Адвокат Оубиньи на процессе против "Фариньи": "Его жизнь ухудшилась после выхода сериала в эфир".
Испания 2023-11-21 14:23:22 Телеграм-канал "Новости Испании"
Лауреано Оубинья, бывший галисийский наркоторговец, проведший в тюрьме более 20 лет, потерпел новое судебное поражение. На этот раз он выступает истцом в гражданском иске против компании honour, в рамках которого он привлек к ответственности продюсерскую компанию Bambú, корпорацию Atresmedia Medios de Comunicación (Antena 3 TV) и компанию Netflix как дистрибьютора сериала Fariña, получившего рекордные рейтинги. Он и его покойная жена, будучи главными героями, также стали действующими лицами вымышленных сцен сексуального содержания, что усугубило положение галисийского экс-капо, требующего возмещения морального ущерба. Он требует компенсации в размере 1,5 млн. евро. На слушаниях, состоявшихся во вторник в суде города Вилагарсия-де-Аруса (Понтеведра), Оубинья через своего адвоката заявил, что после выхода сериала в эфир его жизнь уже не была прежней. "Жизнь Лауреано Оубиньи значительно ухудшилась после трансляции этого сериала, поскольку он изображен как человек, способный лишить жизни другого, жестокий, сексист, торговец кокаином, импотент, порочный, неверный, неверный, плохой отец, плохой муж, грубиян, дурак, мстительный, обидчик жены, невежда и мафиози", - заявил адвокат Хорхе Паладино Эрнандес. Однако прокуратура попросила мирового судью отклонить иск Оубиньи в связи с незаконным вмешательством в его право на честь, на личную и семейную тайну и на собственный имидж. В своем заключении представитель прокуратуры считает, что содержание сериала находится под защитой "права на свободу творчества", поэтому нельзя требовать от него "критерия достоверности, который был бы надлежащим для свободы информации". Соглашаясь с мнением трех адвокатов, прокурор приходит к выводу, что "не было ни незаконного вмешательства, ни нарушения прав" Лауреано Оубиньи. Они также согласились с тем, что истец не подтвердил и не оценил в количественном выражении какой-либо ущерб или вред, причиненный содержанием рассматриваемого сериала. Таким образом, обвинение и защита считают, что нет никаких оснований для взыскания 1,5 млн. евро, которые бывший наркоторговец солидарно требует от ответчиков, и теперь дело готово к вынесению решения. На фоне большого ожидания СМИ и перед началом процесса, который начался с опозданием более чем на полтора часа, Оубинья пришел в суд в сопровождении своего адвоката, хотя его присутствие было необязательным, поскольку подсудимый не ходатайствовал о его допросе. Несмотря на это, 77-летний галисийский экс-капо нес под мышкой экземпляр своей последней книги "Desmontando Fariña", которая поступит в продажу в ближайшие дни, и практически не делал никаких заявлений. "Я чувствую себя совершенно спокойно", - сказал он. По окончании слушаний недовольный и почти немой Оубинья покинул здание суда, ожидая решения суда. Однако истец все же потребовал показаний ответчиков, хотя никто из свидетелей не явился, включая двух дочерей Оубиньи и журналиста Начо Карретеро, автора книги "Фаринья", по мотивам которой был снят сериал. Раунд допросов открыл представитель компании Bambú Producciones Рамон Кампос. Что касается сцен сексуального характера, то сценарист и продюсер в своем заявлении отметил, что отчасти их вдохновил сам Оубинья, сказав актеру, игравшему бывшего капо, что "поскольку их телефон всегда прослушивался, они с женой оставляли его под кроватью в моменты интимной близости". Кампос также упомянул об агрессивном характере своего героя, утверждая, что именно такое впечатление создавал сам Оубинья в своих высказываниях и интервью. В заключение продюсер подчеркнул противоречивость истца, которого он считает "человеком, чья честь находится под угрозой не из-за сериала "Фаринья", а из-за его собственных действий". Кампос подтвердил, что через год после выхода сериала в эфир бывший капо предложил ему по электронной почте снять фильм о нем, поэтому "дать Оубинье повод - значит передать ключи от цензуры в руки этих людей", - подчеркнул продюсер. Представитель Netflix Диего Абалос пояснил, что премьера сериала состоялась в августе 2018 года и охватила 2,5 млн испанских домохозяйств. Он настаивал на том, что содержание сериала вдохновлено реальными событиями, однако они были драматизированы в целях художественного вымысла. Адвокат платформы даже спас фразы, произнесенные Оубиньей на своем сайте, например, о том, что "он не стремится очистить свой образ, потому что для его очистки не существует каустической соды". Согласно иску, заявленная сумма "пропорциональна моральному ущербу, который был многократно увеличен с учетом резонанса и аудитории, полученной в результате трансляции". Оубинья утверждает, что сериал транслируется в прайм-тайм и что эпизод, ставший предметом иска, достиг 21,5% аудитории на национальном уровне, а в автономном сообществе Галисия - 42,7%. Бывший наркоторговец также утверждает в иске, что и он, и его покойная жена "упоминаются в сериале по имени", и напоминает, что, хотя они были арестованы за торговлю наркотиками в рамках операции Nécora, в конечном итоге они были осуждены только за налоговые преступления, как утверждается в эссе Карретеро. Размножение и распространение книги, повествующей об истоках и развитии организованной преступности в Галисии, было парализовано судьей в качестве меры предосторожности. Это противоречивое изъятие, которое за несколько недель до вступления в силу вызвало продажу экземпляров. Это уже второй иск, поданный Оубиньей с момента его освобождения из тюрьмы в 2017 г. после трех приговоров за торговлю гашишем, за которые он провел в заключении более 20 лет. Наркоторговец вызвал на скамью подсудимых Кармен Авенданьо, лидера движения матерей-наркоманок и президента фонда Erguete, обвинив ее в том, что в двух радиоинтервью она намекнула на то, что он также занимался торговлей героином и кокаином. Иск против его чести был отклонен на том основании, что инсинуации Авенданьо "не были оскорбительными", хотя судья счел понятным, что его высказывания "могли расстроить истца". "Я не собираюсь стоять на месте, я буду осуждать любые обвинения, которые не соответствуют действительности. Я также не позволю им продолжать клеймить меня как наркоторговца, потому что именно за это я отбывал наказание", - защищается Оубинья. О своем прошлом, связанном с контрабандой сигарет и торговлей гашишем, он рассказал в мемуарах Toda la verdad, опубликованных в июне 2018 г., а теперь объявил о подготовке еще одной публикации под названием Desmontando a Fariña ("Разборка Фариньи"). В своей книге Оубинья рассказывает о всех перипетиях, которые ему пришлось пережить на задворках закона, и продает ее с помощью многочисленной атрибутики, упоминающей тот период, на ярмарках и мероприятиях, где он также продвигает свою грань винодела, продавая бутылки с сортами Альбариньо, Риоха и Рибера-дель-Дуэро. "Antes muerto que chivato" или "Rumbo cero" - вот некоторые из его фирменных знаков.