Южная Америка

Осаждаемая депутат из Торремолиноса от PSOE говорит: «Я обратилась в суд, потому что ситуация стала невыносимой».

Осаждаемая депутат из Торремолиноса от PSOE говорит: «Я обратилась в суд, потому что ситуация стала невыносимой».
8 июня этого года член городского совета от PSOE в Торремолиносе (Малага, 70 933 жителя) сказала «хватит». По ее словам, она более четырех лет терпела сексуальные домогательства со стороны генерального секретаря социалистов в этом городе Малаги, Антонио Наварро. Она страдала от них по телефону, получая повторяющиеся непристойные сообщения, но также и лично, ежедневно, в рабочей обстановке. Она предупреждала его, пыталась остановить, но ситуация не только не улучшилась, но и ухудшилась. Она отказалась от идеи обратиться в суд, чтобы не нанести ущерб репутации своей партии, и этим летом решила обратиться к руководству провинциальной социалистической партии с просьбой принять меры. Ответ был прохладным. Пять месяцев спустя, устав, она сделала этот шаг. «Я обратилась в суд, потому что ситуация стала невыносимой», — рассказывает она по телефону EL PAÍS, который получил доступ к ее заявлениям и транскрипции длинной цепочки сообщений, которые она получила в конце 2021 года. «Я не была единственной и даже не первой», кто страдал от поведения Наварро, предупреждает она в документах. «Я даже уходила с пленарного заседания, чтобы не встречаться с ним», призналась она этой газете. Ниже вы можете прочитать часть этих сообщений. Разговор от 6 сентября 2021 года Разговор от 6 сентября 2021 года Разговор от 6 сентября 2021 года Разговор от 9 сентября 2021 года Описание событий относится к последнему кварталу 2021 года. Они были знакомы с 2019 года, когда PSOE вновь пришла к власти в мэрии Торремолиноса после напряженных выборов и бурных заседаний. Все было хорошо, пока в сентябре 2021 года поведение Наварро не изменилось. По словам другой активистки, ее начальник перешел все границы. «Он перешел от дружеского поведения к просьбам сексуального характера, которые создавали для меня объективную и серьезную угрозу, а также унижали меня», — рассказывает жертва в своей жалобе. Она начала получать на свой рабочий телефон сообщения, в которых он настаивал на встрече с ней или хвалил ее, чтобы заняться сексом. Ответственный и социалистический советник также отправлял их со своего рабочего терминала. Они приходили в любое время, даже ночью или ранним утром, «создавая враждебную ситуацию» и подвергая женщину «невыносимому, нежелательному давлению». В документах, прилагаемых к жалобе, приведены некоторые из них, в которых заявительница проявляет категоричность, пытается сменить тему разговора и перевести его в профессиональную плоскость, но он настаивает: «Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя?», «Скажи мне, ты меня не слушаешь», — повторял Наварро, когда она пыталась поговорить о муниципальной проблеме. А когда она спрашивала его о гомофобном нападении, он отвечал: «Смена темы. Завтра я скажу тебе только одно. И это будет на ухо. Спокойной ночи». Другие сообщения в том же духе: «Когда ты злишься, ты становишься очень красивой», «красивая фотография в профиле», «я пойду на эпиляцию, на случай, если у тебя случится оплошность». Кроме того, были еще десятки просьб позвонить позже 22 часов, с словами «я чувствую себя ужасно», «я люблю тебя», на которые она отвечала раздраженно и уклончиво. Также просочились и другие сообщения: «Я хочу тебя трахнуть», «Ты такая сексуальная» или «У тебя всегда был такой декольте?». До 15 страниц, заполненных сообщениями такого рода: «Я знаю, как избавить тебя от головной боли»; «даже если бы ты надела водолазку, ты все равно была бы такой же сексуальной»; «я знаю, как избавить тебя от усталости» или «завтра я скажу тебе только одну вещь, и это будет на ухо». 9 сентября 2021 года был крайний случай: 51 сообщение между 19:00 и 23:00, отправленное Наварро, которое продолжилось в восемь утра следующего дня. Цель состояла в том, чтобы извиниться за то, что он сделал. «Он схватил меня за задницу», — раскрывает жертва в своем заявлении. «Я потребовала, чтобы он прекратил свои сексуальные домогательства ко мне, иначе я буду вынуждена сообщить об этом генеральному секретарю — которым тогда был Хосе Ортис». «Я очень сильно облажался», — сказал Наварро через WhatsApp. «Но у меня нет злого умысла. И, как сказал бы Хуанка, это больше не повторится», — настаивает он. Среди сообщений того дня женщина выделяет два конкретных момента. Одно, написанное в 19:40, в котором он говорит: «Прости меня» […] «Ты, прежде всего, хороший человек». «Он заставляет меня соглашаться с его требованиями, вызывая у меня чувство вины, если я этого не делаю, используя тем самым чувство вины, которое, как мы все знаем, является самым мощным оружием мачизма против женщин в истории», — говорится в документе. Второе сообщение от 22:06. «Ты же вынесешь мусор, да? Я так думаю». «В то время Наварро дежурил у двери моего дома, чтобы увидеть меня, что вызывало у меня настоящую тревогу из-за вторжения в мою строго частную сферу», — настаивает она. Сообщения показывают четкую закономерность: он настаивал, снова и снова, использовал профессиональные разговоры, чтобы включить в них фразы типа «я тебя