Аргентинская община в Барселоне растет: «Здесь чувствуешь себя как дома»

Диего Ла Лоджия (Буэнос-Айрес, 42 года) приехал в Барселону семь лет назад с мечтой зарабатывать на жизнь футболом. Профессиональный тренер по физической подготовке, он принадлежит к поколению аргентинцев, покинувших свою страну, чтобы попытать счастья в Испании, и, будучи тесно связанным со спортом, выбрал тот самый город, где свою жизнь построил и его кумир — Лионель Месси. После того как он стал непосредственным свидетелем исторического финала чемпионата мира в Катаре в 2022 году (в котором Аргентина победила Францию в серии пенальти), он готовится к очередному финалу в ближайшее воскресенье, на этот раз в Барселоне — городе, который сегодня он считает своим домом, в стране, с которой сыграет его сборная. Как один из более чем 50 000 аргентинцев, проживающих в каталонской столице, он стал свидетелем роста и преобразования этой общины за последние годы. «Здесь полно пекарен, заведений с эмпанадас, миланесами и ресторанов-чурраскерий. В Барселоне чувствуешь себя как дома», — утверждает он. Будучи выходцами из страны, где Марадону почитают как бога, а в лице Месси видят его преемника, их объединяет, прежде всего, футбол. На этот раз они ищут просторное место, чтобы посмотреть финал, ведь они живут в одном городе с другим финалистом: некоторые соберутся в барах, отелях или дома у друзей. В среду Ла Лоджия оказалась среди сотен аргентинцев, которые заполнили парк Глориес, чтобы отпраздновать выход в финал. «Я была удивлена таким количеством людей», — комментирует она, говоря о месте, которое спонтанно превратилось в массовую точку сбора. Там каждое воскресенье, с наступлением сумерек, собираются несколько групп, чтобы выпить традиционный мате в кругу друзей. Такого количества аргентинцев в городе не всегда было. Лоджия, которая уже прожила год в каталонской столице в 2014 году и окончательно вернулась сюда в 2019-м, отчётливо ощутила эту перемену. «Раньше это был Майами. Теперь, думаю, люди выбирают Барселону из-за пляжа, безопасности и стабильности. У меня итальянский паспорт, и я хотела приехать сюда, чтобы получить новый опыт», — размышляет она. Люди, родившиеся в Аргентине, уже составляют основную группу жителей Барселоны, родившихся за рубежом, и их число приближается к 50 000. Однако только около 12 900 из них указали в реестре населения латиноамериканский паспорт. По данным мэрии, значительная часть из них имеет двойное гражданство, в основном испанское и итальянское, что затрудняет определение точной численности этой общины. С 2013 года итальянцы являются самой быстрорастущей национальной группой в Барселоне, опережая марокканцев, пакистанцев и эквадорцев. Поэтому сопоставление данных указывает на то, что значительную часть итальянской общины составляют граждане Аргентины, которые получили итальянское гражданство и числятся в реестре только как итальянцы. Несмотря на то что Ла Лоджиа является гражданином Евросоюза, ему пришлось столкнуться с трудностями, характерными для любого вновь прибывшего мигранта из Латинской Америки. Ему пришлось узаконить свой диплом тренера по физической подготовке и получить лицензии, требуемые УЕФА, поскольку его тренерский диплом КОНМЕБОЛ не действовал в Европе. «Я надеялся, что это будет город, где можно жить футболом», — говорит он. С целью облегчить приезд таких аргентинцев, как Диего, Селина Ачиари, проживающая в Барселоне с 2015 года, три года назад создала «La Filial» — сообщество, которое связывает новоприбывших с предприятиями, специалистами и мероприятиями, связанными с Аргентиной. Её сеть предлагает всё: от скидок на брендовые товары и в ресторанах до занятий йогой, пилатесом, театральных представлений или консультаций юристов и налоговых консультантов. Все они — аргентинцы. «Приехать в новую страну, начать с нуля и разобраться с документами — нелегко. Я хотела сделать что-то, чтобы поприветствовать и тепло обнять тех, кто приезжает», — объясняет она. Идея возникла, когда, прожив в городе несколько лет, она начала замечать, что сюда приезжает всё больше соотечественников. «Тогда я поняла, что то, по чему я так скучала, или того, чего не хватало здесь, в Барселоне, — это на самом деле теплые человеческие отношения», — вспоминает она. По мнению Ачиари, «аргентинец, приезжающий сюда, ищет своего круга общения, чего-то, что позволит ему почувствовать себя как дома». Но он подчеркивает, что не стремится создать закрытую «пузырьковую» среду. Он также пытается наладить сотрудничество с Консорциумом по языковой нормализации (Consorci per a la Normalització Lingüística), чтобы облегчить своим членам доступ к курсам каталанского языка. Это стремление к интеграции также определило жизнь Андреа Кардинали, которая прибыла в Каталонию в 2001 году, в разгар тогдашнего экономического кризиса в Аргентине. Кардинали урегулировала свой статус в рамках программы, инициированной правительством Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, и после многих лет работы получила испанское гражданство. Она изучала каталанский язык, участвовала в культурной жизни города и работала над проектами, связанными с городской администрацией. Спустя более 20 лет после прибытия в каталонскую столицу она замечает, что футболок сборной Аргентины стало гораздо больше, «так же как и заведений, где продают эмпанадас». Находясь почти в 10 000 километров от Буэнос-Айреса, Кардинали с разбитым сердцем ждёт матча между страной, где она родилась, и той, в которой она прожила последние 25 лет своей жизни. «Сегодня я болею за обе сборные», — шутит она. И, по её мнению, многие каталонцы разделяют её чувства и болеют за Аргентину во время чемпионата мира благодаря своей связи с Месси — фигурой, которая на протяжении более двух десятилетий объединяла Барселону с этой южноамериканской страной. «Благодаря Месси по всей Барселоне царит аргентинский дух», — радуется она. Пока что в группах WhatsApp «хибас» — так в Аргентине называют болельщиков — накапливаются тысячи сообщений. «А может, пойдём в „Овеха Негра“?», — предлагает один. «Нет, лучше дома. Там мы сможем нервничать в спокойной обстановке», — отвечает другой. Одна из таких групп, насчитывающая более 500 участников, ищет место, где можно было бы посмотреть финал. Они хотят прожить этот матч вместе, в сообществе, и повторить картину, которая сложилась во время последнего празднования, когда более 14 000 аргентинских болельщиков собрались у Триумфальной арки в Барселоне, чтобы отпраздновать победу на чемпионате мира 2022 года.