Мигрантки и несовершеннолетние мигранты, некоторые из которых больны, на мокрых матрасах в Сеуте: «Это позор, ведь это уязвимые люди»

«Это безумие, позор, просто издевательство. Прошел дождь, лагерь промок, палатки упали. У нас здесь женщины и девочки, есть больные, а нам никто не помогает. Это уязвимые люди!», — возмущается Хафида Мусфата Тами. Эта жительница района Принсипе-де-Сеута на добровольной основе помогает мигрантам — женщинам и девочкам — с момента массового притока 30 июля, чтобы они не остались на улицах на произвол судьбы. Она передвигается по спортивной площадке микрорайона «Принц Альфонсо» как ящерица, одетая в жёлтый жилет, и даёт указания девушкам, лежащим на матрасах, которые поспешно вскакивают. На заднем плане раздаётся настойчивый припев на дария, диалекте арабского языка, на котором говорят в Марокко: «Мы хотим крышу над головой, мы хотим наши права», — кричат в унисон около тридцати девушек, многие из которых — подростки, а некоторые — с поднятыми вверх руками, сопровождая своё требование хлопками в ладоши. «Журналисты приезжают только тогда, когда всё в порядке, снимите это», — просит она. Дождь, прошедший в эту пятницу в автономном городе, ещё больше усугубил и без того precarious условия в лагере, где, по подсчётам волонтёров, около 400 мигрантов спят на земле. Две из молодых беженок, находящихся там, рассказывают, что уже неделю не могут принять душ. Сегодня они перешли от жары и влажности к дождю и холоду. Брезенты, защищавшие их от солнца, наполнились водой; одежда у них промокла. Хафида ходит под тентами, показывая, какое здесь бедствие. «Ты что, думаешь, это нормально? Даже в странах третьего мира такого безумия нет. Смотри, всё мокрое, всё мокрое!». Под одним из этих брезентов лежит Мери Ам Самади, марокканка, разведённая мать 15-летней девочки, которая укуталась в белую простыню. Видны только её глаза. «Её зовут Валае Хадуш. Она больна, у неё температура», — указывает она. Мать объясняет, что у дочери болит горло, что её отвезли в больницу и что она купила ей антибиотики и парацетамол. Рядом две пластиковые подстилки, залитые водой. Перемешивая слова на английском, французском и испанском, она объясняет, что они из Мартиля, прибрежного города на севере Марокко, и что у неё есть ещё одна дочь, 16-летняя, которая находится в центре для несовершеннолетних в Сеуте, управляемом ассоциацией Engloba. «Вокруг много молодых ребят, волонтёров, которые их защищают. Мой сын приехал сюда вчера вечером и до сих пор не уехал, но так продолжаться не может, нам нужно помочь», — настаивает Хафида. «Люди входят и выходят, есть мужчины, которые подходят поболтать с девочками». Она рассказывает, что есть несовершеннолетние, у которых сотрудники автономного города взяли данные в прошлый четверг, и которые до сих пор находятся там, ожидая. «Город ничего не сделал», — подчеркивает она. Как эта волонтерка, так и группа молодых людей, которые периодически дежурят у входа, считают скандалом то, что в первую очередь разместили 1 400 мужчин, находившихся на пляже Эль-Трамполин, и настаивают на том, что эти женщины и девочки находятся в крайне уязвимом положении. Ахмед Энфед-Дал, председатель Ассоциации жителей микрорайона Эль-Принсипе в Сеуте, утверждает, что в автономном правительстве им сообщили о сильном сопротивлении со стороны местных жителей при попытке переселить этих женщин. По его словам, уже был подготовлен ангар, но жители не позволили его открыть. «Нам сказали набраться терпения, продолжать помогать им, но мы не можем оставлять их за пределами лагеря — по крайней мере, из соображений безопасности, чтобы их не изнасиловали и не подвергали унижениям», — резюмирует он. У них есть три туалета, и для них собираются установить душевые. Различные общественные организации приносят им еду. «Нам нужно всё», — с досадой говорит Хафида. «В другом лагере у нас были душевые, но мы их перенесли, потому что соседи жаловались, и чтобы избежать