Аюсо инициирует отмену двуязычия в системе образования Мадрида
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
На следующей неделе Мадридское сообщество ускорит процесс отмены своей приверженности двуязычию в системе образования, представив на рассмотрение школьного совета приказ регионального министра Эмилио Висиана, в котором прямо говорится о возврате к испанскому языку в области социальных наук в начальной школе, предметов географии и истории в обязательной средней школе, а также предметов истории Испании и истории современного мира в бакалавриате. Решение, изложенное в приказе, изданном в конце января и попавшем в распоряжение EL PAÍS, положит конец двадцатилетнему непрерывному расширению модели, которую продвигала Эсперанса Агирре во время своего президентства, и будет применяться со следующего учебного года 2024-2025. Таким образом, региональное правительство признает во втором документе, что обнаружило "ухудшение содержания преподавания (...) в группах учеников, которым преподают эти области и предметы на иностранном языке, по сравнению с теми учениками, которые используют испанский язык в качестве транспортного средства". "Предлагаемые изменения преследуют три основные цели", - утверждается в документе, подписанном министром. В нем говорится: "Сокращение числа предметов, которые могут преподаваться на иностранном языке Мадридского сообщества, гибкость выбора на четвертом году обязательного среднего образования для учеников, перешедших на двуязычное отделение, и введение нового содержания в предметы географии и истории, преподаваемые ученикам в рамках обязательного среднего образования". В этом смысле формулировка приказа не оставляет места для сомнений. "Области и предметы, которые не будут преподаваться на иностранном языке, следующие: "область социальных наук в начальной школе, география и история в обязательной средней школе, а также история Испании и история современного мира в бакалавриате", - говорится в приказе, который также вносит "некоторые специфические изменения в содержание предметов географии и истории в каждом из курсов обязательной средней школы, чтобы повысить осведомленность о наиболее актуальных проблемах нашего сосуществования и верховенства закона в отношении насилия над другими и над собой". В Мадриде, который стал пионером в реализации собственной двуязычной модели (в 2004 году), в этом году действуют 404 государственные двуязычные школы, а также 196 средних школ и 223 частные чартерные школы, в которых обучаются около 400 000 учеников. Это обязательство создало тенденцию, и другие правительства ПП, такие как правительства Мурсии и Кастилии и Леона, начали внедрять его. Однако жалобы учителей стали окружать ее сомнениями, и предвыборная программа Исабель Диас Аюсо, нынешнего президента Мадридского сообщества, уже включала необходимость внесения изменений в программу. Однако это изменение, проходящее через чрезвычайную процедуру, встречает внутреннее сопротивление, по словам источников, знакомых с процессом, и вынуждает его модифицировать. Так, когда советник Висиана на информационном завтраке в декабре объявил, что эти изменения начнутся в 2024-2025 учебном году, Агирре выразила свое несогласие. И это не просто так. Бывший президент сохраняет свое влияние в наиболее либеральном и жестком секторе мадридской PP, а приверженность двуязычию и субсидируемому образованию стала частью ДНК партии. "Мы хотим усилить изучение истории и предотвратить сокращение ее содержания из-за преподавания на английском языке", - заявил министр Висиана во время информационного завтрака в декабре, где он вновь подчеркнул, что работает над заключением соглашения с Королевской академией истории, чтобы это учреждение "смогло подготовить общий отчет о содержании истории в Мадридском сообществе". На основе этого отчета регион "разработает лучшие учебники и [...] улучшит всю историю". Согласно распоряжению, в срочном порядке активируются законодательные изменения, необходимые для реализации всех этих изменений, в том числе и для того, чтобы школы "провели соответствующие организационные мероприятия до конца текущего учебного года 2023-2024, как в рамках реализации школьной автономии, так и в рамках реализации институциональной двуязычной программы Сообщества Мадрид". Подпишитесь здесь на нашу ежедневную рассылку новостей о Мадриде.