Агирре, сторонник двуязычия в Мадриде, против новой модели Аюсо: "Я не согласен".
Испания 2023-12-20 11:16:50 Телеграм-канал "Новости Испании"
Эсперанса Агирре, президент Мадридского сообщества в период с 2003 по 2012 год и сторонница модели двуязычия в государственных школах региона, не согласна с решением регионального министерства образования прекратить преподавание истории и географии на английском языке со следующего года. "Я не согласен с тем, что остальные предметы не будут преподаваться на английском языке. Я предлагал другую модель, но в любом случае..... Может быть, я ошибаюсь", - так отреагировал Агирре в телефонном разговоре с этой газетой на меру, объявленную в этот вторник региональным министром Эмилио Висианой на завтраке, организованном организацией Nueva Economía Fórum. Это было обещание, данное президентом Исабель Диас де Айусо в ее предвыборной программе на выборах 28 марта, и она его выполнила. В ближайшие дни Генеральное управление по вопросам двуязычия распорядится, чтобы почти 400 000 учащихся двуязычных государственных школ и институтов с 2024-2025 учебного года получали эти два предмета на испанском языке. "Мы хотим усилить изучение истории и предотвратить сокращение ее содержания из-за преподавания на английском языке", - сказал Висиана на мероприятии. Агирре, напротив, не считает, что "двуязычие вредно для обучения". "Я считаю, что обучение на английском языке очень полезно, и говорю это на собственном опыте", - добавила бывший лидер Народной партии, которая в детстве училась в Британском институте в Мадриде. Я очень довольна моделью, которую я продвигала, и считаю, что она имела большой успех". Обучение не будет потеряно", - подчеркнул он. Агирре, в свою очередь, отметил, что изменение решения может быть продиктовано не только педагогическими причинами. "Похоже, причина в том, что в одной из государственных школ Мадрида появились вспомогательные книги от английского издательства, в которых история Испании рассматривается английскими глазами", - сказала она. В этот вторник экс-министр образования 1996-1999 годов также присутствовала на мероприятии форума Nueva Economía, сидя за одним столом с нынешними членами совета сообщества Мадрида. Преподавание истории, по сути, было одним из ключевых моментов выступления советника на информационном завтраке. Висиана в очередной раз подчеркнул, что в настоящее время ведется работа по заключению соглашения с Королевской академией истории, чтобы это учреждение "составило общий отчет о содержании истории в регионе Мадрид". На основании этого отчета регион будет "разрабатывать лучшие учебники и [...] улучшать историю в целом". Эта мера является частью нового плана по обеспечению свободного, плюралистического и качественного образования в Мадридском сообществе, который будет представлен в январе. Хотя время на изучение английского языка будет отменено, эти часы "будут использоваться для преподавания факультативных предметов на английском языке, адаптированных к уровню каждого ученика и с особым акцентом на устную речь", говорится в пресс-релизе регионального министерства. Школы и институты будут сами решать, какие факультативные предметы будут преподаваться на английском языке, но, конечно, они не смогут быть ни в одном из классов языковой или математической поддержки. Агирре уточнила, что в рамках модели, которую она запустила во время своего президентства, сообщество делает и другие вещи "хорошо". Она признала, что сохраняет двуязычные школы и что английский язык будет включен в диагностические тесты, которые проводятся в 4-м и 6-м классах начальной школы и во 2-м и 4-м классах ESO, о чем также объявил региональный министр во вторник. Двуязычная модель государственного образования в Мадридском сообществе является предметом дебатов на протяжении последних двух десятилетий. Недавно ассоциация Acción Educativa опубликовала исследование La opinión del profesorado sobre el Programa Bilingüe de la Comunidad de Madrid, в котором были опрошены 1724 учителя начальных и средних школ, чтобы узнать мнение об этой образовательной модели. Восемь из 10 учителей считают, что преподавание на английском языке влияет на уровень понимания учеников и снижает "глубину изучаемого материала". С другой стороны, Ассоциация двуязычного образования (Asociación Enseñanza Bilingüe), возглавляемая Ксавье Гисбертом, директором по улучшению образования в правительстве Агирре, назвала исследование "еще одним шагом в стратегии нападок на Мадридский регион по идеологическим причинам". Организация назвала двуязычную программу Мадридского сообщества, "со всеми ее недостатками и недочетами", "самой полной, самой передовой, выделяющей больше всего ресурсов, единственной оценивающей и самой требовательной".