ЕС-МЕРКОСУР, очередная битва за валенсийские апельсины

«Справа — заброшенное поле лимонных деревьев», — объясняет 35-летний фермер Даниэль Карбонелл, управляя своим фургоном Citroen Jumpy 1997 года выпуска по дорогам валенсийских садов в жаркий январский день. Природа, освободившаяся от оков, выражает себя по-своему, и фруктовые деревья принимают дикие формы среди зарослей. Карбонелл, житель Побла-Льярга, останавливается у одного из своих апельсиновых садов в муниципалитете Каркайсент с населением 21 934 человека, расположенном на берегу реки Хукар. «Мы должны перестать быть разменной монетой в международных договорах», — заявляет Карбонелл, имея в виду соглашение о свободной торговле, подписанное Европейским союзом и МЕРКОСУР (Бразилия, Аргентина, Уругвай и Парагвай) в минувшие выходные. Это торговое соглашение, которое должно быть одобрено Европейским парламентом в среду, создает крупнейшую в мире зону свободной торговли с более чем 720 миллионами потенциальных потребителей. Договор, который обсуждался более 25 лет, подписан в разгар таможенной войны, которую ведет президент США Дональд Трамп против всего мира. Карбонелл владеет 10 гектарами апельсиновых деревьев, распределенных по небольшим участкам, и не имеет наемных работников. Каркайсент — и, по extension, регион Рибера-Альта — считается колыбелью апельсина, поскольку именно здесь в современную эпоху началось выращивание сладких апельсинов. «В прошлом здесь зарабатывали много денег», — объясняет фермер. «Международные договоры являются одной из наших главных проблем на протяжении последних 30 лет: с каждым годом в страну поступает все больше апельсинов из-за рубежа», — сетует Карбонелл, член исполнительного комитета профессиональной аграрной организации La Unió. «Мы не можем конкурировать с этими странами по заработной плате и нормативным требованиям, потому что мы соблюдаем самые строгие и безопасные стандарты качества в мире», — отмечает он. Валенсийские цитрусовые защищены знаком качества IGP (защищенное географическое указание) Cítricos Valencianos. По данным Министерства сельского хозяйства США, Бразилия является крупнейшим в мире экспортером цитрусовых соков. Этот гигант — буква «Б» в аббревиатуре BRICS — произвел миллион тонн апельсинового сока в сезоне 2024-25 годов, в то время как мировое производство составило 1,4 миллиона тонн. «Если цены на сок в Испании упадут, наши доходы снизятся. Очень сильно», — заявляет Карбонелл. «80 % урожая этого дерева — это продукт коммерческого качества», — объясняет фермер, имея в виду целые апельсины, которые поступают в фруктовые магазины и супермаркеты. «На всех полях 20% урожая идет на отбраковку», то есть на производство сока, поскольку эти плоды не подходят для продажи из-за внешнего вида. Карбонелл отмечает, что за плоды, поступающие на производство, он получает «18 центов за килограмм», и добавляет, что каждый сезон — каждый год — требует от него инвестиций в размере 4000 евро. AVA-ASAJA, одна из профессиональных сельскохозяйственных организаций с наибольшим количеством членов в Валенсийском сообществе, требует, чтобы «для производства использовались те же фитосанитарные средства», что и в ЕС, потому что в противном случае это «недобросовестная конкуренция, которая нас ruin», а потребитель покупает «продукты с пестицидами, запрещенными здесь, потому что они представляют опасность для здоровья и окружающей среды». Примером может служить хлорпирифос, широко используемый в бразильском сельском хозяйстве и запрещенный на территории Европейского союза. Еще одной проблемой являются вредители. В европейских портах было обнаружено «44 партии цитрусовых из стран МЕРКОСУР, зараженных вредителями и карантинными заболеваниями, в первую очередь черной пятнистостью и раком цитрусовых. Этих вредителей нет в Европе, но если они проникнут сюда, то нанесут огромный ущерб», — объясняет AVA-ASAJA. По данным организации, большинство таких задержаний в 2025 году касалось продуктов из МЕРКОСУР. 20 января она вместе с европейскими фермерами проведет акцию протеста в Страсбурге, где находится Европейский парламент. 29 числа того же месяца в городе Валенсия запланирована демонстрация представителей сектора. Хуанлонгбинг, HLB, — это болезнь, которую больше всего боятся производители апельсинов. Даниэль Карбонелл категоричен: «Если HLB сегодня появится в Валенсии, это будет конец цитрусоводству». Валенсийский институт сельскохозяйственных исследований (IVIA) отмечает, что это «самая разрушительная болезнь цитрусовых» из-за «легкого распространения, быстроты и отсутствия эффективных методов лечения», среди прочего. Затраты на рабочую силу играют на руку бразильским предпринимателям. Минимальная заработная плата (SMI) в Испании составляет 56,08 евро в день для сезонных рабочих. При сборе урожая по сдельной системе — когда оплата зависит от собранного количества — заработная плата не может быть ниже SMI. В Бразилии минимальная месячная заработная плата составляет 259 евро, а социальные расходы значительно ниже, чем в Европейском союзе. Карбонелл, который является самозанятым, объясняет, что, хотя он делает «все», есть люди, у которых «больше расходов», поскольку они нанимают сезонных рабочих. Напротив железнодорожного вокзала Каркайсент возвышается Almacén de Ribera, старинный склад апельсинов, построенный в 1903 году, который свидетельствует о расцвете этой деятельности в регионе. Это модернистское здание из кирпича и плитки, напоминающее базилику, которое было построено по заказу предпринимателя-апельсиноводца Хосе Риберы. Золотой век валенсийских апельсинов пришелся на период с 1960 по 1990 год. По данным правительства Валенсии, в сезоне 1997-98 годов Валенсийское сообщество произвело 4 069 682 тонны цитрусовых; в сезоне 2023-24 годов производство составило 2 798 030 тонн, а прогноз на 2025-26 годы — 2 509 950 тонн. Соглашение, подписанное между Европейским союзом и Южной Африкой в 2016 году, вызвало гнев представителей сектора. Южная Африка, один из крупнейших производителей апельсинов в мире, экспортирует в основном столовые апельсины сортов Valencia и Navel, которые также производятся в Валенсии. «Южная Африка утроила экспорт мандаринов, которые пересекаются с нашими ранними мандаринами», отмечает AVA-ASAJA, имея в виду, что сезоны продаж совпадают. «В то же время, за последние 10 лет Валенсийское сообщество потеряло 40 % производства мандаринов», утверждает организация. Пошлины на южноафриканские апельсины уже истекли, поскольку соглашение предусматривало их постепенную отмену в течение 10 лет, по данным организации. То же самое происходит с соглашением между ЕС и МЕРКОСУР, согласно которому пошлины на цитрусовые — соки и столовые — будут отменены в течение десятилетия.