люблю» или «однажды я тебя поймаю и сделаю новой», а она отвечала, возвращаясь к теме работы. В своем рассказе жертва утверждает, что «всегда твердо» отказывалась дать согласие на отношения, выходящие за рамки «нормальных и вынужденных отношений между товарищами по партии». И что после этого Наварро «начал новый этап», отмеченный злобой по отношению к ней, включая ложные политические и судебные обвинения, которые, по мнению заявительницы, были вызваны его обидой за то, что она его отвергла. В одном из писем он даже обвинил ее в краже канцелярских материалов, угрожая донести на нее в партийные органы, «в рамках организационного превосходства, которое могло бы создать в его пользу гипотетическое предположение о правдивости, если бы не было известно о мизогинном происхождении этих угроз». Все это заставляло активистку чувствовать себя «серьезно запуганной» по двум причинам. Во-первых, на личном уровне, из-за скандала, который мог бы вызвать обнародование этих сообщений. Во-вторых, из-за страха профессиональных репрессий и ущерба, который это могло нанести самой PSOE, как она настаивает в своих письмах, где подчеркивает, что ее целью при подаче внутренней жалобы в партии было «продемонстрировать унизительную, оскорбительную, враждебную атмосферу и невыносимое психологическое давление», которому она подвергалась со стороны тогдашнего секретаря партии в Торремолиносе. «Используя свое служебное положение, он устанавливал отношения превосходства, которыми хотел воспользоваться, чтобы получить от меня сексуальные услуги», — подчеркивает заявительница. Именно эта атмосфера побудила ее довести факты до сведения партии. Социалистка рассказала о своих мучениях в документе, отправленном 8 июня, и призвала «тех других товарищей, которые пережили или переживают то же самое и даже потеряли работу по этой причине, заявить» с помощью доказательств «о недопустимом поведении Антонио Наварро» по отношению к ним. «Я надеюсь, что решения, которые будут приняты партийными органами, гарантируют, что ни одна из наших коллег никогда не окажется в той ситуации, в которой оказались мы, жертвы Антонио Наварро». Поэтому она просила принять внутренние решения, такие как возбуждение дисциплинарного дела, отстранение от должности и сдача мандата члена совета. Наварро является членом совета Торремолиноса с 2019 года и депутатом провинциального совета с 2023 года. 11 июня советник получает ответ от партии, подписанный секретарем организации в Малаге. Это подтверждение получения жалобы и уведомление о ее передаче как региональному, так и федеральному руководству партии для «принятия надлежащих и срочных мер». В Ferraz признают, что дело было доведено до сведения Органа по борьбе с домогательствами, который создал специальную комиссию для анализа произошедшего, заслушав обе стороны — телематическая встреча с ней состоялась 15 июля — и запросив у них дополнительную информацию. Однако никаких мер принято не было, и заявительнице не было дано никаких ответов. Поэтому 14 октября она настаивала на своем. В тот день в другом письме, адресованном секретарю, она подчеркнула, что «добросовестно» использовала внутренние каналы, но чувствовала себя «беспомощной и уязвимой». В тексте она напомнила, что прошло уже более трех месяцев с момента подачи ее жалобы — максимальный срок, предусмотренный протоколом партии по борьбе с домогательствами — в то время как ее ситуация ухудшалась, что вынуждало ее принимать успокоительные средства, прописанные ее лечащим врачом. «Обвиняемый имеет привычку бродить по местам, где я занимаюсь своими повседневными делами, чтобы я чувствовала себя под наблюдением», — отмечает она и указывает, что перестала посещать мероприятия, на которых, как она знала, будет он, чтобы не встречаться с ним. До этого она не хотела обращаться в суд и поэтому не просила о вынесении запретительного ордера, но тогда она уже начала беспокоиться о своей физической неприкосновенности. Поэтому она сообщила, что, если партия не примет меры в ближайшее время, она обратится в суд общей юрисдикции, чтобы защититься от того, кого она считает преследователем, и запросить меры защиты. PSOE ничего не сделала. Она же сделала. 10 ноября она обратилась в прокуратуру по делам о насилии в отношении женщин в Малаге, которая решила возбудить дело. Только тогда социалисты в качестве меры предосторожности приостановили членство Наварро в партии, что также означает, что он теряет свою должность в организации, и возбудили в его отношении дисциплинарное дело. На данный момент он сохраняет свою должность члена городского совета в Торремолиносе и депутата провинциального совета. В тот же день утром активистка предупредила секретаря организации в Малаге, согласно разговору в WhatsApp, к которому имела доступ эта газета: «В 9.30 у нас пленарное заседание по бюджету. Надеюсь, этот негодяй не будет присутствовать и не обратится ко мне, но я возьму с собой мобильный телефон, чтобы записать, если он это сделает. Надеюсь, это беспокойство скоро закончится». Он не ответил ей. Через час она отправила ему копию заявления. В нем она заявляла прокуратуре, что ее партия знала об этих фактах уже несколько месяцев и решила подать жалобу из-за «паники перед возможностью насилия» у дверей ее дома.