проблем, нам пришлось переехать сюда», — рассказывает председатель соседского комитета. Девушки продолжают скандировать: «Испания, найди нам решение». Одна из девушек подходит к Ахмеду и начинает плакать. Руководитель соседской ассоциации утверждает, что ему удалось немного поговорить на встрече с министром по вопросам интеграции, социального обеспечения и миграции Эльмой Саиз, и что она также попросила у них «немного времени», поскольку они ищут новые места для размещения. Терпение и время — вот ключевые факторы, которые определяют поведение как мигрантов, так и местных жителей, которые пытаются им помочь или устали от постоянного давления. Лубна, жительница района Лома-Колменар, где правительство использует большую парковку, предоставленную городскими властями, для размещения мигрантов, до конца не уверена, что эта инициатива является хорошим решением. «Им надевают браслеты, говорят, во сколько нужно приходить на обед, а потом — на улицу, так что для нас ничего не меняется», — резюмирует она. Женщина, живущая в многоквартирном доме напротив парковки, рассказывает, что ночь прошла спокойно, но она опасается, что по мере прибытия новых обитателей придется терпеть сильный шум, драки между ними или по-прежнему бояться отпускать детей на улицу одних. «Нам сказали, что этот лагерь предназначен для мигрантов, которые уже находятся в нашем районе, а первыми туда завели тех, кто был на пляже Эль-Трамполин; теперь туда поступят наши, но их становится всё больше и больше», — говорит она с беспокойством. Женщина, разговаривающая с соседкой, которая кивает в ответ на каждое её слово, настаивает, что так дальше жить нельзя. «У входа в мой дом я каждый день вижу спящих и одиноких детей. Но они совсем маленькие», — подчеркивает она. Двое мальчиков, лет 10–12, бродят по улице всего в трех метрах от неё. «Ты смотришь на них и понимаешь, что это не дети из Сеуты», — объясняет она. «Это должно закончиться до начала учебного года», — просит соседка, которая её сопровождает. «Это продлится месяцы», — добавляет она. Около 11:30 Лубна наблюдала, как Рафаэль Гарсия, председатель ассоциации жителей Лома-Колменар, пытался сдержать попытки мигрантов массово ворваться на территорию «Эмбольсамиенто». Все они сидели, тесно прижавшись друг к другу, и полицейские удерживали их, но как только нескольким из них удавалось прорваться, остальных с трудом сдерживали полдюжины сотрудников охраны. «Они входят постепенно, по семь человек за раз», — объясняла она, не переставая разговаривать с ними на дарийском. «Эти — наши, но пришли и другие из-за эффекта притяжения, слух разнесся», — добавила она. По мере того как утро продвигалось, полицейское присутствие в районе «Эмбольсамиенто» усиливалось. В 13:30 полицейские начали разгонять всех мигрантов, которые не сидели, ожидая пропуска. Среди них были два мужчины с бирюзово-зелёными браслетами, которые провели ночь на территории. Один из них утверждал, что спал ужасно, а другой — что очень хорошо. «Не говори, а то у нас могут возникнуть проблемы», — посоветовал второй, и они решили продолжить свой путь. В другом месте, наиболее часто посещаемом мигрантами, в непосредственной близости от Центра временного пребывания иммигрантов и пляжа Эль-Трамполин, полиция в пятницу с самого утра изолировала более тысячи человек, в основном магребского происхождения, чтобы городские бригады по уборке могли завершить очистку территории. Накануне им это не удалось, поскольку после того, как правительство доставило около 1 400 мигрантов в два лагеря, в этот район прибыли ещё 500 мигрантов и прервали работы. Мина Мохамед Лаарби, заместитель городского советника по вопросам окружающей среды, в десять утра давала указания муниципальным служащим, призывая их поспешить и поскорее закончить работу. «Мигранты не могут приближаться, пока мы не закончим. После этого им разрешат вернуться. Мы надеемся очистить пляж и вернуть его городу», — выразила надежду она.