Мэрия отступает: фреска мира Тиерно Гальвана остается

Фреска за мир, открытая Тиерно Гальваном в 1982 году на площади Кармен в центре Мадрида, останется на своем месте. Мэрия Мадрида разработала проект с новым дизайном, чтобы закрыть существующую фреску, и, несмотря на то, что он был одобрен Комиссией по городскому ландшафту в среду, в конечном итоге будет восстановлен только оригинальный дизайн, созданный художником Рамоном Поло. В департаменте городского планирования уверяют, что представленный ими проект «не является тем, который запрашивал городской совет», и утверждают, что они просили не изменять внешний вид. Однако проект, составленный с печатью мэрии Мадрида, с которым ознакомилась газета EL PAÍS, был совершенно другим. Вместо черных силуэтов зданий и радуги на нем видна «графическая сетка из непрерывных линий, которая при первом взгляде воспринимается почти как абстракция, а при втором раскрывает схематичное изображение стаи птиц». Единственное, что осталось от новой фрески, — это цитата Тиерно Гальвана: «Мир не достигается без усилий: если ты хочешь мира, работай на мир». Несмотря на то, что мэрия теперь утверждает, что с самого начала ее намерением было восстановить оригинал, были проведены испытания, чтобы увидеть, как будут смотреться цвета нового дизайна — «жемчужно-белый» и «галечный серый» — на стене. Для бывшего мэра Мадрида Хуана Барранко, который был заместителем мэра, когда была открыта фреска, ее удаление было бы «неуважением» к памяти Тиерно Гальвана. «Его работа и наследие заслуживают уважения», — сказал он во вторник этой газете. Дизайн был открыт бывшим мэром Энрике Тиерно Гальваном в 1982 году, в разгар холодной войны, в честь Недели разоружения. С тех пор время погубило стену, и дизайн пришел в негодность, в результате чего некоторые части стали практически нечитаемыми. С тех пор были попытки его восстановить. В 2018 году мадридская PSOE обратилась к мэрии, возглавляемой тогда Мануэлой Карменой, с просьбой отремонтировать его, после того как мэр предложила заменить его другим, сохранившим первоначальное значение.