Южная Америка

Жизнь беглеца Карлоса Фернандеса в 10 400 километрах от Марбельи: «Я не переставал бояться в течение 19 лет»

Карлос Фернандес провел Рождество 2006 года на площади в Буэнос-Айресе в окружении незнакомых людей. Он не мог связаться со своими родителями, братом или тетей, которая для него как сестра, потому что полиция прослушивала их телефоны и следила за ними. Прошло почти шесть месяцев с 27 июня, дня, когда он решил стать беглецом, вместо того чтобы явиться на допрос к судье Мигелю Анхелю Торресу, ведущему дело «Малая» о коррупции в мэрии Марбельи (Малага, 160 000 жителей). «Я купил еды и оказался один, начал думать о том, как они там, о чем они думают. Я знал, что с этого момента моя жизнь уже не будет прежней», — рассказывает он в интервью EL PAÍS. Фернандес, самый известный беглец операции «Малая», которая привела к первому роспуску городского совета в демократической Испании, вернулся на Коста-дель-Соль, чтобы провести здесь праздники, спустя 19 лет. В 59 лет, с седыми волосами и таким же дружелюбным отношением, как и в 38, он снова стал свободным человеком в Испании. Он был одним из членов городского совета Андалузской партии, который расследовался за получение взяток от бывшего советника по градостроительству Марбельи Хуана Антонио Рока. В бухгалтерских книгах человека, считавшегося «мозгом заговора», были указаны платежи на сумму 150 000 евро с инициалами C.F. «Вы думаете, что стоит уйти за 150 000 евро?», — риторически спрашивает он. «Я вам гарантирую, что нет. Рока мне ничего не платил», — утверждает он. Он не явился на суд и не отбыл никакого наказания, хотя и провел три месяца в предварительном заключении в Аргентине, где в 2017 году, через 11 лет после того, как он решил уехать за 10 400 километров, дело было признано закрытым по истечении срока давности. Его судебная тяжба за право вернуться в Испанию затянулась. Последний эпизод произошел 29 октября, когда он прибыл в Испанию из Буэнос-Айреса и был задержан в аэропорту Мадрид-Барахас. Испанское правосудие, которое предъявило ему обвинения по восьми делам, теперь требовало от него ответить только по делу Saqueo II, также касающемуся нарушений в мэрии Марбельи в период с 1991 по 1999 год, которое уже было рассмотрено Национальным судом. «Мы уже отправили мою информацию в полицию . Судьи ждали меня, был подготовлен проект соглашения, и они назначили мне слушание на 5 ноября», — рассказывает он. Он признал себя виновным и был приговорен к выплате мэрии Марбельи 258 000 евро плюс проценты. По его словам, необходимость быть с семьей заставила его согласиться на сделку с прокуратурой. «Я был морально обязан своему отцу, если нужно заплатить, ладно, я заплачу», — утверждает он, подчеркивая, что в Аргентине он уже был полностью свободным человеком. Там его судили по делам, которые он имел с испанским правосудием, и в декабре 2022 года, после нескольких апелляций, они были признаны закрытыми по истечении срока давности, включая дело Saqueo II, по которому Испания, однако, продолжала его преследовать. Сидя в баре на пляже Кабопино в Марбелье, Фернандес рассказывает о том, как он переживал годы в бегах и как постепенно строил новую жизнь. По его словам, он решил бежать, потому что не верил в справедливость. И он уверяет, что сделал бы это снова. «Оторванность от корней — это ужасно. Я не чувствую себя ни здесь, ни там. Я пропустил 20 дней рождений, 20 Рождеств, мой отец перенес инфаркт, моя мать тоже была в очень тяжелом состоянии, и я переживаю все это на расстоянии с горечью. Но я всегда чувствовал себя в мире, политически, во всех смыслах», — утверждает он. Бывший депутат от PA стал одним из самых разыскиваемых беглецов в стране в 2006 году, в момент, когда операция «Малайя» открывала теленовостей и привлекала всеобщее внимание, привлеченное блеском Марбельи и эксцентричностью и растратой государственных денег тех, кто находился под следствием, среди которых были бывший мэр Марисоль Ягуэ, бывший мэр Хулиан Муньос и певица Исабель Пантоха. Прибытие полиции в дом его родителей застало его во время паломничества по Пути Святого Иакова вместе с братом. И там его след потерялся. Появилось множество теорий о его побеге: что он был «глубоким источником информации по делу», что отрицают как он сам, так и агенты, которые тогда его разыскивали; что он скрывался в монастыре в Кадисе; что он был в Марокко и по ночам тайно навещал своих родителей; что он сделал пластическую операцию... «Были ложь, искаженная и заинтересованная информация. Я благоразумно ждал в молчании, я думаю, что сегодня это интервью имеет смысл», — утверждает Фернандес, который отрицает, что получал помощь от полиции. Когда полиция позвонила ему, он рассказывает, что разговаривал с «членами CNI», с которыми он поддерживал «очень хорошие отношения» во время своего пребывания в мэрии Марбельи, и они предсказали ему, что он «обязательно» попадет в тюрьму. «Они сказали мне: «Что бы ты ни сказал, это мало что изменит». В то время «у