Илья видит в ведущей роли Каталонии на FIL «возобновление братских отношений с Латинской Америкой».

Президент Женералитата Сальвадор Илла открыл в понедельник стенд Каталонии на Международной книжной ярмарке в Гвадалахаре (FIL). «FIL — это начало обновления братских отношений Каталонии с Латинской Америкой», — заявил глава правительства, который появился в сопровождении мэра Барселоны Жауме Колбони и министрами культуры и по делам Европейского союза и внешней политики Соней Альмодовар и Жауме Дучем соответственно. «С момента моего прибытия в Мексику мое внимание привлекли две ценности, — заявил Илья по прибытии на стенд. — Гостеприимство и динамизм. Обе страны являются гостеприимными. Мы живем в новую эпоху динамизма, культурного и социального, и это отражает FIL», — продолжил глава правительства. Ярмарка началась в минувшее воскресенье в этом мексиканском городе и будет открыта до 7 ноября. Илла призвал сделать это «обновленное братство» с Мексикой возможностью «восстановить всю культурную амбицию» Каталонии. Этот план, по его словам, предполагает, что Барселона будет осуществлять свою «двойную столицу» в области культуры на испанском и каталонском языках. «Мы сделаем это без комплексов», — добавил президент, заверив, что литературное мероприятие в Гвадалахаре также является отличной возможностью продемонстрировать латиноамериканской публике каталонскую гастрономию, аудиовизуальную продукцию и изобразительное искусство. Каталонское правительство теперь хочет углубить свои связи с Латинской Америкой и рассматривает Мексику как передовой отряд в достижении этой цели. Илла вновь поблагодарил мексиканский народ за прием тысяч республиканских беженцев, которые в прошлом веке прибыли сюда, спасаясь от гражданской войны. «Мы выступали мостом между латиноамериканскими культурами и Испанией», — напомнил он, упомянув о роли каталонской столицы в латиноамериканском буме. Каталонская столица является почетным гостем 39-й FIL, и правительство Каталонии хотело воспользоваться этой возможностью, чтобы еще больше продемонстрировать свои достижения. Каталония имеет стенд площадью 135 квадратных метров, где 110 издательств могут показать свои работы в различных форматах на каталонском и испанском языках. Это на 71% больше издательств, чем в прошлом году. Кроме того, 10 каталонских литературных агентств дополняют делегацию, организованную Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Gremi d’Editors de Catalunya и Associació d’Editors en Llengua Catalana. Илья также подчеркнул, что на Каталонию приходится 80% производства испанской издательской индустрии. Хауме Колбони добавил в своей речи на каталонском языке, что 74 издательства, представленные на стенде, публикуют книги на каталонском языке, некоторые из которых можно найти прямо там, и упомянул такие названия, как «La intrusa» Ирене Пухадас. Он также отметил «большую возможность», которую FIL предоставляет небольшим издательствам, которые могут продвигать новые переводы и находить читателей в Латинской Америке. Президент находится с официальным визитом в Мексике с прошлой субботы и будет в этой латиноамериканской стране до следующего четверга. С повесткой дня, сочетающей мероприятия, посвященные исторической памяти и институциональному сотрудничеству, президент посвятил вчерашний день продвижению богатства каталонской культуры и потенциала ее издательского сектора на одной из самых важных выставок в этой области. Перед посещением FIL Илла встретился со своим коллегой из штата Халиско Пабло Лемусом. Продолжая тему своей встречи в Барселоне в апреле этого года, оба лидера подписали меморандум о сотрудничестве по различным вопросам, среди которых сотрудничество между их исследовательскими центрами, искусственный интеллект и супервычисления. «У нас есть много возможностей и общих точек соприкосновения, которые позволят нам обогатить друг друга», — заверил Илла. С целью укрепления этих связей оба президента договорились о запуске прямого рейса между двумя городами. Из Мадрида и Барселоны в настоящее время можно добраться до Мехико и, в зависимости от месяца года, до Канкуна, но нет сообщений с другими крупными городами, такими как Гвадалахара. «Степень сотрудничества между двумя городами оправдывает запуск прямого рейса», — заявил Лемус.