Южная Америка

Манель Видаль в книжном клубе Quadern: «Если подходить к этому рационально, Ламин Ямал нам ничего не должен».

Манель Видаль в книжном клубе Quadern: «Если подходить к этому рационально, Ламин Ямал нам ничего не должен».
Футбол как повод и память как движущая сила. Или наоборот. Среди воспоминаний, переживаний и размышлений Манель Видаль Бойкс (Сальт, 36 лет) создает La passada a l’espai. Memòries parcials, книгу, которая колеблется между личным исповеданием и рассказом о футболе и футбольном клубе «Барселона». Неясно, говорит ли он больше о себе или о футболе, он сам этого не знает, и тем более не знают участники Клуба чтения Quadern, готовые задать ему вопросы в этот четверг с той же откровенностью и юмором, с которыми он пишет и говорит. «Когда через несколько лет мне придется это объяснять, я буду больше помнить, что это книга воспоминаний, а не столько о футболе», — пришел он к выводу. Ясно одно: он говорит об идолах, о кумирах и о человеческих отношениях с футболом, что можно экстраполировать на другие поколения. Как и Рамон Беса, который сидел рядом с ним и признал, что книга — это глоток свежего воздуха в литературе о «Барсе», которая уходит от клише, но в которой делится часть воспоминаний. «Классический рассказ о «Барсе» здоров, но параллельно с ним возродилась более смелая и немного дерзкая дискуссия», — подчеркнул Беса. Видаль подтвердил это своими кумирами. Его первым кумиром был Иван де ла Пенья, Ло Пелат, «игрок, которого аплодировали только за намерения», — заверил Беса. «В первой главе книги я объясняю, что нам нравился Де ла Пенья за этот адреналин. И нам хотелось бы жить немного так же», — признался он. В зале, окружая их, были представлены разные поколения, и в частности новое поколение, которое видит в Ламине Ямале своего кумира. «Есть одна вещь, которую я не понимаю в Ламине: то, что он может принять то, что с ним происходит», — пояснил Видаль, открыв дискуссию, которая заняла большую часть беседы. Один из участников спросил, как бы выглядела книга о молодом нападающем. «С футбольной точки зрения, Ламин был бы типичным примером смеси Ла Масии и улицы. О нем можно было бы написать очень хорошую книгу. У его отца наверняка есть литература», — пошутил Видаль. «Если мы будем рационально подходить к этому, то Ламин Ямал нам ничего не должен. Мы всегда спекулируем. Мы должны думать о том, какой хороший год он нам подарил, а не о том, даст ли он нам 10 или 15», — заключил он в дискуссии об идолах и их демистификации. Между поколениями также появилась фигура отца. «Вместо того, чтобы сказать «я тебя люблю», родители водят тебя на футбол», — вспомнил Беса в рассказе, которым поделился Видаль. Сценарист и комик признался, что боялся его реакции на книгу: «Когда ты рассказываешь о своей личной жизни, это одно, но когда ты рассказываешь о жизни других, они имеют право высказать свое мнение. За неделю до выхода я послал ему копию. И моему отцу она очень понравилась», — признался он. «Является ли футбол способом объяснить жизнь?», — спросил его внимательный слушатель. «Я не знаю, является ли футбол лучшим инструментом для объяснения вещей, но это то, что у меня под рукой», — ответил Видаль. Беседа перемещалась между прошлым и настоящим, между футболом и жизнью, между разными поколениями. Но с общей коллективной памятью.