меня были очень хорошие отношения с различными бизнесменами из Марбельи», среди которых он упоминает Джуду Бинстока, британского бизнесмена, который уже умер и считался одним из крупнейших владельцев земли в Марбелье. «Для меня он был наставником во всех смыслах, человеком, который помогал мне эмоционально, давал советы», — рассказывает он. «Джуда в тот момент был в Португалии. Он принял меня, выслушал и сказал: «Решение, которое ты примешь, определит всю твою жизнь». С определенной целью в голове Фернандес уехал «как любой турист». «Я сел на первый же рейс, у меня были все документы в порядке, ордера на мой арест не было, мне это подтвердили, была только просьба явиться к судье Торресу. Я купил билет, сел на самолет в Лиссабоне, из Лиссабона полетел в Рио, а из Рио пересел и полетел в Аргентину». В первые дни в Буэнос-Айресе он почти не спал. «У меня не было возможности с кем-либо поговорить, я только смотрел новости в интернете. Единственное, что я взял с собой, — это небольшая сумка с одеждой. На дорогу», — рассказывает Фернандес. «Каждые два дня я менял место жительства. Я очень боялся ситуаций, о которых читал и которые видел в Испании». Горная провинция Сан-Хуан, расположенная в центрально-западной части Аргентины, недалеко от пограничного перехода с Чили, стала местом, где он начал новую жизнь. Фернандес женился, у него родились дочь и сын, которым сейчас 16 и 11 лет, и он зарабатывал на жизнь тренером, даже разработав предвыборную кампанию для политического кандидата в городе Сан-Хуан. Все это он делал, стараясь не привлекать к себе внимания. «Я не переставал бояться все то время, пока я был, в некотором смысле, вне поля зрения правосудия. Я боялся всего», — подчеркивает он. «Я жил с рюкзаком, в котором всегда были документы и немного наличных денег, 4000 или 5000 долларов, чтобы можно было прожить». Время от времени он покидал город Сан-Хуан и проводил некоторое время вдали от него. «Они провели операции в Аргентине, чтобы найти меня в Мендосе, Буэнос-Айресе, Мар-дель-Плата, я получил подтверждение от Федеральной полиции». Фернандес утверждает, что никогда не использовал поддельные документы, что учился дистанционно в испанском университете, используя свое настоящее имя, и что он также использовал его при заключении брака и при регистрации своих детей в ЗАГСе. «Я женился по закону, я мог бы избежать ордера на арест и быть задержанным в день свадьбы. Я думаю, что любовь оказалась сильнее правосудия». Но в его рассказе преобладают попытки сохранить почти призрачный образ. «В те годы нет фотографий, только одна, на мероприятии, где запечатлели половину моего лица, и все. Я всегда прятался, не ходил на мероприятия, ни на дни рождения, ни на что-либо другое. И это тоже вызывало странности в моем окружении», — уверяет он. Его жена, журналистка, узнала его историю «постепенно», а его дочь обнаружила ее в 10 лет, когда искала его имя в Интернете. После того Рождества на площади в Буэнос-Айресе, когда он почувствовал себя таким одиноким, следующий поворот в его жизни произошел, когда он был арестован аргентинской федеральной полицией после 11 лет скрывания. Это произошло 15 сентября 2017 года. «Мой адвокат связался с полицией, и мы достигли соглашения. Была предусмотрена награда в случае ареста, но не в случае сдачи». Он провел 96 дней в камерах для заключенных, совершивших преступления против человечности, где не было решеток и где он мог принимать посещения своей семьи. Его дети, которые до сих пор помнят эти визиты, называли это «клубом». Затем он отказался от экстрадиции и был судим «в соответствии с двусторонними соглашениями». Фернандес, который ловко обращается с архивом своих судебных дел, утверждает, что у него не было хорошей защиты на первом судебном процессе, на котором он был осужден за растрату денег футбольного клуба Сан-Педро-Алькантара. Обвинения, которые привели к его уходу из трехпартийного правительства Марбельи в сентябре 2005 года за принуждение муниципальных служащих вступать в PA и отдавать часть своей зарплаты партии, он объясняет попытками устранить его из избирательной гонки в Марбелье из-за его хороших отношений с предпринимателями и стремления положить конец «гилизму». Он утверждает, что в ходе голосования по вотуму недоверия Хулиану Муньосу, которое было согласовано с Хуаном Антонио Рокой в августе 2003 года, ему предложили отозвать жалобу, поданную против него мэрией Марбельи, но он не согласился. На это Рождество Фернандес смог вернуться к своим близким и «быть сыном». Он очень благодарен своему брату, который изучал право, чтобы защитить его. Когда его освободили в Национальном суде 5 ноября, он обнял его и сказал: «Я выполнил твою просьбу». На данный момент он не рассматривает возможность покинуть Аргентину. «Благодаря Богу, у меня там есть жизнь, красивая, прекрасная, очень семейная. Я променял шоу-бизнес, цирк здесь на другую жизнь, которая стала для меня опорой. И в Марбелье есть много прекрасного, но есть и проклятия».