Сезонные работницы в Уэльве, предпринимательницы в Марокко: «Неграмотная женщина может быть предпринимателем»

Рзала Эль Мазуки – одна из 11 500 марокканок, нанятых на родине для работы на сборе клубники в Уэльве. Она уже 16 лет пересекает пролив, но в этом сезоне, когда она наклонялась над грядками с ягодами под теплицами, она думала не только о том, что ее усилия позволят накопить достаточно денег, чтобы помочь содержать семью. На этот раз он сделал это с твердым намерением потратить свои сбережения на расширение пекарни и кондитерской, которую он начал управлять в прошлом году, и на то, чтобы его дочь закончила учебу в сфере гостеприимства и могла присоединиться к его бизнесу. Мазуки начала мечтать об открытии собственной пекарни в своем родном городе Сиди-Касем в 2024 году, когда после возвращения с работы она посещала семинары по предпринимательству, которые проводит компания, в которой она работает, Agromartin, в Лепе, в сотрудничестве с Фондом Cepaim и Советом провинции Уэльва. Благодаря этой инициативе другие сезонные работницы, такие как она, смогли разработать различные проекты в форме кооператива, что не только дает им больше возможностей, но и делает их авторитетами в своих сообществах. «Мы хотели помочь этим работницам, которые прилагают огромные усилия, оставляя свою страну и семью, чтобы приехать к нам на сбор фруктов, и чтобы мы могли защитить сельскохозяйственные кампании. Мы хотели дать им инструменты, чтобы с помощью того, что они зарабатывали здесь, они также могли бы создавать богатство в своих родных местах, и мы пришли к выводу, что лучший способ — это помочь им начать свой бизнес, потому что мы видели, что некоторые из них выражали такие пожелания», — объясняет Исабель Мартин, руководитель административного отдела Agromartín, о происхождении инициативы, которая была запущена в 2020 году при поддержке Cepaim и финансовой помощи провинции Уэльва. «Они стали частью нашей истории, и мы хотели стать частью их истории», — добавляет предприниматель. Процесс начинается с выявления тех сезонных работниц, которые проявляют интерес к созданию собственного бизнеса. «Некоторые из них сначала сомневаются, считая, что им достаточно небольшого огорода или двух коз, которые они держат у себя дома, но потом они понимают, что можно поступить по-другому, что можно сэкономить здесь и инвестировать в то, что им поможет, и в конце концов осознают, что способны создать свой собственный бизнес», — рассказывает Фатиха Тричи, одна из тренеров, которые учат своих соотечественниц, как стать предпринимателями. «У них в руках сокровища, и это замечательно, что неграмотная сельская женщина может быть предпринимателем», — с воодушевлением рассказывает она. Занятия проходят днем, когда они заканчивают работу в теплицах. Занятия проходят два раза в неделю, а расписание варьируется в зависимости от сложности изучаемого материала, но, прежде всего, от усталости и жары. «Занятия должны быть динамичными и очень практичными, основанными на реальной жизни, чтобы они могли хорошо усвоить и понять то, что им преподают», — рассказывает Тричи. «Мы размышляем о том, как планировать время, расставлять приоритеты, составлять бюджет, как общаться с окружающими, чтобы получить больше ресурсов...». Следуя этим советам, Эль-Мазуки открыла свою пекарню в своем родном городе Сиди-Касем на севере Марокко; Саида Эль-Хути укрепила свое небольшое животноводческое хозяйство в Сиди-Редуане, где она дает работу своему мужу; а Джамаа Эль-Мадждуби стала мастерицей по изготовлению ковров в Тифлете. Это три проекта, все в форме кооперативов, которые были реализованы в прошлом году благодаря программе предпринимательства. «Увидеть, что их усилия приносят плоды, не только дает им силу, но и позволяет им стать примером для своего сообщества и своих семей», — отмечает Елена Эрнандес, президент Cepaim España. К этой кампании присоединились еще пять проектов, которые начали развиваться, как только сезонные работницы, стоящие за этими идеями, вернулись в свои дома в Марокко. «Из бизнес-планов, разработанных работницами, мы выбираем те, которые считаем наиболее реалистичными и которые могут быть реализованы в городах, где они проживают, и поэтому у нас есть марокканский консультант, который сопровождает проект на месте и предоставляет им консультации», — рассказывает Эрнандес. В этом курсе приняли участие 24 сезонных работницы, и из 11 представленных ими проектов было отобрано пять, которые имеют наибольшие шансы на успех. «Были представлены предложения по разведению кур, пекарням, мастерской по изготовлению ковров и шитью. Скотоводство или производство кус-куса вручную», — перечисляет Эрнандес. Большинство из них, за исключением двух городских, предназначены для реализации в сельской местности. Марокканские сезонные работницы являются частью той темной стороны, которая окружает сектор производства красных ягод в провинции Уэнсу, способный генерировать почти 1,3 миллиарда евро экспортной выручки, лидируя по продажам клубники за рубежом в Испании, но не избавляющийся от клейма трудовой эксплуатации, с упорным присутствием трущобных поселений, которые по-прежнему не исчезают. Женщины, нанятые на месте, несмотря на кажущиеся гарантии в условиях труда, являются одной из самых уязвимых групп в кампании по сбору клубники: физически удаленные от населенных пунктов (поскольку жилье обычно находится рядом с теплицами) и ограниченные культурными и языковыми барьерами, их изоляция приводит к злоупотреблениям и невыполнению их контрактов, как об этом сообщает организация Jornaleras en Lucha в своих годовых отчетах. 24 женщины, которые в этом году узнали немного больше о тонкостях ведения бизнеса и поняли, что могут реализовать проекты, о которых всегда мечтали, находятся в возрасте от 50 до 25 лет, большинство из них замужем, но есть также вдовцы и разведенные. «Эта инициатива демонстрирует другую сторону, она дает людям навыки, позволяет им, когда они возвращаются домой, изменить свою жизнь и стать примером для других женщин в своих странах», — утверждает Кармен Диас, депутат по социальному обеспечению провинции Уэльва. Сейчас она заинтересована в том, чтобы оказать финансовую помощь сезонных работниц, которые уже начали укреплять свои кооперативы. «Мы хотим сделать еще один шаг, предоставить им финансовые ресурсы, чтобы они могли купить голову скота, если это им нужно, или печь для кондитерской, чтобы они могли расширить свой бизнес», — отмечает она. Эль-Мазуки удалось расширить пекарню и включить в свой бизнес производство кондитерских изделий. Он хочет купить больше оборудования и переехать в более просторное помещение, чтобы расширить производство и добавить другие услуги, такие как гостиничный бизнес. Поэтому он ждет, пока его дочь закончит учебу. Как и Саида с Джамаа, он тоже вернулся в этом году в Уэльву, чтобы реализовать свои новые предпринимательские мечты с помощью заработка в теплицах. «Тот факт, что они являются кооперативами, позволяет им возвращаться к сбору клубники, пока другие по очереди работают, хотя цель состоит в том, чтобы они не зависели от необходимости приезжать сюда, а могли продолжать строить свою жизнь», — отмечает Диас.