Южная Америка

От 15-летнего подростка до 2-летнего мальчика, застреленных Гражданской гвардией: список жертв полицейского произвола и ультрас в период Перехода

От 15-летнего подростка до 2-летнего мальчика, застреленных Гражданской гвардией: список жертв полицейского произвола и ультрас в период Перехода
Феликс Домингес, работник завода «Уралита», его жена Флоренсия Мартин де ла Фуэнте и их сын Хуан Феликс возвращались домой в Седильо-дель-Кондадо (Толедо) после того, как провели субботу в доме родственника, где посмотрели фильм Стивена Спилберга «Дьявол на колесах». На дороге, на перекрёстке недалеко от Вальмохадо, они заметили вдали свет фонаря. Феликс подумал, что это «какие-то хулиганы», выходящие из близлежащего ночного клуба и бросающие камни, и проехал мимо. Автомобиль, в котором он ехал с семьёй, обстреляли, и одна из пуль попала в Хуана Феликса, сидевшего на коленях у матери, которая также была ранена. Сотрудники Гражданской гвардии устроили плохо обозначенный дорожный контроль и, увидев, что автомобиль не останавливается, открыли по нему огонь. Мальчик, которому только что исполнилось два года, погиб. Это было 19 февраля 1983 года. Его имя — последнее в списке жертв, составленном комиссией, созданной правительством в соответствии с Законом о демократической памяти для анализа нарушений прав человека, совершенных с момента вступления в силу Конституции Испании (декабрь 1978 года) до 31 декабря 1983 года. Первым в списке стоит Хосе Луис Муньос Перес, 15-летний подросток, погибший в ходе другой перестрелки на контрольно-пропускном пункте Гражданской гвардии, на этот раз в Навалькарнеро (Мадрид) 6 января 1979 года, в день Трёх королей. Когда был принят Закон о демократической памяти (2022 г.), в одном из дополнительных положений которого содержалось обязательство создать эту комиссию, правые поспешили заявить, что это было навязано партией EH Bildu с целью включить убитых группировкой GAL в число жертв франкизма и оправдать окружение ЭТА. Хосе Мария Аснар утверждал, что это был закон, «созданный террористами и согласованный с террористами». Государственный секретарь по вопросам Демократической памяти Фернандо Мартинес опроверг это в данной газете, что, однако, не помешало правым настаивать на своей версии. В итоговом отчете технической комиссии, в состав которой входили, в частности, профессора уголовного права и современной истории, перечислены 63 случая гибели людей от рук крайне правых группировок или государственных силовых структур в период с декабря 1978 года по декабрь 1983 года. В ходе обсуждения законопроекта партии PSOE и «Унидас Подемос» предложили поправку к тексту, чтобы расширить временные рамки данного исследования, как того требовали несколько мемориальных ассоциаций. Изначально рассматривался вариант установить 1982 год в качестве верхней границы, но чтобы их не обвинили в том, что они исключают из исследования первое социалистическое правительство, было решено продлить срок до 1983 года, поясняют источники в Государственном секретариате по вопросам демократической памяти. В отчете комиссии поясняется, что «из исследования прямо исключаются» «случаи гибели лиц, входивших в состав террористических организаций, участвовавших в деятельности, направленной на подрыв конституционного порядка с применением насилия, или погибших в результате обращения со взрывчатыми веществами или оружием в незаконных целях». Также не включены «члены ЭТА, погибшие от рук «Испанского баскского батальона» или ГАЛ». После интенсивных обсуждений комиссия решила ограничиться случаями смерти, исключив пытки или психологические травмы, ввиду большей доступности достоверной документации. Из этих 63 зарегистрированных жертв 22 погибли в 1979 году; 28 — в 1980 году; 9 — в 1981 году; три — в 1982 году и одна — в 1983 году. Из общего числа 76 % являются жертвами крайне правых группировок, а остальные — жертвами полицейского произвола. Отчет содержит отдельную справку по каждому случаю. В досье, посвящённом мальчику Хуану Феликсу Домингесу, приведены две редакционные статьи этой газеты, посвящённые данному событию. В первой, озаглавленной «Общественный порядок, преемственность и перемены», задавался вопрос: «Внёс ли министр внутренних дел [Хосе Баррионуэво из PSOE] изменения в отношении надлежащего соотношения между нарушениями общественного порядка и возможной реакцией силовых структур? Или он просто ограничился тем, что одобрил прежние порядки?». Вторая редакционная статья «Два дня февраля», опубликованная