Южная Америка

Братство Лас Ангустиас из Вальядолида против использования в рекламе бара изображения девственницы: «Это умаляет литургический и духовный смысл».

Братство Лас Ангустиас из Вальядолида против использования в рекламе бара изображения девственницы: «Это умаляет литургический и духовный смысл».
Реклама обещала все: саету на Лас-Ангустиас с балкона и «настоящего осьминога a feira» - оба мероприятия, не имеющие отношения к Страстной неделе в Вальядолиде. Бар El Timón del Calderón, расположенный неподалеку от церкви Лас-Ангустиас, откуда отправляются некоторые этапы католических праздников Вальядолида, был вынужден отменить эти планы перед лицом критики со стороны соответствующего братства, которое отвергло инициативу: «Мы считаем неприемлемым использование образа Богоматери Скорбящей в качестве рекламного слогана». Религиозные деятели выразили сожаление по поводу «попытки использовать акт веры и народной преданности в коммерческих целях, искажая литургический и духовный смысл праздника, так глубоко укоренившегося в чувствах наших братьев и почитателей». Учреждение подчинилось, но не одобрило цензуру: «Свобода религии и самовыражения, которая является частью наших основных прав, позволяет нам делиться нашими убеждениями и традициями с общественностью». Споры начались за несколько часов до начала процессий, запланированных на вечер Страстного вторника, когда в четверть девятого вечера, в начале процессии Encuentro, из церкви должны были выйти резные фигуры Нуэстра Сеньора де Лас Ангустиас. Таверна организовала для этого момента «саету к Лас Ангустиас с балкона Эль Тимон» и объявила о ней так: «Сарабель, поющий от души, посвятит саету Нуэстра Сеньора де лас Ангустиас». Духовное предложение включало «кулинарную жемчужину для сопровождения эмоций этого особого дня» в виде «Аутентичного осьминога a Feira», рекламируемого следующим образом: «Самый вкусный осьминог из целлюлозы Сильвии Баранда де О Карбальиньо, со всем ароматом галисийских земель, деликатес, которым можно насладиться во время процессии». Плакат, на котором была изображена скульптура Богородицы в процессии, содержал предложение: порция осьминога и бутылка вина Albariño за 30 евро. Эта акция оскорбила братства Лас-Ангустиаса, которые отреагировали на нее решительным заявлением, в котором выразили свое «абсолютное неприятие рекламной активности, распространяемой гостиничным заведением», а также выразили свое неприятие коммерческой стратегии заведения. «Мы считаем неприемлемым использование образа Нуэстра Сеньора де лас Ангустиас в качестве рекламы», - подчеркивается в послании религиозных лидеров, критикуя „объединение акта глубокой религиозности и воспоминаний, такого как шествие нашего Святого образа, с гастрономическим предложением, совершенно чуждым духу Страстной недели“. Ни саета, более характерная для андалузских праздников, в отличие от тишины и воспоминаний кастильской традиции, ни осьминог не вписываются в социальные, духовные и гастрономические привычки этих недель в Вальядолиде. Пострадавшие стороны заявили, что не давали разрешения ни на использование этих фотографий, ни на их коммерческое использование, и продолжили жаловаться: «Мы глубоко сожалеем, что предпринимается попытка использовать акт веры и народного почитания в коммерческих целях, искажая литургический и духовный смысл праздника, столь глубоко укоренившегося в чувствах наших братьев и почитателей». Эти критические замечания заставили бар отменить программу и в другом коммюнике поставить вопрос о границах между свободой вероисповедания и свободой выражения: «Свобода вероисповедания и выражения, которая является частью наших основных прав, позволяет нам делиться нашими убеждениями и традициями с общественностью». Владельцы отелей выступили против позиции конфедерации и выразили свое сожаление: «Мы глубоко опечалены тем, что, по всей видимости, проявление народного религиозного пыла и веры, защищенное испанской конституцией, не может состояться по этому случаю». «Вера измеряется не тем, что мы понимаем, а тем, чем мы живем, и хотя в данный момент мы не можем жить так, как ожидается, мы продолжаем поддерживать нашу веру и дух общины», - заявили они, призвав своих клиентов и всех верующих насладиться Страстной неделей в Вальядолиде и мероприятиями, запланированными в баре.