Альдая и парадоксы валенсийской трагедии: ливни без дождя и городские овраги
Испания 2024-11-03 01:57:11 Телеграм-канал "Новости Испании"
Дождя не было, и вдруг он пошел. Так показалось тем, кто во вторник вечером услышал угрожающий рев воды в Альдайе, городке к югу от Валенсии, опустошенном холодной капелью, несмотря на то что осадков не было. Соседи посмотрели на небо, не обнаружив никаких новостей о шторме. Только потом они посмотрели на землю, где волна пресной воды, подхваченная бушующим штормом в глубине страны, продвигалась вперед, увеличиваясь в высоту и ширину, пока не стала непреодолимой. Течение воспользовалось шоссе: оврагом Салета (здесь его называют барранкетом), вечной угрозой для города, который то и дело просил держать его подальше от центра. На мгновение Мамен Пейро и ее семье показалось, что их дом, выходящий на овраг, превратился в квартиру на берегу моря. «Было ощущение, что мы находимся посреди моря. Или в водопаде». Альдая, население которой составляет 31 000 человек, потеряла по меньшей мере шесть жителей в результате самой сильной засухи в Испании за последнее столетие. Это не нулевая точка катастрофы, которой является Пайпорта, муниципалитет, который держит печальный рекорд по количеству смертей, которые, как и вода во вторник, не хотят останавливаться и уже достигли 210 подтвержденных смертей. Он также не был полностью изолирован, как Чива, где ливень превысил 450 литров на квадратный метр и оставил жителей без основных услуг (электричества, воды, телефона) и без помощи. Но она дает некоторые ключи к пониманию того, что произошло на Валенсийской равнине, изрезанной оврагами и ручьями, которые во время дождей несут воду в Средиземное море или Альбуферу. Проблема заключается в том, что населенные пункты часто растут слишком близко к этим поймам (или даже на них), всегда находясь во власти штормов и требований воды, которая ищет свое естественное пространство вне прихотей городского планирования. Парадокс Альдайи, как и других мест в южном мегаполисе Валенсии (где проживает около 200 000 человек), заключается в том, что дождя не было, или он был очень слабым, всего несколько капель, ничего страшного. Соседи были готовы (они всегда были готовы) встретить ливень такого рода, который заставляет их парковать свои машины на возвышенностях; который заставляет их класть доски у входа в свои дома, чтобы вода не проникала внутрь; который переполняет (немного) овраг Салета, на берегу которого муж Мамен сидит под семейной квартирой. Помимо того, что Пау Комес перетащил ее жить в деревню, он еще и помешан на метеорологии. Он следил за прогнозом погоды, следил за радаром... и за небом. «На работе я выглянул в окно и не увидел дождя, чтобы объявить красную тревогу. Так же, наверное, думали и люди, и когда они не увидели дождя, они расслабились», - говорит он в анализе, который является любительским, но, похоже, сделан экспертом. Хосе Анхель Нуньес, руководитель отдела климатологии Aemet в Валенсийском сообществе, недавно задался вопросом, не связан ли обман облаков с масштабами человеческих потерь, вызванных засухой: «Многие жертвы находились в районах, где дождей не было вообще, что могло вызвать ложное чувство безопасности, в то время как выше по течению шли проливные дожди». Там, где профессионал предлагает «поразмыслить», Пау критикует: «Власти знали, что дожди идут внутри страны. И что вся эта вода должна была сойти вниз. Как могло случиться, что они не предупредили о необходимости задерживать или эвакуировать людей, имея в своем распоряжении столько времени? Многие люди погибли, наблюдая за праздником, и это самое прискорбное. Потому что даже он, столь внимательный к своим заявлениям, не ожидал того, что произошло в Альдайе во вторник после 20:00, всего через несколько минут после того, как Женералитат выпустил предупреждение, призывающее население избегать поездок, и которое, согласно свидетельствам, собранным в районе в последние дни, не оставляло возможности для реакции. Многие сравнивают пассивность Валенсии с гиперактивностью Флориды в октябре прошлого года, где сотни тысяч людей были эвакуированы из своих домов из-за урагана «Милтон». Вода начала переливаться через барранкету. Пара действовала как обычно. [...] [...] Увидев то, чего раньше никогда не видела (что вода бежит по мостам), женщина бросилась наверх, в дом, на третий этаж. А Пау... Пау повезло. Он спас машину и спасся сам. Многие другие не досчитались