Южная Америка

В Калелья-де-Палафружель звучит песня «El meu avi» в конце самого знаменитого хаванереса (традиционного каталонского танца).

В Калелья-де-Палафружель звучит песня «El meu avi» в конце самого знаменитого хаванереса (традиционного каталонского танца).
Традиционные каталонские танцы Calella havaneres продолжаются уже более полувека, и последние 48 раз они заканчивались тем, что все участвующие группы и зрители вместе пели El meu avi, одно из самых знаковых произведений каталонской популярной музыки, написанное в 1968 году Хосепом Льюисом Ортегой Монастерио. Песня, ставшая символом Каталонии, отдает дань памяти солдатам из Калельи, погибшим во время войны на Кубе. Однако в эту субботу около 30 000 человек, ожидаемых в столице Гаваны, - многие из которых являются безусловными фанатами, приезжающими каждый год, - увидят не такое закрытие, как обычно. Впервые за 48 выпусков и после споров, вызванных документальным фильмом 3Cat «Murs de silenci», который связывает его автора со случаями сексуальной эксплуатации несовершеннолетних, концерт, по решению городского совета и оргкомитета, не завершится песней El meu avi. «Мы сказали, что подумаем, нужно ли возобновлять его (финал), и считаем, что время пришло», - заявила мэр Палафружеля Лаура Миллан, добавив, что «настало время для нового репертуара». Песня, которая, за исключением первого десятилетия, всегда закрывала мероприятие, будет заменена тремя классическими хабанерами: Mariner de terra endins Нарсисы Оливер и Хосепа Бастонса, La gavina Фредерика Сиреса и Пуига - все они авторы муниципалитета, - а также La bella Lola, ставшая народной традицией. По словам мэра, это изменение в программе позволит «отдать дань уважения композиторам, связанным с муниципалитетом». Семья Ортега Монастерио совсем не довольна решением организаторов. Семья композитора выступила с заявлением, в котором выразила свою «обеспокоенность» тем, что они считают «большой несправедливостью». «Мы крайне обеспокоены тем, что государственное учреждение нарушает такие фундаментальные права, как свобода и презумпция невиновности, не дожидаясь судебного решения», - заявляет семья, которая, кстати, подала иск против ответственных за документальный фильм Murs de silenci за «манипуляции и ложь». В коммюнике они также считают, что каталонский гимн подвергается «цензуре», и сожалеют, что городской совет «не уважает существование текущей судебной процедуры». В связи с этим Колдо Ортега-Монастерио, внук композитора, запустил в социальных сетях кампанию, призывающую присутствующих спонтанно спеть El meu avi в конце пения гаванеров. Мэр Калельи хотел уточнить, что El meu avi может звучать во время пения: «Группам не мешают исполнять песни Ортеги Монастерио, ни El meu avi, ни какие-либо другие, но мы хотели бы обновить концовку». На самом деле песня будет звучать в эту субботу, поскольку Альберт Прат, член группы Els Pescadors de l'Escala, заявил, что они действительно исполнят El meu avi в рамках своего репертуара по этому случаю.