Южная Америка

Торре Пачеко охвачен страхом из-за «охоты» на иммигрантов: «Ни для кого нет покоя».

Торре Пачеко охвачен страхом из-за «охоты» на иммигрантов: «Ни для кого нет покоя».
На раскаленном асфальте ощущается страх. На тротуарах квартала Сан-Антонио, сердца марокканской общины в Торре-Пачеко (Мурсия, население 40 000 человек), до сих пор валяются разбитые стекла автомобилей, разбитых накануне вечером. Стекло от бутылок, которые перелетали с одной стороны на другую во время битвы. Других разговоров нет. Те, кто постарше, пьют кофе на террасе кафе «Стамбул», которое обозначает вход в квартал. Но те, кто помоложе, готовятся к тому, что с наступлением темноты начнется новый штурм, как это случилось в воскресенье вечером: десятки крепких мужчин в черной одежде и капюшонах вошли в квартал с палками в руках, чтобы устроить то, что они сами называют «охотой» на иммигрантов из Северной Африки, которые на самом деле живут в деревне уже три десятилетия. В результате трехдневных беспорядков несколько человек были арестованы и получили легкие ранения. Патрули Гражданской гвардии, которая разместила в муниципалитете 75 сотрудников, и местной полиции рыскают по улицам. Все знают, что что-то должно произойти. Вопрос только в том, когда. Фотография с лицом Доминго, шестидесятилетнего жителя города, стала вирусной в четверг. Его лицо испачкано кровью, а один глаз полностью затуманен от ударов, нанесенных ему накануне. А также видео, на котором молодой человек с иностранным акцентом нападает на него. Факты еще расследуются, но на улице уже вынесен вердикт: горстка молодых марокканцев избила его, якобы для того, чтобы видео стало вирусным на TikTok. На следующий день, в пятницу, городской совет созвал демонстрацию в знак осуждения нападения, но накал страстей уже был высок. Горстка иммигрантской молодежи приняла участие в провокационном мероприятии. Молодые люди из ультраправых групп, организованных в Telegram, уже были среди соседей и отреагировали на это. Они набросились на молодых людей и попытались их линчевать, но несколько гражданских охранников и полицейских не смогли их сдержать. Фитиль уже готов был зажечься, но огонь пришел извне. Омар, 25 лет, 20 из которых он живет в Испании, непреклонен: "Они пришли из-за пределов муниципалитета, чтобы спровоцировать, потому что знают, что мы здесь живем; иначе зачем бы они сюда пришли? Он говорит, что те, кто пришел их искать, - это не его бывшие одноклассники или соседи по городу, а другие мужчины, которых рекламируют в социальных сетях ультранасильственные агитаторы. Призыв к «охоте», написанный всеми буквами, имеет конкретную целевую аудиторию: поколение молодых людей, родившихся в Испании, в этом городе, дети иммигрантов, которым уже за 20, которые проводят дни на улицах, выросли здесь, но всегда были маргиналами. «Дома они иностранцы, а на улице - мавры», - говорит журналист и преподаватель социологии в UNED в Картахене Паулино Рос, который также ведет блог Islam en Murcia. По его словам, это группа молодых людей, которые не учатся, не работают и «абсолютно заброшены». Они не говорят по-арабски, не ступала нога человека в Марокко, но они не чувствуют, что им здесь место". Фатима - она предпочитает не называть своего настоящего имени, опасаясь репрессий, - тоже когда-то была ребенком в этом районе. Сегодня ей почти 30 лет, она врач по профессии, здесь больше не живет, но живет вся ее семья. Она приезжает в гости и боится. "Я запрещаю своим племянникам выходить на улицу. Но одному из них почти 19 лет, как можно запретить ему выходить на улицу? Как сказать ему, чтобы он сидел взаперти от страха? Как и она, некоторые молодые люди, выросшие здесь, сумели получить образование и сделать карьеру и вырвались вперед. Для многих других это оказалось невозможным. И они оказались на улице, некоторые из них оказались вовлечены в преступную деятельность. "Это насилие разочарованных детей. Это дети, которые потерялись, но вместо того, чтобы разобраться, почему они там оказались, их выделяют и преследуют, - говорит он. На другом конце города тоже царит страх. Семья, владеющая баром, заканчивает трапезу на террасе. Они всю жизнь были пачекаро. Они говорят, что живут с иммигрантами уже несколько десятилетий, что в течение долгого времени их повседневная жизнь была в хороших отношениях, что их клиенты в основном североафриканского происхождения и что они делают покупки в марокканских магазинах. Но с этой группой молодых людей в возрасте от 16 до 20 лет все обстоит иначе. Они говорят, что чувствуют себя хозяевами улицы и утверждают, что находятся в центре наркоторговли, что они настроены враждебно. Они говорят, что в целом чувствуется, что преступность им надоела. Однако на поиски детей отправились не соседи, а люди со стороны, которые явно пришли их искать. «И теперь мы - те, кто остался позади, те, кто будет расплачиваться за последствия того, что произойдет», - говорит один из членов семьи, который предпочитает не называть своего имени и не появляться в прессе. Мэр Педро Анхель Рока, член партии PP, поддерживает мнение о том, что преступность надоела, но не видит недостатка внимания к молодежи в маргинальных кварталах. «В конце концов, нервы расшатываются в результате длительного периода правонарушений», - говорит он. Он связывает рост преступности с экспоненциальным ростом населения города, которое за последние десятилетия увеличилось почти на 200 %, в основном за счет иммигрантов, приехавших обрабатывать землю. Он говорит, что не видит разницы во внимании к иммигрантам и испанцам по происхождению и что они вполне интегрированы. Но советник по вопросам образования признает, что в средних школах, расположенных в районах с преобладанием североафриканского населения, уровень прогулов составляет около 30 процентов. «Vox ждет инцидента, чтобы отправиться в летний тур», - говорит Мариола Гевара, представитель правительства в регионе Мурсия, которая обвиняет ультрапартию в «поощрении насилия». "Эта партия дает нормальную жизнь и место в институтах радикально настроенным, ксенофобским и расистским политическим организациям, которые постоянно разжигают ненависть и связывают любые преступления с иммиграцией. Это порождает социальную тревогу среди населения, и именно это породил этот господин [Хосе Анхель Антело, лидер Vox в сообществе], когда вчера [в субботу] он отправился в Торре-Пачеко, чтобы выступить с подобным посланием. Это жалкая речь", - говорит он. «Торре-Пачеко всегда был муниципалитетом с очень хорошим сосуществованием», - добавляет он. Гевара защищает действия сил безопасности, которые усилили свое присутствие, работали «скоординированно» и предотвратили, по его словам, эскалацию инцидентов. «У нас были максимальные ресурсы и гораздо больше возможностей, и войска были задействованы, чтобы в случае необходимости они могли подключиться», - говорит он. Кафе Аллала Аббу - 55 лет, 15 из них в Испании - называется по-арабски Аль Карама, что в переводе с испанского означает «Достоинство». Он, возглавляющий ассоциацию, которая занимается интеграцией иммигрантского сообщества, не может поверить в то, что видит. «Теперь у нас нет безопасности», - сетует он. «Но я не говорю о марокканцах или испанцах, я говорю о том, что ни для кого нет мира; мы все из Пачеко и дышим одним воздухом», - говорит он. Он говорит, что теперь марокканцы не чувствуют себя в безопасности, что такого никогда раньше не было, что ненависть на улицах разжигается чем-то внешним. Он наблюдает за передвижением патрулей то в одну, то в другую сторону. «Надеюсь, ничего не случится», - говорит он. Снаружи полицейские начинают огораживать улицы.