Апелляционный суд Понтеведры заставляет удалить из сериала "Фаринья" сексуальную сцену о бывшем наркобароне Оубинье.
Испания 2024-06-26 16:04:07 Телеграм-канал "Новости Испании"
Третья секция провинциального суда Понтеведры частично поддержала иск, поданный защитой бывшего наркоторговца Лауреано Оубиньи против продюсера сериала "Фаринья", компании Bambú Producciones, а также Atresmedia и Netflix International, и постановила удалить сцену секса, с которой начинается сериал, основанный на одноименной книге журналиста Начо Карретеро, а также назначила компенсацию в размере 15 000 евро. Приговор, датированный 25 июня и обнародованный в среду Высшим судом справедливости Галисии (TSXG), подтверждает апелляцию Оубиньи на приговор, вынесенный судом первой инстанции № 3 города Вилагарсия-де-Аруса (Понтеведра), который отклонил все требования истца в феврале прошлого года. Защита знаменитого контрабандиста, которому 78 лет, утверждала, что жизнь его клиента "ухудшилась после показа сериала", и поэтому потребовала 1,5 миллиона в качестве компенсации. Постановление, которое может быть обжаловано, гласит, что ответчики нарушили право Оубиньи на личную жизнь в сцене, где его персонаж вступает в сексуальные отношения с женой, Эстер Лаго (ныне покойной), матерью двух его дочерей. Эта сцена включена в первую главу и происходит в пасо Байон, который был у них конфискован. По мнению суда, эта часть сериала не оправдана "неоспоримой творческой свободой создателей и продюсеров сериала". Основываясь на нарушении права Оубиньи на неприкосновенность частной жизни, суд обязал аудиовизуальные компании удалить из сериала сцену "откровенного секса" и удалить изображения со всех платформ Antena 3 и ее веб-сайта после вступления решения в силу. Суд также обязал их выплатить истцу солидарную компенсацию в размере 15 000 евро. "Жизнь Лауреано Оубиньи значительно ухудшилась после показа этой серии, поскольку он изображен как человек, способный лишить жизни другого, жестокий, сексист, торговец кокаином, импотент, порочный, неверный, плохой отец, плохая мать, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, плохой отец, жестокий, мужской шовинист, торговец кокаином, импотент, порочный, неверный, неверный, неверный, неверный, неверный, плохой отец, плохой муж, грубый, глупый, мстительный, обижающий женщин, невежественный или мафиози", - таков был основной аргумент, выдвинутый адвокатом галисийского экс-наркоторговца Хорхе Паладино Эрнандесом во время судебного процесса, и которого он придерживался в своей апелляции. По мнению Апелляционного суда, нарушение права на неприкосновенность частной жизни не распространяется на право на изображение, "ставя в упрек только несанкционированный доступ, не выставляемый напоказ и не подвергаемый всеобщему изучению, к очень специфической стороне первого", такой как "частная жизнь его интимной семьи", говорится в постановлении. Кроме того, суд утверждает, что доктрина предупреждает, что, несмотря на "характер публичной проекции", право на частную жизнь "не размывается полностью", поскольку "за пределами его публичной сферы и сферы, открытой для общего наблюдения, речь идет о его личной и интимной части", которую он не открыл для общего сведения и на которую распространяется право на частную жизнь. Постановление исключает просьбу в иске удалить другие сексуальные сцены из других глав, потому что только в первой, по мнению суда, есть "ненужное вторжение и нанесение ущерба частной жизни Оубиньи, изображая семейную сферу, его отношения в паре, сдержанные и неприкрытые, на которые не проецировался его публичный характер и в которые вымысел и сюжет произведения, в его творческом аспекте, не должен был входить".