Южная Америка

Дэвид Саммерс: «Я редко голосую. А когда голосую, то знаю, что меня разочаруют»

Дэвид Саммерс: «Я редко голосую. А когда голосую, то знаю, что меня разочаруют»
На эту серию предвыборных интервью откликнулось не так уж много людей. Ну, вы знаете: «Зачем мне ввязываться в неприятности». Дэвид Саммерс (Мадрид, 62 года) сразу же соглашается встретиться с журналистом. Но происходит недоразумение: лидер группы «Hombres G» не знал, что речь идет об интервью. «И о политике? Но, чувак…». Что ж, в спортивном костюме и с боксерскими перчатками в сумке эта легенда испаноязычной музыки заказывает кофе, закатывает рукава и говорит: «Ну ладно, давай, сделаем это». Саммерс не сдаётся. «Тебе всё равно всегда будут давать по морде, так что хотя бы будь самим собой, не притворяйся кем-то другим». Вопрос. Уже более 30 лет ты поёшь о том, что тебе будет весело. А в Испании по-прежнему весело? Ответ. Мне — да. И моя задача в этой жизни — на мгновение отвлечь людей от их проблем, сделать их счастливыми и заставить на мгновение забыть о том дерьме, которым, в общем-то, и является жизнь. В. Социальные сети способствовали поляризации людей и радикализации их позиций? О. Конечно. И в итоге они сами себя уничтожат. Там есть много хорошего, но они наносят огромный вред. Наступит момент, когда люди скажут: «Это не работает». Я сижу только в Instagram и больше нигде. В. В Instagram не так часто высказывают мнения. О. Каждый может высказываться о том, в чём разбирается, но люди высказываются и о том, в чём разбираются, и о том, в чём не разбираются. В результате возникает хаос мнений, который ведет к посредственности и разрушает общество. Раньше мы прислушивались к умным, к тем, кто знал, подражали хорошим людям. Сейчас повсюду царит посредственность. В.: Вы когда-нибудь сожалели о том, за кого проголосовали? О.: Честно говоря, я редко голосую. Я не очень люблю голосовать, да и часто во время выборов меня застают за пределами Испании. В.: Бывало ли у вас когда-нибудь, что вы настолько верили в какого-то кандидата, что считали, что проголосовать за него — лучшее, что вы могли сделать? О.: Такого со мной никогда не было. Я не задумываюсь о политических партиях. Это как говорят про автобусы: они не подъезжают прямо к твоему дому, но ты садишься на тот, который довезёт тебя ближе всего. Ну, ладно, такой мне подойдёт. Но я знаю, что, даже голосуя за этих людей, они наверняка чем-то меня разочаруют. Мне всё равно, с какой они стороны, потому что все в какой-то момент начинают лезть в нервы. Все разочаровывают, все. В. А как у вас складываются отношения с политиками? О. Очень слабые. На днях я был на церемонии награждения, там был Фелипе Гонсалес, но мы не поздоровались. Я с ним никогда не знаком. По правде говоря, у меня и нет особого интереса знакомиться с политиками. Я знаком с Исабель [Диас Аюсо] и с Фейхоо, потому что он сам захотел со мной познакомиться. И я был рад. Я могу познакомиться с лидером любой партии, выпить пивка с кем угодно. У меня нет никаких проблем. В. Обсуждаете ли вы политику в группе? О. Мы не обсуждаем, потому что все мы более или менее одного поля ягоды — то есть всем на все плевать. В. А когда вам не всё по фигу? О. Давайте посмотрим: вы придерживаетесь одной идеологии, а я — другой, противоположной. Мы — политические соперники, но ладим друг с другом. Тогда я говорю тебе: «Слушай, Мануэль, нужно отремонтировать железнодорожные пути, потому что может случиться вот что». А ты отвечаешь: «Да, нужно их отремонтировать». Поскольку мы ладим друг с другом и думаем об общем благе всех испанцев, мы решаем проблемы: и с железнодорожными путями, и с жильем, и со всем остальным. Потому что мы ладим друг с другом и хотим, чтобы все наши соотечественники жили лучше. Но поскольку мы не ладим, я говорю: «Железнодорожные пути? Зачем? Чтобы ты потом пришёл и сказал, как хорошо ходят поезда, потому что я потратил на это бабки?». И тогда этого не делают. Одна из самых насущных задач — снова полюбить друг друга, испанцы, снова стать друзьями. Быть левым, правым или кем угодно — какая разница! Хорошие отношения решают многие проблемы. У каждого свои предпочтения. Ты и я болеем за «Реал», но можем дружить с парнем из «Атлетико» или «Барсы». Представь себе: «К нам на обед приходит кто-то из Барселоны? Ну, тогда я не пойду». То же самое происходит с политическими противниками. В. Почему группу «Hombres G» считали снобами? О. Потому что мы не ходили в костюмах. В те времена люди часто наряжались. Кто был панком — ходил как панк, кто был хэви-металлистом — ходил как хэви-металлист, кто был рокером — ходил как рокер. А мы — нет. Мы ходили так, как ты меня видишь прямо сейчас: в футболке и брюках, и к чёрту всё остальное. Мы всегда сосредоточивались на самом главном — на песнях и музыке. Нам были безразличны ни костюмы, ни музыкальные жанры. Мы делали то, что нам хотелось. Мы играли и рок-н-ролл, и баллады с фортепиано, и композиции с оркестром, и регги, и ска… Все, что нам заблагорассудится. Мы не хотели замыкаться ни в каком жанре, ни в какой-то уличной тусовке, ни в какой-то подобной херне. Мы всегда были очень независимыми, и, поскольку никто не знал, как нас классифицировать, нас называли «богатышками». Ну, ладно, хорошо. Отец Рафы был рабочим на заводе «Талбот», закручивал гайки, как Чарли Чаплин в фильме «Современные времена». Отец Дани был бортпроводником в «Иберии», он же не был владельцем авиакомпании. Отец Хави был администратором одной компании. А мой отец — ну, ты знаешь, кто он был [кинорежиссёр, карикатурист и юморист Мануэль Саммерс]. Мы все были из обычных семей среднего класса. Такого, которого сейчас уже нет. В. Нет? О. Его уничтожили. Сейчас гораздо больше неравенства. Те, у кого раньше было много денег, теперь имеют гораздо больше. А те, у кого раньше было мало, теперь имеют гораздо меньше. Среднего класса больше нет. В. Вас когда-нибудь просили предоставить песни для использования в предвыборной кампании какой-нибудь партии? О. Раньше просили, но мы всегда отказывались. Ни разу в жизни я не играл для какой-либо политической партии. В. Последняя песня группы Hombres G называется «Gilipollas». О. Таких полно. Это просто абсурд. Их больше всего. Именно об этом я и пою в песне: есть плохие люди, но идиотов ещё больше. Намного больше.