Астурия прощается с "честной политикой" своего мэра, занимавшегося добычей полезных ископаемых, массовым чествованием
Испания 2023-11-16 01:04:40 Телеграм-канал "Новости Испании"
Внезапно наступила тишина. Гром политики, шум оскорблений, обид и претензий уступили место тишине прощания с мэром. Только что умер хороший человек, и жители Мьереса вышли помянуть Анибала Веласкеса под звуки волынки и аплодисменты. С воскресенья и в течение трех дней - утром, днем и вечером - сотни людей со всего горнодобывающего района проходили перед гробом, чтобы проститься со старым профсоюзным деятелем, умершим от рака в возрасте 68 лет. Перед гробом, покрытым республиканским флагом, друзья и родные прощались с ним так, как это делают в местах, где все друг друга знают: обнимались, рассказывали анекдоты и плакали в течение многих часов со всеми соседями, которые ждали под открытым небом. И так, постепенно, как подытожил их друг журналист Хуан Рамон Лукас, центральная площадь Мьереса на три дня стала данью уважения "честной политике". Сначала были аплодисменты. Закрытая и трезвая дань уважения от его соседей сопровождала гроб по направлению к катафалку. Люди были на улице, на балконах, на лестницах и на мостовой. Затем волынки застыли в атмосфере, исполняя "Asturias Patria Querida". И, наконец, шахтерский туруллу - сирена, отмечающая каждую смену в шахте. Говорят, что ему нравился этот звук, который напоминал ему о том времени, когда он был пикадором. Сын и отец шахтера, Анибаль Васкес родился в 1954 г. в Ухо, небольшом поселке недалеко от Мьереса, а в 18 лет впервые спустился в угольную шахту в Абланье. Это был 1972 год, и в те годы "туруллу" означало только две вещи: время выходить на работу или несчастный случай с коллегой. Он стал профсоюзным лидером Comisiones Obreras в Позо-Николаса и стал отвечать за охрану труда на национальном уровне. В 1986 г. он вступил в партию Izquierda Unida как боец только что родившейся партии, а после выхода на пенсию стал поддерживать связь с Мьересом через различные культурные ассоциации. В 2011 г. он победил на выборах мэра, отстранив от власти PSOE, которая управляла городом до этого момента и больше не уходила. Он пришел в обанкротившийся совет, и именно с этого времени связана его знаменитая фраза "У нас нет putu duru". Первым решением, которое он принял на посту мэра, было сокращение его зарплаты. Это был первый жест прямого, близкого и иного способа ведения политики, усвоенного в угольных шахтах. Он говорил прямо, дружелюбно и ласково, и его соседи снова и снова узнавали его на избирательных участках. Выборы за выборами он переизбирался с абсолютным большинством голосов. Через двенадцать лет после прихода на пост он умер, оставив совету здоровые счета и нерешенную проблему: остановить отток жителей. "В 1972 году у нас было 75 000 жителей, а сегодня только 37 000", - сетовал он недавно. Об этом времени, включавшем поездку в Брюссель, Барбон вспоминал: "Переводчики не могли следить за ним, потому что он говорил очень быстро, но смысл был ясен из того, с какой яростью он говорил". Когда во вторник во второй половине дня гроб с почетным караулом провожали его родственники, соседи, оппозиционные политики, команда его правительства, а в первом ряду - грубые мужчины, закаленные в шахте. Клетчатые рубашки, широкие руки, толстые пальцы и слезы среди тех, кто оплакивал ушедшего товарища. Кто-то поднимал кулак, кто-то смотрел в небо. Среди них, когда гроб проезжал мимо, вперед вышел грузный пенсионер. "Прощай, товарищ", - сказал он и погладил деревянный ящик.