и, по сути, отправившись на помощь автомобилю, по неосторожности или недостатку информации (все не так серьезно, дождя нет, это займет всего несколько минут) объясняют немалое число погибших в этой трагедии. Сегодня четверг, и в Альдае сильно палит солнце, но не настолько сильно, чтобы затвердеть грязь, которая заливает все вокруг. Водопровода по-прежнему нет, и Мамен, которая не принимала душ уже три дня, ополаскивает свои туристические ботинки из шланга, подсоединенного к фонтану. Она смотрит в овраг, все еще не веря своим глазам. Цунами, пришедшее с материка, даже снесло подпорную стену, отделяющую ее от железнодорожных путей, где проезжают машины и прогуливаются люди, что типично для других широт, где заброшенные (или малоиспользуемые) железнодорожные пути превращаются в тропинки. Вода перекинулась даже на другую сторону путей и затопила гаражи: в этот момент поднимают тело молодого человека, которому не повезло так же, как По: он спустился вниз, чтобы забрать свою машину с подземной парковки, которая была затоплена в считанные минуты и больше не выходила. Потребовалось два дня, чтобы опорожнить ведро. Говорят, что в Валенсии не знают, что такое дождь. [...] Это не мешает строительству рядом с оврагами, вади и реками, которое ведется практически бесконтрольно. В Алдае, например, были наводнения в 1957 году (великое наводнение), в 1983, в 1989, в 1990 и в 2000 годах. Но почти ничего не изменилось, как и в остальных городах. В ящиках лежат десятки проектов, призванных решить проблемы оврага Пойо или оврага Салета, пересекающего деревню, и почти ни один из них не был реализован. Жители деревни уже привыкли к этому, и, возможно, по этой причине их убедили, что это будет просто очередная холодная капля, а не та, которая может сбросить более 400 литров воды и вызвать поток в овраге Пойо, в три раза превышающий объем реки Эбро, протекающей через Тортосу. Ана Камараса, профессор физической географии в Университете Валенсии, которая изучает Эль-Пойо уже более двух десятилетий, хорошо объясняет это. «Вади и овраги действуют не так, как реки. Их скорость гораздо выше, потому что они образуют так называемые паводковые волны и переходят от сухого состояния к потоку, как будто открываются шлюзы водохранилища», - говорит он. У рек есть «влажные русла», и водоносные горизонты регулируют поток, но в этих вади и оврагах «почва очень непроницаема», другими словами, она не проглатывается. «Многое было построено: автостоянки, промышленные комплексы, дороги, которые делают пространства, ранее занимаемые водой, непроницаемыми», - говорит он. Овраг Пойо, к бассейну которого относится овраг Салета, проходящий через Альдайю, обычно сухой. В 17.10 во вторник днем манометры Конфедерации гидрографической службы зафиксировали поток в 100 кубических метров в секунду. Через 20 минут он составил 1000 м3/с, а еще через час достиг 2000 м3/с, что составляет несколько Эбро вместе и было достигнуто несколько раз, как указывает Камараса, который считает «очевидным», что почти 500 литров, выпавших в верховьях вади в Чиве, должны были вызвать наводнение таких размеров, как зафиксировано. «Можно было что-то сделать», - убежденно говорит она. «Нужно было предупредить об этом заранее. Людям не нужно знать о предупреждениях о дождях, и это сообщение со звуком, которое предупреждает нас всех через мобильные телефоны, доходит до населения», - отмечает она. «Они не были защищены», - сокрушается он. Настолько важно, как действовать в таких случаях, что этот профессор участвует в программе по обучению риску и его восприятию, и бассейн реки Пойо - один из тех, которые были выбраны для развития инициативы. Сейчас это мутная река, но в хорошую погоду овраг Салета идеально подходит для проведения праздников и активного отдыха. Но это все еще периодическая головная боль. Всего пять месяцев назад муниципальный пленум одобрил предложение потребовать от Женералитата разблокировать окончательный проект по отводу оврага - требование с более чем 40-летней историей, ставшее предметом исследований Конселя и Конфедерации гидрографов Хукара, которые так и не были реализованы. В соглашении предупреждалось, что городская территория «исторически страдает от переливов», которые, по крайней мере, раз в год «вызывают частые и серьезные наводнения». Месяц спустя в интервью газете Levante мэр Альдайи Гильермо Лухан пророчески заявил: «Мы должны провести отвод, и трагедии не избежать». Сегодня в интервью