Десятки мигрантов заявляют о нападениях со стороны военных: «Нам говорят, что если мы не уедем, избиения продолжатся»

Каждое утро на улицах Сеуты появляются новые молодые люди с синяками и ссадинами: рана на голове, опухший лодыжка, вывихнутая рука, ушибленный бок, порез, идущий через всё лицо. И объяснение всегда одно и то же: меня избили солдаты. Десятки свидетельств, собранных в разных частях Сеуты у молодых людей, не связанных друг с другом, которых объединяет лишь то, что они каждый день ночуют под открытым небом в этом автономном городе, сходятся в описании избиений, которым они подвергаются каждую ночь со стороны армии. Пары солдат, которые ночью врываются в тростниковые заросли, рощи или среди скал на пляже, чтобы применять жестокие методы, которые начали применяться с массовым прибытием десятков тысяч мигрантов два месяца назад. В этот вторник организация «Международная амнистия» собрала в отчете около двадцати случаев и направила их премьер-министру Испании Педро Санчесу и мэру города Сеута Хуану Хесусу Вивасу. Но свидетельства, собранные «Международной амнистией», — не единственные. У 20-летнего Абда Эльмуджа болит всё тело, и он часами сидит на камне недалеко от пляжа Бенитес. По его словам, в ночь на 2 сентября он спал в районе Бензу, когда туда прибыли шесть солдат. Они ударили его по плечу и по лицу и разбили ему голову. «Я спал в кустах, когда они появились. Мы не видели, как они подошли. Я просто увидел их сапоги, а потом на меня обрушился град ударов палкой по всему телу». Затем они потребовали у нас деньги и мобильные телефоны. Деньги они забрали, а телефоны разбили, — говорит он, показывая разбитый телефон. В результате Эльмухти получил перелом руки и лодыжки, а также три скобы в голове, чтобы зашить раны. У 18-летнего Мохамеда Бениссе нога вся в ранах. «Мне удалось сбежать, но я скатился по склону и разорвал ногу», — говорит он, показывая окровавленное бедро. Амин (имя вымышленное) тоже помнит ночь 2 сентября. Ему 18 лет, и он искал место для ночлега в районе Эль-Принсипе, недалеко от школы «Колехио Рейна София». Вместе с группой из трёх несовершеннолетних и ещё одного взрослого они бродили и выбирали, где остановиться, когда их перехватил патруль из «примерно семи военных», объясняет он. Он рассказывает, что те начали кричать на них и собрали всех четверых в круг. Их избивали дубинками, пока не повалили на землю, после чего двое из них сбежали. Амин остался обездвиженным, а военные пинали его в бок и в живот. «Я не понимал, что они говорили, но они кричали», — рассказывает он. Ни он, ни остальные молодые люди, которые также получили травмы, не подали заявления о нападении. «Кому? Полиции, которая не пускает нас даже в участок, чтобы мы могли удостоверить свою личность?», — отвечает он. «Нам сказали, что не прекратят избиение, пока мы не уйдем», — объясняет он. 7 сентября, около часа ночи, алжирец Мохамед Будлиор Надил шел по Лома-Колменар вместе с двумя другими марокканцами, когда появились военные, — так начинается его рассказ. «Двух марокканцев отвезли на таможню и отправили обратно в Марокко. Но я алжирец и показал им своё удостоверение личности: они не могли отправить меня обратно в Алжир», — объясняет он. Затем меня отвезли в лес в Бельюнеше и велели раздеться. Когда я снял одежду, мне брызнули в лицо слезоточивым газом. Потом разбили мой мобильный телефон». Яссин Эльхадже, стоя рядом с ангарами Эль-Тарахаля, описывает похожую сцену, произошедшую в ночь на 27 августа. «Я спал на одном из холмов, когда приехали солдаты и избили меня дубинкой, пока я не упал. Это было несколько солдат в трёх машинах, и было около пяти утра», — вспоминает он. В тот же день газета «Эль-Фаро де Сеута» сообщила, что группа молодых людей забросала камнями два армейских патруля в засаде, в результате которой четверо солдат получили ранения. По версии некоторых молодых людей, которые утверждают, что были свидетелями происшествия, солдаты избивали мигрантов, когда те их обнаружили и начали забрасывать камнями. 