Правительство одобрило возвращение занятий по каталонскому языку в Пекинский университет

Китай снова официально предлагает регулируемое обучение каталонскому языку. Со второго семестра 2025-2026 учебного года Пекинский университет иностранных языков возобновит предложение, которое уже действовало в период с 2015 по 2019 год, пока катаклизм, вызванный коронавирусом, не парализовал все. В то время 180 китайских студентов были зачислены на эти курсы, которые, согласно заявлениям президента Женералитата Сальвадора Ильи, сделанным в эту субботу в Пекине, помогут подготовить переводчиков, владеющих обоими языками, и придать беглость «обмену студентами» между Каталонией и Китаем. «Не только в языковой сфере, но и в области финансов, экономики и торговли», - добавил он. По словам президента, восстановление официальных курсов каталонского языка означает, что Китай «становится ближе к каталонской реальности, которая становится ближе к испанской реальности». Пекинский университет иностранных языков является самым важным университетом в Китае с точки зрения изучения языков и предлагает программу обучения, которая дает доступ к 100 языкам. В нем обучается 15 000 студентов, что вдвое меньше, чем в Автономном университете, но на 5 000 больше, чем в Университете Помпеу Фабра. Включение каталанского языка в учебный процесс стало возможным благодаря соглашению с Институтом Рамона Ллулла и происходит в то время, когда каталанский язык находится в центре политических дебатов из-за переговоров, которые ведет правительство Педро Санчеса, чтобы сделать его официальным в Европейском союзе. Этот вопрос был условием, выдвинутым «Junts per Catalunya» для PSOE после всеобщих выборов 2023 года, чтобы поддержать инвестицию самого Санчеса и избрание Франсины Арменголь на пост президента Конгресса, но он по-прежнему блокируется в Брюсселе из-за отсутствия поддержки со стороны других стран-членов ЕС. ПП предприняла известные маневры, чтобы прервать возможный консенсус". В этом вопросе Илла заявил, что обязательства остаются твердыми: «У меня была возможность донести до ректора и его команды видение испанского правительства в отношении официальных языков и всей работы, которая ведется для того, чтобы сделать их официальными языками и в Европе», - подчеркнул президент. Сяо Чжан преподает испанский и каталанский языки на факультете испаноязычных и португальских исследований в Пекинском университете иностранных языков. До этого он изучал историю в Автономном университете и отмечает, что для китайских студентов, желающих выучить каталанский, задача «не очень сложная, потому что они обычно имеют базовые знания испанского или английского, и есть грамматическое сходство». Профессор объясняет, что интерес к изучению каталанского языка в Китае вызван тем, что «в Каталонии очень хорошие университеты», а знание каталанского языка облегчает доступ к университетскому образованию. «Многие студенты по обмену, которые поступают в каталонские университеты, решают изучать каталанский язык заранее», - говорит Чжан. Во второй день поездки в Китай делегация Женералитата также посетила кампус Хуайроу, расположенный к северу от Пекина, чтобы посетить источник фотонов высокой энергии (Heps) и подписать соглашение о сотрудничестве, которое должно привести к улучшению технологий, применяемых на синхротроне Альба, расположенном в Серданьоле-дель-Вальес и являющемся одним из десяти подобных объектов в Европе. Синхротрон Альба, относящийся к третьему поколению, сможет воспользоваться инновациями, применяемыми в Хепсе, который считается объектом четвертого поколения, в протоколах работы этих больших микроскопов для изучения материи с помощью ускорения частиц. «Мы находимся в другой исторический момент и хотели бы сотрудничать», - сказала Катерина Бискари, директор синхротрона в Альбе, во время визита каталонской делегации на объекты Heps. В эту субботу Илла также посетил один из рабочих центров каталонской компании Roca в Китае. У компании по производству сантехники девять заводов в азиатской стране, а в Пекине и Шанхае есть две галереи Roca - помещения площадью 800 квадратных метров, которые служат для демонстрации продукции и услуг. Китай является основным направлением каталонского экспорта в Азии и одним из главных инвесторов в Каталонию в последние годы. Более 280 каталонских компаний представлены на китайском рынке, а более 200 китайских компаний работают на территории Каталонии, согласно данным правительства.