газете Las Provincias, которое вполне может стать продолжением предыдущего, он добавил: «К сожалению, это случилось. Теперь мы должны взять себя в руки и начать все сначала». Такого, правда, еще никогда не было. Вода стремительно текла по другим проспектам, смертоносным трамплинам, превратившим центр города в Венецию грязных каналов. Мамен решает снова испачкать свои сапоги, чтобы выступить в роли цицерона. Видеть улицы своей деревни в таком состоянии больно». Она предлагает выступить в роли экскурсовода, чтобы показать грязные улицы, на которых растет беспокойство, то самое беспокойство, которое ощущается во всем регионе по мере того, как проходят дни и становится ясно, что многие вещи не работают. Принятие решений не оправдалось перед лицом и без того катастрофического прогноза: складывается впечатление, что жизни можно было бы спасти, если бы были даны четкие инструкции, не оставляющие места для безрассудства или случайности (мастерства, интуиции, ловкости) в деле выживания. Реакция также не была блестящей: запоздалая, с властями, которые не справились с задачей и добавили новый, более толстый слой грязи к несчастью. Следы воды на стенах Альдаи впечатляют. Центр города состоит из одно- и двухэтажных зданий, и многие люди живут на первых этажах. Ловко перелезая через машины и бесцеремонно перешагивая через липкую жидкость, Мамен, которая в отсутствие телефонов общается по рации, добирается до дома своего друга 44-летнего Оскара Диаса. Они обнимаются. Моя жена сказала мне, что вода прибывает, а я ответил: «Но ведь дождя нет! Через несколько минут Оскар поднял свою тещу на второй этаж, спас то, что мог, изнутри, открыл двери на задний двор, «чтобы дом не прорвало», и стал ждать. На первом этаже уровень воды (граница между жизнью и смертью) достигал 1,60 метра. «Мы потеряли все». Никто не забывает ужас вечера вторника. [...] [...] Хави и Пили, два старших брата с ограниченной подвижностью, которые умерли во время ужина. Соседи, живущие в бывших коммерческих помещениях, оборудованных под жилье, «настоящие мышеловки», которые, нахлебавшись воды по горло, проломили стену молотком и спаслись, потому что другие «вытащили» их на второй этаж, говорит Альба, подруга, приехавшая помочь в город, где царит шум метлы, переметающей грязь с дома на тротуар, с тротуара на засорившиеся стоки. Солидарность перед лицом несчастья более трогательна, чем само несчастье. «У меня от этого волосы встают дыбом», - говорит 62-летняя Чело Хойо. Во вторник ее дом был заблокирован горой машин, на которую пришлось забраться ее сыну, чтобы привезти ей воду, еду и походную газовую плиту. Она оставалась запертой до четверга, когда семья и друзья заставили открыть ставни ее пекарни (которая соединяет дом с другой улицей). Пекарня была разрушена, машины залиты грязным тестом. Радость от того, что объединенная семья делит тарелки с паэльей и сэндвичами за пластиковым столом на улице, не скрывает драмы. Ни Чело, ни кто-либо другой не знает, сколько это будет стоить в экономическом смысле - катастрофа, которая теперь уступает место бюрократической борьбе со страховкой и помощью, которая может затянуться на годы. Остается только сопротивление. [...] [...] [...] Один из них - фатализм, который преобладал в первые часы в Валенсии, когда пострадавшие все еще находились в шоке, информация была скудной, а число погибших было невелико; он выражался в таких формулировках, как «это было непредсказуемо», «никто не мог знать» или «очень легко критиковать». Другой - критический волюнтаризм, требующий ответственности. Это беспокойство также нарастает как волна и выражается словами Чело: «Не может быть, чтобы от отсутствия дождя мы перешли к такой грозе, как та, что пришла без предупреждения. Не хватает координации. Прошло уже 48 часов, а помощи все нет. Мы чувствуем себя беспомощными. Общее ощущение таково, что политики опоздали, что они активизировались в соответствии с количеством погибших. Только во второй половине дня в Альдайю начало прибывать подкрепление, кроме рук местных жителей и молодых людей, которые по доброй воле приехали из других городов с метлами в руках. Бригады и тракторы начинают убирать сложенные в штабеля машины. Мамен ведет их на ратушную площадь, где пожарный шланг привел все в порядок по сегодняшним меркам. Она возмущена тем, как расставлены приоритеты: «Это народный дом, да, но здесь никто не живет. А тем временем народные дома стоят как есть». [...] [...] [...]