21-летнему Альделлаху Захару заверили, что избиения прекратятся, если он сменит местонахождение. Этот молодой человек из Марракеша утверждает, что военные ударили его по ноге, когда он спал. Его друг Отман, стоявший рядом, кивал головой и уверял, что ему не дали «так сильно». Захар утверждал, что у него порвали браслет, обозначающий необходимость медицинской помощи. Военные сказали ему, что если он останется в районе Лома-Колменар, то больше его не будут бить. Хайтаму 16 лет, и он поступил в центр для несовершеннолетних «Альхарафе» 25 сентября. Он рассказывает о нескольких случаях, когда военные, по его словам, подвергали его различным формам преследования (крики, толчки и оскорбления), но задокументировал травмы, полученные в результате нападения, которое произошло 1 сентября. Он показывает фотографии своих окровавленных ног, которые теперь покрыты синяками и желтыми пятнами. «Они поймали меня одного, я был в районе Сан-Антонио, потому что обычно спал там, чтобы утром оказаться поближе к центру», — вспоминает он. Он рассказывает, что несколько военных «в красных беретах» прижали его к забору и нанесли ему удары ногами и пощечины. В нескольких других свидетельствах, собранных газетой EL PAÍS в промышленной зоне Тарахаль, 25-летний Ахраф Баба, 20-летний Анар Берри, 20-летний Валид Боту, 23-летний Джилали Уссама и 27-летний Омар Де Хила сходятся в том, что они спали среди кустарника, когда на них начали наносить удары по всему телу. Во многих случаях они единодушно указывают на «тарбух» или «фес» — характерную кепку регулярных войск армии — и на то, что по крайней мере один или два солдата говорили на дария, марокканском диалекте арабского языка. 29-летний Дрисс из Феса также рассказал, что в пятницу, 21 августа, в пять часов утра его избили «военные», когда он спал недалеко от полигона Эль-Тарахаль. У мужчины была перевязана голова, и он ждал, когда ему окажут помощь в организации «Врачи мира». По его словам, нападавшие были вооружены военными ножами. Он утверждал, что ему оказали помощь в больнице, но у него не сохранилась выписка, а на браслете, который он все еще носил, дата оказания медицинской помощи стерлась. 20-летний Абдельхалек из Касабланки 1 сентября рассказал этой газете в полигоне Эль-Тарахаль, что военные потребовали от него ввести код разблокировки телефона, а затем разбили его. Он также утверждал, что у него отобрали ожерелье, часы, машинку для стрижки волос, а также сломали очки с диоптриями, из-за чего он не мог видеть. Получив травмы, лишь очень немногие мигранты обращаются за медицинской помощью в больницу; вместо этого они обращаются в некоторые из гуманитарных организаций, работающих в Сеуте. Руководительница одной из таких организаций, пользующейся международным признанием, подтвердила этой газете эти свидетельства, хотя и отказалась назвать своё имя и попросила не публиковать название организации в связи с сложившейся напряжённой обстановкой. «Каждый день к нам обращаются более десятка марокканцев с ушибами, переломами, синяками под глазами, сломанными руками, и они всегда называют одни и те же причины: нас избили солдаты», — объясняет он в кафе. Эти нападения привели к появлению ещё одной привычной картины на улицах Сеуты: молодые люди в панике разбегаются, как только поблизости появляется военный патруль, даже если это происходит средь бела дня. Мигранты, многие из которых — несовершеннолетние, — убегают по переулкам или ищут убежища рядом с журналистами с камерами или сотрудниками НПО, которых используют в качестве живого щита. «Перед вами они этого не сделают», — заверил Амин в минувшую субботу.