Король Милансу дель Бошу 23 февраля: «Я не отрекусь от престола и не покину Испанию»

Документ, подготовленный военной разведкой о событиях 23 февраля, рассекреченный в среду, содержит отчет о попытке государственного переворота, как она воспринималась в дворце Сарсуэла. От переговоров с подполковником Антонио Техеро в Конгрессе депутатов, который был захвачен гражданской гвардией, до отказа Королевского дома от претензий генерала Альфонсо Армады на пост главы нового правительства и последних приказов Хуана Карлоса I другому лидеру переворота, генерал-лейтенанту Хайме Милансу дель Босчу, приговоренному к 30 годам лишения свободы за участие в перевороте: «Клянусь, что я не отрекусь от короны и не покину Испанию. Тот, кто поднимет восстание, готов спровоцировать новую гражданскую войну и будет нести за это ответственность». Спустя несколько часов генерал объявил об отступлении своих военных с улиц Валенсии. В 18:22, согласно документу под названием «Отчет о событиях 23 и 24 февраля», король узнает о перевороте по радио. Между 18:30 и 19:00 Армада звонит дону Хуану Карлосу и просит его прибыть во дворец. «Король отвечает отказом», — говорится в документе, в котором упоминаются два свидетеля этого звонка: генеральный секретарь Сабино Фернандес и полковник Гомес Лопес, который присутствовал в кабинете секретаря. В 19:00 генерал Хосе Хусте звонит в Заруэлу с единственной целью, согласно документу, узнать, находится ли Армада в кабинете короля, то есть, чтобы узнать, правда ли, что король поддерживает переворот. Сабино Фернандес отвечает, что «абсолютно нет». На что Хусте отвечает: «Это полностью меняет ситуацию». После этого звонка секретарь короля приказывает «ни в коем случае» не допускать Армаду в Заруэлу. Чуть позже, примерно в то же время, в документе отмечается, что удалось связаться с 3-м военным округом, которым руководит Миланс. Король разговаривает с Милансом, и тот говорит ему: «Что он подчиняется королю. Что он принял меры безопасности для поддержания порядка. И спрашивает, разговаривал ли король с генералом Армадой, и просит его сделать это». В этот момент становится известно о позиции генерала и о том, что его войска патрулируют улицы. Вскоре после этого разговора в Сарсуэле принимается решение, что король выступит с заявлением по телевидению TVE, чтобы разъяснить свою позицию. В 20:00 связываются с TVE и обнаруживают, что телекомпания находится под наблюдением и занята военным подразделением под командованием капитана Мартинеса Мерло, который, в свою очередь, подчиняется полковнику Валенсии Ремону. В 20:10 Сабино Фернандес узнает, что Армада может войти в Конгресс, потому что «знает пароль», который облегчит его вход, как сообщил Миланс дель Бош главе Королевского двора. Десять минут спустя, в 20:20, Сабино Фернандес удается связаться с секретарем Королевского двора, который находится в Конгрессе. Секретарь спрашивает его: «Что ты собираешься делать? Немедленно прекрати свои действия». Техеро отвечает, что подчиняется только Милансу дель Босчу. Секретарь настаивает и «несколько раз» повторяет: «Но ты призвал имя его величества короля, почему, почему?». Техеро вешает трубку. Около 22:35 того же вечера происходят «переговоры с Милансом дель Бошем», чтобы он окончательно отозвал военные подразделения, выведенные на улицы Валенсии, и приказал Техеро «прекратить свои действия». Со своей стороны, капитан-генерал III военного округа настаивает перед Фернандесом на том, что он называет «решением Армады», имея в виду возможное новое правительство во главе с генералом, который был наставником короля и его предшественником на посту главы Королевского двора. Сабино Фернандес также в это время разговаривает с Армадой. Тот «настаивает на своем решении», а Фернандес отвечает, что «ни в коем случае не разрешает обращаться к депутатам от его имени». Фернандес имеет в виду возможность того, что Армада выступит от имени короля, когда войдет в Конгресс депутатов. В тот день, 23 февраля, Армада прибыл в нижнюю палату парламента с разрешением, выданным в 23:40 начальником Генерального штаба армии Хосе Габейрасом, который заявил перед военным судьей, что его единственной задачей было «договориться о сдаче» Антонио Техеро, подполковника, который ворвался с оружием в руках в палату в 18:20, и пообещать ему «самолет, чтобы улететь за границу со своей семьей». По словам Габейраса, миссия включала «абсолютный запрет на выражение своего предложения возглавить правительство» — о чем в разговоре говорится как о вышеупомянутом решении Армады — но именно об этом предполагаемом правительстве спасения он и говорил с Техеро, как следует из разговоров из Конгресса, которые Министерство обороны включило в отчет о событиях из Заруэлы, рассекреченный в среду. Согласно документу, в котором Армада сообщает о том, что генерал рассказал им, что Техеро не пустил его в здание Конгресса, что «он упрям и не принимает никаких приказов, кроме приказов Миланса дель Боша». В документе также указано, что Техеро отклонил предложение Армады о предоставлении самолета. Уже на рассвете, примерно в 1:20, король ведет жесткую беседу с генералом Милансом дель Босчем. Согласно отчету о событиях в Зарсуэле, составленному Министерством обороны, король дает ему ряд приказов, в том числе приказать Техеро изменить свое поведение. Затем, когда Миланс получает эти указания по телефону, он отвечает, что «Техеро больше не подчиняется ему». Король заявляет: «Никакой государственный переворот не сможет прикрываться королем, он направлен против короля». Он также добавляет: «Сегодня, как никогда, я готов выполнить клятву, данную флагу. Поэтому, осознавая это и думая исключительно об Испании, я приказываю тебе отозвать все подразделения, которые ты перебросил». И заключает: «Я клянусь, что не отрекусь от короны и не покину Испанию. Тот, кто поднимет восстание, готов спровоцировать новую гражданскую войну и будет нести за это ответственность». «Я не сомневаюсь в любви моих генералов к Испании. Во-первых, ради Испании, а во-вторых, ради короны, я приказываю вам выполнить все, что я вам сказал», — заключил монарх, согласно документу разведки. Через несколько часов король снова должен настаивать перед Милансом, что «это должно закончиться раз и навсегда». И около 6 утра Миланс объявил в новом прокламации о выводе своих войск с улиц, о своем уважении к Испании, закону и королю. Вскоре после этого, в те же часы утра — документ не уточняет время — начали поступать известия о том, что Техеро соглашается сдаться на определенных условиях.