в вторую годовщину событий 23 февраля, критиковала «поразительное отсутствие чуткости» со стороны правительства, которое не направило ни одного представителя на похороны мальчика, а также заявления тогдашнего начальника Генерального штаба Гражданской гвардии, обвинившего отца жертвы в случившемся: «Нас вернули в ту эпоху, когда официальные СМИ могли бесконтрольно оскорблять жертв ошибочной политики в сфере общественного порядка». Полицейский, открывший огонь в салон автомобиля, был приговорен к двум месяцам и одному дню ареста. В результате этого инцидента были изменены правила применения оружия при подобных проверках и их обозначения. В составленный комиссией список жертв вошли студенты, заводские рабочие, художник, грузчик, владелец бара, водители-перевозчики, каменщик, поденщик, фермерша, сапожник, сборщик металлолома, участник политической оппозиции, несколько таксистов... Некоторые из них были широко известны, например 19-летняя студентка Иоланда Гонсалес, убитая в 1980 году ультраправым Эмилио Эллином, который впоследствии стал советником полиции и Гражданской гвардии; или 33-летний Артуро Пахуэло, лидер местного сообщества в Оркаситас, заколотый ножом ультраправыми во время первомайской демонстрации 1980 года. Но есть также имена мужчин и женщин, чьи смерти не вызвали такого же резонанса и в отношении которых не всегда было восстановлено правосудие. Среди жертв — трое мужчин, погибших в результате пыток со стороны Гражданской гвардии после того, как их ошибочно приняли за членов ЭТА. События произошли в мае 1981 года в Альмерии. Хуан Маньяс, Луис Мануэль Кобо и Луис Монтеро, друзья из Сантандера, которым было соответственно 24, 29 и 33 года, направлялись на первое причастие родственника одного из них в поселке Печина. Через десять часов после их задержания они были найдены мертвыми в салоне автомобиля, который они арендовали для поездки. Тела были изуродованы, на них были следы пыток и пулевые ранения в голове и на остальных частях тела. Газета «EL PAÍS» сообщила о давлении и угрозах, которым подвергался адвокат жертв; в частности, под его автомобиль даже подложили бомбу. Эта газета также сообщила, и об этом упоминает техническая комиссия в своём отчёте, что причастные к делу сотрудники получили выплаты из резервных фондов после освобождения из тюрьмы. Начальник Гражданской гвардии Альмерии на момент событий был приговорён за убийство к 24 годам тюремного заключения, а лейтенант и сотрудник, участвовавшие в инциденте, — к 15 и 12 годам соответственно. Первый отбыл 11 лет, из них четыре — в условиях открытого режима; второй — семь, а третий — пять. В феврале 2023 года, то есть спустя более четырёх десятилетий, генеральный директор Гражданской гвардии принесла извинения от имени государства на публичном мероприятии. Источники в Государственном секретариате по вопросам демократической памяти утверждают, что после завершения работы исследовательской комиссии правительство будет содействовать «моральной репарации» и «доступу к судебной правде с помощью инструментов добровольной юрисдикции, предусмотренных Законом о демократической памяти». Комиссия рекомендует открыть «постоянный институциональный канал», который позволит родственникам и правозащитным организациям подавать документально подтвержденные заявления, с тем чтобы другие дела могли быть включены в список жертв, признанных в связи с нарушениями прав человека, и предлагает, чтобы «как только списки достигнут достаточной полноты», следует рассмотреть «дальнейшие шаги» в рамках так называемого переходного правосудия: истина, справедливость, возмещение, гарантии неповторения и увековечение памяти, как это предусмотрено Советом по правам человека ООН. В марте этого года Конгресс утвердил декрет-закон о выплате компенсаций жертвам репрессий в период с 1968 по 1978 год. Этот текст вносит поправки в Закон о демократической памяти 2022 года, добавляя новое дополнительное положение, которое признает право на получение компенсации в размере 250 000 евро для родственников лиц, погибших в период с 1968 по 1978 год; в размере 180 000 евро в случае полной постоянной нетрудоспособности и 500 000 евро в случае значительной нетрудоспособности, при условии, что пострадавшие ранее не получали от государства никаких выплат по этому поводу. Как поясняют источники в правительстве, цель состоит в том, чтобы приравнять выплаты по возмещению ущерба к тем, которые получают жертвы терроризма, то есть «чтобы не было жертв первой и второй категории».