Четыре муниципальные группы Барселоны награждают Марисоль Шульц, директора FIL, золотой медалью за заслуги в области культуры.

В том же зале, где накануне вечером прошло чествование Жасинта Вердагера, муниципальные группы Барселоны в понедельник, 1 ноября, созвали СМИ с некоторой интригой, чтобы объявить о признании. Мэр Барселоны Жауме Кольбони и члены городского совета Жорди Марти Гальбис (Junts x Catalunya), Пау Гонсалес (Barcelona en Comú) и Жорди Кастельяна (ERC) предложат наградить генерального директора FIL Марисоль Шульц Золотой медалью за культурные заслуги перед городом Барселоной. Колбони подчеркнул, что это решение было принято единогласно за ее «тесную связь с городом и ее биографию, посвященную свободе и демократии». Официальное признание будет объявлено в первые месяцы 2026 года. Марисоль Шульц (Мехико, 1957) имеет за плечами долгую карьеру в издательском деле, была директором Alfaguara в Мексике, где ей довелось «быть тенью» таких авторов, как Карлос Фуэнтес или сам Варгас Льоса, и с 2013 года руководит FIL. Выражая благодарность за признание, она поприветствовала собравшихся на каталонском языке: «Это мой родной язык, потому что моя мать была валенсийкой. В детстве я не говорила на нем, но слышала его». Дед Шульц из Валенсии прибыл в Мексику в качестве политического беженца после пребывания в концентрационных лагерях в Африке. Но его жена и дочери, одна из которых была матерью Шульц, остались в Валенсии и переехали в Мексику только после войны. «Моя семья принимала всех политических беженцев, которым нужно было где-то остановиться», — пояснил он, и именно так он хорошо познакомился с Луисом Ллахом и Франсеском Пи де ла Серра. Он также рассказал о своей связи с Барселоной, которую он посетил в 14 лет вместе со своей бабушкой: «Она является частью моей культурной и литературной жизни, я читал Сальвадора Эсприу на каталонском языке». Он также посвятил несколько слов «всему, что Барселона сделала для латиноамериканских писателей», имея в виду бум и трансатлантические отношения, «которые, как мы видим, продолжаются и по сей день». Шульц вспомнил первые переговоры с Жорди Вальсом в рамках конференции REACT 2022, которая стала источником идеи, в результате которой Барселона стала почетным гостем, в которой также участвовали Ксавьер Марсе, советник по культуре и творческим индустриям мэрии Барселоны, и Патриси Тиксис, директор группы Planeta. На пресс-конференции, отмеченной полемикой, возникшей после объявления о резиденциях для латиноамериканских авторов, организованных мэрией Барселоны, представители остальных муниципальных групп выступили на каталонском языке и единодушно поблагодарили его за его роль в продвижении культуры Барселоны. Они повторили, что это признание «со стороны города, а не мэрии».