страны и, по сути, стал ее руководителем. Теодорин, который был осужден французскими судами за хищение, отмывание денег и коррупцию к 3 годам тюремного заключения, оштрафован на 30 миллионов евро и лишен имущества на сумму 150 миллионов, занял эту должность, чтобы «борьба с коррупцией, морским пиратством и преступностью, а также стимулирование экономического возрождения», согласно официальной информации его правительства. С этого момента отношения правительства с Wayang Teknica радикально изменились. Это почувствовали руководители компании, которые больше не возвращались в страну, но не задержанные сейчас жители Гранады и Кордовы, которые, кроме того, уже имели семейные связи в стране. Дэвид Родригес, как объясняет его брат, был в Испании, когда правительство вызвало его на встречу, и специально прилетел туда для этого. Первые три месяца он провел в тюрьме жандармерии. В этот период, даже без официального обвинения, ситуация была приемлемой. 7 апреля, после перевода в тюрьму Блэк-Бич, ситуация значительно ухудшилась. Отчет Amnesty International дает некоторое представление о тюремной системе Экваториальной Гвинеи, которую организация определяет как «живой ад», где «сотни заключенных оказываются запертыми на годы, без возможности получать посещения от своих адвокатов и родственников». В этой стране есть много «забытых людей, заключенных в тюрьмы после судебных процессов, полных нарушений, в некоторых из самых печально известных тюрем мира, таких как Блэк-Бич, Бата или Биоко, которых с момента пересечения тюремных стен никто не видел и не слышал». В конечном итоге, это портрет ситуации Родригеса и Мараньона. Рассказы родственников о том, что пережили заключенные в этой тюрьме, расположенной в столице Гвинеи, вызывают ужас: «Они страдали от различных заболеваний, прошли через карцер, подвергались изоляции, а в течение последних четырех месяцев им запрещали посещения и выход во двор. Оба находятся в очень тяжелом состоянии из-за хронических заболеваний и инфекций, которые они подхватили. Кроме того, они несколько раз объявляли голодовку. Мараньон был госпитализирован в тюремную больницу в очень тяжелом физическом и психологическом состоянии, он похудел на 20 килограммов, и за его жизнь боятся». Его родственники абсолютно отчаяны и очень обеспокоены, потому что «мы не знаем, сможет ли он прожить еще долго». На вопрос об этом деле Министерство иностранных дел, Европейского союза и сотрудничества ответило, что «посольство Испании в Малабо внимательно следит за этим делом», чтобы предоставить им «соответствующую защиту и консульскую помощь и защитить их права человека». Одно только упоминание о правах человека дает представление о том, что нужно защищать в первую очередь: выживание и достойное обращение. Они также добавляют, что «с января их 19 раз посещали сотрудники посольства», которые внимательно следили за ситуацией, и «значительную роль играет посол, который постоянно выступает за то, чтобы им была оказана медицинская и юридическая помощь и чтобы они могли принимать посещения своих родственников, чтобы обеспечить соблюдение и уважение их прав человека», — говорится во втором упоминании. И продолжают объяснять, что министр иностранных дел и его государственный секретарь «провели переговоры со своими экваториально-гвинейскими коллегами, чтобы обеспечить соблюдение прав человека задержанных». Третье упоминание. Они также уверяют, что находятся в постоянном контакте с семьями. Брат Родригеса уточняет: «Правда, до их заключения в тюрьму они получали несколько визитов от консула. Пока они находились в жандармерии, они могли принимать посетителей каждый день. После перевода в Блэк-Бич в апреле их посетили три раза, два из которых — во время периода наказания», — имея в виду момент, когда обоим было запрещено выходить в течение нескольких недель из комнаты, которую они делят с 18 другими людьми. И заключает: «Два посещения за последние четыре с половиной месяца». Брат Мараньона также поясняет: «То, что говорит посольство, верно, но на практике это бесполезно. Большинство из этих 19 посещений были в жандармерии, а не в Блэк-Бич. Им не удалось добиться нормализации семейных посещений, посещений их адвоката или перевода под домашний арест. Это правда, что они полностью посвятили себя делу, но ситуация только ухудшилась». Тем не менее, родственники чувствуют, что ситуация начинает меняться с тех пор, как Европейский парламент обсудил положение обоих мужчин несколько дней назад и выпустил заявление, в котором, среди прочего, «решительно осуждает неоднократные случаи недопустимых условий содержания под стражей и жестокого обращения с заключенными в Экваториальной Гвинее; считает, что они представляют собой явное нарушение международного права в области прав человека; призывает власти принять немедленные и безоговорочные меры, такие как отмена предварительного заключения, для обеспечения благополучия Хавьера Мараньона Монтеро и Давида Родригеса Баллесты и уважения их прав, в частности права на справедливое судебное разбирательство, медицинскую помощь и юридическую консультацию». На этот текст отреагировало правительство Экваториальной Гвинеи, которое в заявлении, полностью противоречащем рассказу родственников, утверждает, что оба «получают достойное и гуманное обращение», а также регулярные посещения испанского посольства, помимо «всех гарантий справедливого судебного разбирательства». В ожидании хороших новостей родственники открыли петицию на Change.org, в которой просят правительство Испании напрямую вмешаться в ситуацию перед президентом Экваториальной Гвинеи, потому что «Давид и Хавьер могут умереть, если не принять меры немедленно».