Южная Америка

Пострадавшие во время демонстрации в Сеуте: «Я никогда не испытывал такого ужаса»

Пострадавшие во время демонстрации в Сеуте: «Я никогда не испытывал такого ужаса»
В этот понедельник София Кановас ждала у входа в суд первой инстанции Сеуты с тканевой сумкой через плечо с логотипом Организации Объединенных Наций — организации, в которой она работает юристом по правам человека. На сумке ещё были видны пятна крови от нападения, произошедшего несколько часов назад. «Я никогда не испытывала такого ужаса, всё разрушено», — говорила она. Она ехала в автомобиле, на который в воскресенье вечером в районе городского порта напали несколько десятков протестующих из Сеуты. В автомобиле также ехали депутат от партии «Сеута Я!» Хулия Феррерас и адвокат и активист НПО «Флотилия Газы» Рафаэль Боррего. «Рафа и я поехали на демонстрацию, как и в другие места в эти дни, чтобы посмотреть, что происходит в городе», — вспоминает Кановас. Акция протеста была созвана через группы в WhatsApp Провинциальной федерации жителей Сеуты в ожидании прибытия в автономный город ассоциации из Памплоны «Negu Gorriak Derecho a Techo», которая объявила о своём присутствии в городе с целью «раздачи гуманитарной помощи, проведения прямых трансляций, акций неповиновения и сопротивления». В этих группах, к которым получила доступ наша газета, эту организацию называли «про-ЭТА», и жители призывали выйти на протест против них у выезда из порта. Они узнали время их прибытия и номерной знак фургона, на котором они должны были приехать, и уже ждали их. «Я стояла немного в стороне и вдруг увидела, как они начали кричать на Рафу, называя его одним из сторонников ЭТТР», — рассказывает Кановас. Рафа Боррего, адвокат и активист «Флотилии Газы», рассказывает у входа в суд, что демонстранты быстро стали агрессивными, толкая его и не давая подойти к машине, чтобы уехать оттуда: «Я говорил, что не имею к этому никакого отношения, показал документы, но им было всё равно». Кановас попыталась вытащить его из толпы, и демонстранты набросились и на неё, при этом скандируя: «Это ещё одна из них, на неё!», — рассказывает она. Депутат городской ассамблеи от партии «Ceuta Ya!» Хулия Феррерас ждала их на близлежащей заправке, чтобы забрать и продолжить их работу по гуманитарной инспекции, и когда она приблизилась к месту протеста, у неё едва хватило времени среагировать. «Как только они увидели, что Рафа идёт к машине, они набросились на него», — рассказывает Феррерас. Как видно на кадрах, снятых самими протестующими из салона автомобиля, они залезли на капот и забросали машину яйцами и камнями. «Я сидела на заднем сиденье, позади Юлии, и когда они разбили заднее стекло, я защищалась зонтиком, потому что они пытались проникнуть в салон через окно и, открыв дверь», — рассказывает Кановас. Она объясняет, что этой ночью не спала, все еще находясь в шоке от того, что произошло за несколько минут до дачи показаний. Один из полицейских, обеспечивавших охрану протеста, был вынужден сесть за руль автомобиля, чтобы вывести его из зоны происшествия, двигаясь в встречном направлении. «Когда Юлия пересела на заднее сиденье, мне пришлось выбить стекла — машина была полностью забита людьми, и они не переставали пытаться проникнуть внутрь через окно», — объясняет София. Она планировала покинуть Сеуту, чтобы присоединиться к миссии в Конго, но после пережитого нападения и перед дачей показаний в суде признается, что не знает, что делать. «Я работала во многих странах, очень опасных, в гуманитарных миссиях. И я никогда не видела такого уровня ненависти, тем более направленной против сотрудников НПО», — с сожалением отмечает она. Кановас сожалеет ещё об одном моменте: «По иронии судьбы, сегодня Международный день мира, провозглашённый Генеральной Ассамблеей ООН». Уже несколько недель сотрудники гуманитарных организаций в Сеуте находятся в условиях беспрецедентного давления. Будь то протестные демонстрации или работа в лагерях, где они оказывают помощь мигрантам, волонтеры и сотрудники ежедневно подвергаются оскорблениям. «Как только я выхожу из «Трамполина», мне приходится снимать жилет с логотипом НПО, потому что если я пойду по улице в нём, оскорбления гарантированы», — рассказывает одна из таких сотрудниц, предпочитающая не называть своего имени. «Главной мишенью ненависти являются мигранты, которых дегуманизируют, и я не хочу преуменьшать значение преследований, которым подвергаемся и мы, но в первую очередь страдают именно они», — подчеркивает она. Одна из самых частых сцен в Сеуте, наглядно демонстрирующая атмосферу враждебности по отношению к гуманитарным работникам, разворачивается во время демонстраций. На митингах, организованных ассоциациями жителей под лозунгами вроде «захватчики, прочь!», часто звучат оскорбления в адрес людей, которых идентифицируют как представителей тех или иных неправительственных организаций, и которых обвиняют в том, что они «помогают захватчикам, а не жителям Сеуты». Последний такой инцидент произошёл в тот же понедельник утром, ещё до нападения в порту. Жители, участвовавшие в марше, направлявшемся к Тарахалю, оскорбляли нескольких женщин из организации «No Name Kitchen», выкрикивая «шлюхи» и «суки». Полиция попросила их покинуть это место, чтобы избежать дальнейших беспорядков. Неоднократно, когда фургоны «Луна Бланка» начинали раздачу горячей еды в лагерях, их оскорбляли и ругали. Напряжение достигло такой степени, что любой, кто разговаривает с мигрантами, может быть заподозрен в том, что он является сотрудником НПО. Так происходило с журналистами или с местными жителями, приходящими в лагеря, которых ошибочно принимают за гуманитарных работников. «Я отказалась от всех взносов, больше не даю ни Красному Кресту, ни Amnesty International, ни кому-либо ещё. Не собираюсь больше отдавать им свои деньги, чтобы кормить этих животных, потому что так тараканов не прогоняют», — кричала одна из жительниц в баре рядом с судом в этот понедельник. Внутри все еще давали показания София Кановас, Рафаэль Боррего и Хулия Феррерас. Чуть дальше, на улице Гран-Виа, продавщица лотерейных билетов Красного Креста ходила по главной улице Сеуты туда-сюда, украшенная испанским флагом. Она рассказывает всем, кто готов её выслушать, что уже несколько недель жители отказываются покупать у неё билеты, пока эта НПО не перестанет ежедневно раздавать продукты на пляже Плайя-дель-Трамполин.