Альбарес призывает «закрыть исключительность» Европейского парламента - единственного европейского учреждения, где нельзя говорить на каталонском или баскском языках.
Новости Испании
Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес призвал в среду в Брюсселе положить конец языковой «исключительности» Европейского парламента - единственного института ЕС, где до сих пор не заключено административное соглашение о возможности использования официальных испанских языков, как это уже много лет происходит в Европейской комиссии или Совете ЕС. В отсутствие официального признания этих языков на уровне ЕС - параллельной инициативы, также предпринятой Альбаресом в прошлом году и пока не подающей признаков прогресса, - эти административные соглашения уже почти два десятилетия позволяют министрам, например, говорить на каталонском, галисийском или баскском во время встреч со своими европейскими коллегами. Глава испанской дипломатии встретился в бельгийской столице, где он принимал участие во встрече НАТО, с председателем Европарламента, консерватором Робертой Метсолой, которой он уже направил несколько писем с просьбой о прогрессе в этом вопросе, последнее - в сентябре, хотя официального ответа до сих пор не последовало. Выступая перед журналистами после 20-минутной встречи, Альбарес подчеркнул, что использование таких языков, как каталанский, «не является политическим вопросом в смысле партийной политики, а вопросом испанской национальной идентичности». В этом смысле он заявил, что «открыт» для обсуждения этого вопроса с испанскими евродепутатами любого политического толка, в том числе от Народной партии (PP), поскольку, подчеркнул он, «это не должно рассматриваться как победа одних испанцев над другими, а как способ продвижения нашей многоязычной национальной идентичности, которая прописана в нашей Конституции, которая прописана на наших улицах». «Я не считаю, что это должно быть предметом политических споров, это вопрос нашей национальной идентичности, и именно это я говорю Народной партии», - настаивает Альбарес, признавая, однако, что пока не существует никаких сроков для решения этого вопроса. В октябре прошлого года Метсола попросил рабочую группу Бюро парламента по языку граждан и лингвистическим услугам изучить этот вопрос и представить отчет о последствиях использования этих официальных языков в палате. Бюро, в состав которого, помимо президента ЕП, входят 14 вице-президентов и пять квесторов, является органом, ответственным за определение правил для бесперебойной работы парламента и разделено на несколько рабочих групп. В группу, ответственную за рассмотрение последствий использования каталонского, баскского и галисийского языков в Палате, входят как социалист Хави Лопес, так и представитель Народной партии Эстебан Гонсалес Понс, чья партия блокировала все прошлые попытки достичь этого соглашения. Их первое заседание в нынешнем законодательном органе состоится 10 декабря, хотя пока неясно, будет ли в повестке дня этот доклад, на подготовку которого, по словам источников, знакомых с подобными процедурами, уйдет несколько месяцев. Альбарес отделил свою встречу с Метсолой - встречу, запланированную на прошлый месяц, но которую пришлось отменить из-за дана в Валенсии, - от встречи в следующий понедельник, также в Брюсселе, руководства Хунты, включая бывшего президента Карлеса Пуигдемона, чтобы подвести итоги соглашения, которое год назад позволило инвестировать Педро Санчеса и которое предполагало придание каталонскому языку статуса официального языка в ЕС - процедуры, которая, по словам Альбареса, все еще продолжается на уровне Совета ЕС, но которая уже несколько месяцев не продвинулась ни на шаг. Внесенный в качестве вопроса во время ротационного председательства Испании в ЕС, он был отложен в начале 2024 года, во время бельгийской очереди, и не был вновь включен в повестку дня во время европейского семестра, который подходит к концу и находится в руках Венгрии. Несмотря на то, что несколько стран не захотели одобрить запрос Испании, опасаясь, что это может открыть аналогичные претензии на их территорию, Альбарес отверг мнение, что это проблема «того или иного председательства», и заявил о готовности продолжать дебаты «столько, сколько потребуется, пока не будет достигнуто необходимое единогласие». Телеграм-канал "Новости Испании"