Астурия обращается в Верховный суд по поводу пограничного спора с Леоном, длящегося уже более двух столетий

В самом сердце биосферного заповедника природного парка Сомьедо, на высоте почти 1500 метров, 90 жителей астурийской деревни Санта-Мария-дель-Пуэрто (Образцовая деревня Астурии в 2021 году) уже более двух веков спорят с леонской деревней Кабрильянес по поводу использования почти семи гектаров пастбищной земли. Спор, который теперь дойдет до Верховного суда, после того как Национальный высокий суд вынес решение в пользу интересов Леона. В своем постановлении, согласно которому астурийский совет потеряет эту территорию, суд отклонил спорную административную апелляцию, поданную как городским советом, так и региональной исполнительной властью против решения принять демаркацию, которую отстаивал Кабрильянес и которая была принята Министерством территориальной политики в 2019 году. Это решение ставит под угрозу не только привязанность к земле. Поскольку, хотя пастбища по-прежнему будут принадлежать их нынешним владельцам, если их юрисдикция останется в Леоне, пострадавшие астурийские животноводы потеряют много денег от европейской помощи. В Сомьедо фермеры получают почти два миллиона евро по линии Единой сельскохозяйственной политики (ЕСП). Помощь, приходящаяся на природный парк, составляет чуть более 94 000 евро, в среднем на одного фермера приходится 805 евро, что составляет почти 5 % (4,93 %) от общей суммы помощи, получаемой по линии CAP. Все началось с документа от 13 сентября 1785 года, когда было проведено межевание, ставшее основанием для Real Ejecutoria (окончательного постановления, хранящегося в архиве Королевской канцелярии Вальядолида). Постановление, датированное 1788 годом, положило конец тяжбе между депутатами и генеральными прокурорами совета Ласианы (Леон) и Хосе Гарсией де Аточа, генеральным прокурором и жителем Пьедрафита-де-Бабия (Леон). Разногласия были связаны с несколькими условиями, которые разделяли юрисдикцию совета Бабии и местечка Пьедрафита с юрисдикцией Ласианы и Вильясеки. Житель Эль-Пуэрту-де-Сомьедо, Вентура Фейто, вмешался в это разграничение без присутствия судьи юрисдикции. Фейто был просто еще одним жителем Эль-Пуэрту, не имевшим никакого юридического статуса. Он даже не был векиндейро этого места, то есть человеком, отвечающим за охрану деревни в зимние месяцы, когда соседи Эль-Пуэрту переходили в нижние браньяс (советы Бельмонте и Саласа). Ни в одном другом документе нет упоминания о том, что он был судьей юрисдикции, поэтому он не имел возможности провести эту юридическую демаркацию. Исторических сведений о Вентуре Фейто немного. Он упоминается в документе от 1743 года, когда умер его отец, и в другом документе от 1760 года, где он фигурирует как сосед. Следующие записи, в которых фигурирует Вентура Фейто, - это продажа дома в 1780 году и выступление в качестве свидетеля при составлении завещания в 1787 году. В обоих случаях говорится, что этот человек «не подписывается, потому что не умеет писать». Возникает вопрос, почему этот человек отправился на разграничение юрисдикций, где должен был присутствовать судья заповедника, и где был этот человек, который являлся компетентным органом? Он враждовал с жителями Эль-Пуэрту? Был ли он принужден? Это был 1788 год, и невозможно знать, что думали соседи, как они действовали и как ими можно было манипулировать. Факт в том, что этот судебный процесс обозначил границы, благодаря которым Леон мог получить преимущества, например, в виде помощи от Единой сельскохозяйственной политики. Между Астурией и Леоном находится почти семь гектаров пастбищной земли, купленной в 1923 году Хосе и Доминго Лоренсес Фернандесами. Эти соседи Эль-Пуэрту купили горы Л'Ордиаль, Л'Арбеḷḷosa и Ла-Вейга-ла-Вентана у братьев Коалла-де-Грао, Астурия, у нотариуса по цене 1 000 песет. Впоследствии они продали их по нотариальному акту от 9 января 1925 года 63 покупателям и 11 устным принципалам, которые были соседями Эль-Пуэрту, за 2 220 песет. «Интерпретация Национальной полиции кажется мне очень любопытной и специфической. Мы находимся в 2025 году с разграничением советов, провинций и автономных сообществ, основанным на документах 1785 и 1788 годов, в которых сосед Эль-Пуэрту прибыл без присутствия компетентных органов Сомедано, где ясно видно, что он ехал сам по себе. Не у всех были одинаковые правовые гарантии в 1788 году и не у всех сейчас, в 2025 году», - говорит профессор Сомедано Нурия Гонсалес Алонсо, автор книги „Социально-экономическая карта высокогорного поселения: Санта-Мария-дель-Пуэрту (Сомедо)“. «Потомки наших предков попытаются отстоять горы, которые всегда принадлежали Сомьедо и Астурии». Для Азучены Лоренсес, заместителя мэра Сомьедо и жительницы Санта-Мария-де-Эль-Пуэрту, приговор Аудиенсии непонятен: «Если каждый раз, когда в Испании появляется старый документ, мы должны изменять сервитуты, то нам пришлось бы изменить тысячи границ». А мэр Сомьедо Белармино Фернандес (PSOE) напоминает нам, что для изменения границ провинций необходимо принять органический закон в Кортесах. По всем этим причинам правительство Астурии подаст кассационную жалобу в Верховный суд на решение Национальной аудиенсии. По мнению советника по территориальному планированию Овидио Запико (IU), существуют достаточные правовые основания для успешного прохождения кассации, несмотря на сложность процедуры. «От правительства Астурии мы поддерживаем иск городского совета Сомьедо и разделяем как энтузиазм его мэра в защите территории, так и его интерпретацию приговора Национального суда, который, как мы понимаем, не соответствует тому, что хотел выразить представитель Астурии, который 240 лет назад не захотел подписывать акт королевской казни. Мы должны бороться за то, чтобы Сомьедо, такая знаковая территория для Астурии, первая территория, объявленная биосферным заповедником, не потеряла теперь семь квадратных километров территории. Мы должны бороться за это», - подчеркнул он. В городском совете Кабрильянеса такая реакция не вызвала удивления. Его мэр Эмилио Мартинес Моран (Союз населения Леонес) назвал апелляцию княжества «юридической игрой». Выразив удовлетворение решением Национального суда, советник заявил, что решение правительства Астурии «является ордаго», и попросил советника Сапико и мэра Сомьедо сказать правду владельцам ранчо: «Оба дают им ложные надежды, потому что разум имеет только один путь, а эти земли исторически принадлежат Кабрильянесу, и все, что мы делаем, это защищаем наши интересы». Real Ejecutoria и система правосудия дают нам основания, и мы представим соответствующие обвинения, чтобы продолжать защищать нашу территорию».