60 лет книжной ярмарке в Валенсии: «вторая» по величине в Испании

Весной на книжных ярмарках царит атмосфера Эдема. Тот самый, которым вы дышите в мадридском парке Ретиро или на Каррера-де-ла-Вирхен в Гранаде в мае и июне. В Валенсии солнце мягко падает на читателей, которые в этот четверг в пять часов дня, в день открытия, заполнили площадь вокруг Пасео Антонио Мачадо, в Садах дель Реаль. Это голубой день. Литературное мероприятие, которое начнется через день после Дня книги и продлится до 4 мая, отмечает 60-летие с самым масштабным изданием: 91 участник, 131 стенд и 1 700 подписей. Хуан Педро Фонт де Мора, президент организации Gremi de Llibrers, которая организует мероприятие, утверждает, что Fira del Llibre - «вторая по величине в Испании после Мадрида», потому что «Сант Жорди в Барселоне не является ярмаркой как таковой», считает он. Президент организации уверяет, что в прошлом году объем продаж превысил миллион евро, и считает, что в этом году он будет как минимум равен этому показателю. На одном из небольших стендов стоит Мануэль Турегано из издательства Ediciones Contrabando, которое в этом году делит место с мексиканским издательством Fondo de Cultura Económica. Ему 69 лет, у него густая седая борода, а клетчатая рубашка свободно сидит на его жилистом теле. Прислонившись к стене внутри модуля, он с позиции участника последних 11 лет подтверждает, что «ярмарка растет» и что «у нее всегда была большая аудитория». Но он возражает, что «важно, чтобы она имела и литературный вес, потому что должны приехать более значимые авторы из Испании и из-за ее пределов». Энтузиазм контрастирует с тем фактом, что, по словам представителей Gremi de Llibrers, это мероприятие было близко к отмене. Женералитат не предоставил субсидии, которые по закону ежегодно выделяются на проведение этого и других книжных мероприятий, хотя в конце концов организации удалось получить чрезвычайную субсидию, которая позволила провести мероприятие. «Они не посмели бы оставить такое событие без внимания», - говорит Турегано, издатель Contrabando. Издатель объясняет, что его компания - одна из тех, кто пострадал от дана. «Большая часть нашего склада находилась на складе нашего дистрибьютора в Рибаррохе, который был полностью разрушен», - вспоминает он. «Нам потребовалось много времени, чтобы получить прямую помощь от Женералитата. Мы готовились к ярмарке, многие книги были уничтожены, и нам пришлось перепечатывать их заново. Страховой консорциум не сказал ни слова», - сокрушается Турегано. Для компаний сектора, пострадавших от наводнений, которые разрушили большую часть провинции 29 октября, помощь Женералитата в продвижении книг особенно необходима. Для некоторых книжных магазинов «Фира» - это первый случай, когда они могут продавать книги публике после стихийного бедствия. Это касается магазина La Moixeranga в Пайпорте, одном из наиболее пострадавших муниципалитетов. «Книжный магазин был полностью разрушен», - объясняет 43-летняя Аранта Карселлер, управляющая бизнесом вместе с 44-летней Евой Васкес. „Сейчас мы находимся в самой прекрасной фазе, мы полностью перестроили книжный магазин“, - объясняет Карселлер со стенда, который, как ожидается, вновь откроется в конце мая. «В феврале мы стали самозанятыми, потому что помощь заканчивалась, мы арендовали офис и начали работать на заказ», - говорит книготорговец, который рад воссоединению с читателями. Несколько дней назад в официальном вестнике Женералитата была опубликована информация о чрезвычайной субсидии в размере 130 000 евро. «Именно это позволило нам отпраздновать издание с определенной долей нормальности», - объясняет Фонт де Мора, президент Греми де Ллибрерс. «Но мы ждем, когда возобновятся обычные и восстановится деятельность», - предупреждает он и заверяет, что „бюджеты на 2025 год, утвержденные в Лес-Корте, предусматривают их, но их еще нужно обработать“. Когда его спросили об этом, генеральный директор департамента культуры Микель Надаль извинился, заверив, что «это был очень тяжелый год для нас». Закон о валенсийской книге обязывает региональное правительство оказывать помощь этому сектору, чтобы гарантировать его выживание, а также говорит о популяризации валенсийского языка. Сандра Капсир, 42 года, празднует 40-летие издательства Bromera, символа литературы на валенсийском языке, под одним из шатров ярмарки. Заместитель директора группы объясняет, что сокращение субсидий отразилось на компании. «Одна из наших ценностей - продвижение валенсийского языка в школах и библиотеках; у нас есть журналы и рекламные материалы по этому языку. Мы продолжаем работать, но эти субсидии более чем необходимы, и мы надеемся, что они будут восстановлены», - сетует он. Полдень окрашивает жакаранды в Садах дель Реаль в ярко-оранжевый цвет, а читатели и авторы, подписавшие книгу, кажется, не замечают конфликтов механизмов Фиры. Журналист и романист Игнасио Пейро с привычным для него щегольским видом подписывает свой последний успех «Испанец, который очаровал весь мир», портрет певца Хулио Иглесиаса. «Я здесь впервые, и это великолепное место», - с энтузиазмом говорит он. Рядом с ней ее коллега Роза Монтеро делает то же самое с Animales difíciles, нуарной антиутопией об искусственном интеллекте. «Я люблю ярмарку в Валенсии; она очень популярна, на уровне улиц, она позволяет писателям и их читателям говорить на одном уровне. Из 60 лет, что существует ярмарка, я пришел на 30», - признается он.