Мэр от Народной партии отказывается удалить надпись, посвященную Франко, в Алаве: «Она никому не мешает»

Надпись высечена на камне на перемычке окна муниципального здания, в котором находится медицинский кабинет в Баньос-де-Эбро, небольшом населенном пункте в провинции Алава. На ней можно прочитать «Павшие за Бога и Испанию» рядом с именами четырех жителей, погибших во время Гражданской войны. Мэр Баньос-де-Эбро Франсиско Хавьер Гарсия из партии PP получил несколько просьб удалить эту франкистскую надпись, которая нарушает Закон о демократической памяти, но он отказывается. «Это камень, который никому не мешает», — сказал он в интервью Onda Cero, «и я не собираюсь его убирать по собственной воле». После того как мэр проигнорировал требование представительства правительства в Стране Басков, вмешаться пришлось самому Министерству территориальной политики и демократической памяти. «Мэру Баньос-де-Эбро было предписано в течение двух месяцев проинформировать нас о мерах, принятых для удаления надписи «Павшие за Бога и Испанию» в соответствии с Законом о демократической памяти», — пояснил EL PAÍS Фернандо Мартинес, государственный секретарь по вопросам демократической памяти. Этот срок истекает в середине ноября. На данный момент надпись по-прежнему можно прочитать на здании бывшей школы для мальчиков в Баньос-де-Эбро. Партия народная в Алаве поддерживает мэра с момента возникновения спора летом. «Пока не будет юридических оснований для ее удаления, она не будет удалена», — заявили источники в Партии народной. После того, как стало известно, что требование исходит от Государственного секретариата по вопросам демократической памяти, партия заявила, что «настало время изучить» ситуацию. О существовании этого пережитка франкистского режима сообщили жители Баньос-де-Эбро, которые связались с группой PSE-EE в Риоха-Алаваса, которая уже добилась удаления аналогичной надписи в деревне Барриобусто. Социалисты публично осудили это и подали заявление в мэрию Баньос-де-Эбро с просьбой удалить надпись. «Мы не видим никакого смысла в том, чтобы в XXI веке в нашем регионе сохранялись символы прославления франкизма», — объясняет Ракель Забала из социалистической группы. «Кроме того, мы считаем особенно серьезным, что мэр нарушает закон, в данном случае Закон о демократической памяти, и, более того, повторяет, что будет продолжать его нарушать». Эта социалистическая группа передала дело в представительство правительства в Стране Басков, которое, в свою очередь, направило мэру Баньос-де-Эбро требование удалить надпись за нарушение статьи 35 Закона о демократической памяти. Норма считает противоречащими демократической памяти все элементы, прикрепленные к зданиям на общественных дорогах, на которых размещены «памятные надписи, восхваляющие, лично или коллективно, военный переворот и диктатуру, их лидеров, участников репрессивной системы или организации, поддерживавшие диктатуру». Как утверждает правительственная делегация в запросе, направленном мэрии города Баньос-де-Эбро, выражение «Павшие за Бога и Испанию» имеет «значение, выходящее за рамки религиозного и патриотического смысла его буквального содержания, поскольку это лозунг, который является частью фразеологии и иконографии победившей стороны в Гражданской войне и последующей диктатуре». «Мы имеем дело не с простым упоминанием Бога и Испании, которое можно отнести к свободе вероисповедания и идеологии, а с упоминанием, явно прославляющим франкизм», — отмечает она, и поэтому «его следует удалить или устранить». Со своей стороны, мэр в упомянутом радиоинтервью заявил, что «это не такая уж франкистская символика, как говорят»: «Я не знаю, почему эта надпись так сильно беспокоит». Мэр города Баньос-де-Эбро отказался удовлетворить требование представительства правительства в Стране Басков, и представитель правительства Марисоль Гармендия (PSE-EE) решила передать дело в Министерство территориальной политики и демократической памяти, которое направило мэру новое предписание с требованием сообщить о мерах, принятых для удаления франкистской надписи. В беседе с EL PAÍS лидер народной партии подтвердил, что готовит ответ на это требование: «Мы работаем над этим». Если мэр будет настаивать на своем решении, правительство может обратиться в суд с административным иском или, после того как в ближайшее время будет утвержден указ о Каталоге символов, противоречащих памяти, может быть направлено новое требование, и в этом случае, если он будет и дальше упорствовать, могут быть применены санкции. «То, что мэр действует с таким вопиющим несоблюдением закона, не только неприемлемо, но и противоречит праву всех жертв на правду, справедливость и возмещение ущерба», — заявляет PSE в Алаве.