Как прошел переворот 23 февраля, по словам короля

Хуан Карлос I использует свои мемуары, чтобы впервые рассказать свою версию о государственном перевороте 23 февраля 1981 года и о роли, которую он сыграл в ту ночь, что было предметом многочисленных спекуляций и споров. «Мне нечего скрывать», — заявляет он. В первую очередь он отрицает, что утратил доверие к Адольфо Суаресу и что это стало причиной его отставки с поста премьер-министра в январе того же года. «Было сделано предположение, что я дистанцировался от него. Ничего более ложного. Он по-прежнему пользовался моим доверием, моим уважением и моей искренней дружбой. Но моя роль тогда была ограничена Конституцией, и институциональная дистанция с моей стороны была тогда обязательной», — утверждает он, объясняя холодность в отношениях между ними. Король раскрывает, что Суарес заранее сообщил ему о своем решении уйти в отставку во время одной из их обычных встреч. «Тебе не нужно и не обязательно уходить в отставку», — сказал он ему. На что тот ответил: «Я принял решение и не отступлю». Одним из самых мрачных эпизодов тех дней является встреча короля с генералом Альфонсо Армадой, одним из главных лидеров мятежа, на горнолыжном курорте Бакейра-Берет 6 февраля, за несколько недель до государственного переворота. В тот день королева София вернулась в Мадрид в связи с неожиданной смертью своей матери во время небольшой косметической операции, но глава государства остался в Пиренеях, чтобы встретиться с тогдашним военным губернатором Ллейды, который в течение многих лет был его военным наставником и которого он сам продвинул на должность второго главы армии вопреки мнению Суареса. «Я хотел прощупать настроение военных и получить информацию из первых рук», — говорит он, оправдывая ту встречу. «[Армада] не сообщил мне ни о чем, что могло бы насторожить меня», — уверяет Хуан Карлос I. «В казармах ходят слухи...», — сказал он мне. «Надо быть бдительными. Каково настроение полковников?», — спросил я его. «Они спокойны», — ответил он», — вспоминает теперь король-эмерит об этой встрече. Он уверяет, что генерал не рассказал ему о том, что у него был обед с лидером социалистов Энрике Мугикой, и добавляет: «Определенно, все играли с огнем, и я понял это слишком поздно». Однако, по его собственному рассказу, не было недостатка в признаках того, что грядет. Хуан Карлос I раскрывает, что за два месяца до переворота его отец, граф Барселонский, обедал с генерал-лейтенантом Хайме Милансом дель Босчем, который признался ему: «Прежде чем уйти в отставку, я выведу на улицы боевые машины». Когда дон Хуан де Бурбон рассказал об этом своему сыну, тот подумал, что это шутка, но генерал-капитан Валенсии выполнил свою угрозу. «Наверное, я должен был отнестись к этому серьезно», — признает он сейчас. Он утверждает, что штурм Конгресса застал его врасплох, тем более когда он узнал, что путчисты заявляли, что действуют от его имени. Он рассказывает, что первым делом позвонил главе Сухопутных войск генералу Габейрасу, с которым в тот момент находился Армада, и который взял трубку. «Меня удивил его необычно спокойный тон голоса. Создавалось впечатление, что он точно знал, что происходит», — вспоминает он. Тогда Армада попросил разрешения поехать в Ла-Сарсуэлу, чтобы лично объяснить королю, что происходит в Конгрессе, но король оттягивал время. Именно такой ответ генерал Сабино Фернандес Кампо, генеральный секретарь Королевского двора, дал командующему бронетанковой дивизией «Брунете» генералу Хусте, когда тот спросил его о присутствии Армады в Ла-Сарсуэле — «его нет и не ожидается» — что сорвало планы путчистов заставить поверить, что они имеют поддержку монарха. Хуан Карлос утверждает, что обучение его сына Фелипе VI как будущего монарха началось в ту же ночь, когда он позвал его к себе, чтобы тот своими глазами увидел решающий момент в истории Испании и никому не пришлось рассказывать ему об этом в будущем. «Я подбросил монету. Корона в воздухе, и никто не знает, на какую сторону она упадет!», — сказал он ей. Затем он связался с 11 генерал-капитанами, чтобы узнать их позицию по поводу переворота. «Я думаю, что половина из них поддерживала восстание, но не осмелилась бы пойти на неповиновение. Я предупредил их: «Тот, кто восстает против короля, готов спровоцировать гражданскую войну и будет считаться ответственным», – вспоминает он. Хуан Карлос оправдывает задержку своего обращения к испанцам по телевидению тем, что студии TVE были захвачены мятежниками и пришлось ждать, пока команда смогла перебраться в Ла-Сарсуэлу, чтобы сделать запись. Когда она прибыла, в спешке оборудовали импровизированную студию в его кабинете, и он надел мундир генерал-капитана. «Чтобы побыстрее, я не надел брюки», — вспоминает он. «Я знаю, что меня сильно критиковали за то, что я не выступил по телевидению раньше, но с момента, когда я решил обратиться к стране, около 22:30, до момента, когда мое обращение было транслировано, в 1:15 ночи, прошло много часов, что непонятно». После 23-Ф между Ла-Сарсуэлой и RTVE была установлена прямая линия связи. «Я убежден, что мое молчание было бы воспринято как согласие», — подчеркивает он. Хуан Карлос I признает, что Армада мог иметь в виду пример генерала Де Голля, чей возвращение к власти он пережил в Париже, но уверяет, что никогда не обсуждал этот вопрос с ним. Когда 24 февраля 1981 года, после освобождения заложников, король принял политических лидеров в Ла-Сарсуэле, Суарес обратился к нему, восхваляя роль Армады. «Он спас нам жизнь. Его нужно наградить!», — сказал он. «Нет, Адольфо, это ты был прав. Армада — предатель», — ответил ему король.