Прокуратура ведет расследование в отношении баскской компании CAF в связи с израильским поездом в оккупированной Палестине

Прокуратура расследует жалобу, поданную рядом пропалестинских организаций и правозащитников против совета директоров компании CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles) с головным офисом в Беасаине (Гипускоа) за участие в проекте «Легкого метро Иерусалима» (TLJ), который, как утверждается, укрепляет аннексию оккупированных территорий со стороны Израиля. В жалобе, поданной 18 февраля, утверждается, что баскская компания с 2019 года участвует в реализации проекта, играя роль, которая «выходит далеко за рамки разового сотрудничества», поскольку она отвечает за расширение «красной» линии легкорельсового транспорта — продление которой было открыто в марте 2025 года —, строительство «зеленой» линии, поставку и обновление поездов, а также развертывание систем сигнализации, энергоснабжения и связи. Кроме того, в консорциуме с израильской фирмой Shapir она эксплуатирует и обслуживает обе линии по контрактам сроком от 15 до 25 лет. Участие CAF в проекте «имеет структурный характер и является незаменимым для функционирования и расширения трамвайной системы, и не только благодаря его техническому масштабу», говорится в заявлении. Так называемая TLJ соединяет израильские поселения с Восточным Иерусалимом, незаконно оккупированным Израилем, а также Восточный Иерусалим с Западным, «усиливая их интеграцию и рост, одновременно усугубляя фрагментацию палестинских кварталов», подчеркивают НПО. Поэтому они обвиняют CAF в содействии «укреплению незаконной аннексии Восточного Иерусалима; поддержанию и расширению незаконных поселений на оккупированной территории; а также поддержанию дискриминационных и бесчеловечных практик со стороны Израиля в отношении палестинского населения». Все эти действия, по мнению заявителей, могут подпадать под различные статьи Уголовного кодекса Испании, касающиеся преступлений против лиц, находящихся под защитой в условиях вооруженных конфликтов. Поскольку CAF является компанией со штаб-квартирой в Испании, подчиняющейся испанской юрисдикции и руководство которой имеет испанское гражданство, испанские суды будут компетентны рассматривать дела, связанные с возможными нарушениями ею норм международного гуманитарного права, утверждают они. В обширном заявлении на английском языке, опубликованном в сентябре прошлого года, CAF утверждала, что ее роль ограничивается поставкой, установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием железнодорожных элементов, «без какого-либо участия в территориальном планировании, политике поселений или присвоении ресурсов». Компания утверждала, что не имеет возможности изменять трассировку железнодорожных линий и что ее деятельность носит «исключительно технический характер, связана с гражданской инфраструктурой и направлена на обеспечение безопасных и надежных транспортных решений, облегчающих повседневную жизнь населения и служащих интересам всех общин, включая палестинскую, без какой-либо дискриминации». Жалоба была подана организациями NOVACT, Палестинской общиной Каталонии, Комитетом солидарности с арабским делом, ODESCA, «Мир с достоинством» и SUDS, которых представляет некоммерческая организация The Guernica 37 Centre, при поддержке «Международной амнистии». Прокуратура уведомила заявителей о получении жалобы, которая касается руководителей шести филиалов CAF, и о начале расследования, в связи с чем заявители требуют, чтобы, с учетом представленных доказательств и результатов расследования, была подана жалоба в Национальный суд. В августе 2019 года CAF и ее израильский партнер Shapir выиграли тендер на расширение трамвайной сети Иерусалима — проект стоимостью 1,8 млрд долларов, из которых более 500 млн приходятся на долю баскской компании. Проект включал строительство 27 новых километров путей и 53 станций, а также поставку 114 легкорельсовых поездов и модернизацию 46 поездов, находящихся в эксплуатации. CAF заказала экспертизу у профессора международного права, который пришел к выводу, что баскской компании не может быть предъявлено никаких обвинений в незаконности, поскольку не существует никаких норм или предписаний, которые бы препятствовали ее участию в тендере. Дипломатические источники утверждают, однако, что компания была предупреждена о том, что проект нарушает международное право, поскольку строительство ведется на территориях, оккупированных Израилем. В сентябре прошлого года компания CAF была включена в базу данных Организации Объединенных Наций, содержащую информацию о компаниях, связанных с деятельностью на оккупированных палестинских территориях; в эту базу данных входят 158 компаний, в основном израильских, но также американских и европейских, в том числе четыре испанские.