Чтобы изменить дату празднования Дня святого покровителя, "референдум" да
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
В Куэвас-дель-Кампо уже много лет не могут или не хотят устраивать ярмарку, в которую входят ярмарочники, продавцы чуррос и музыкальный оркестр, каждый год 15 мая, в день Сан-Исидро. Если день святого покровителя выпадает на середину недели, ни ярмарка не приносит прибыли, ни продажа чурросов. Да и на необходимых музыкантов рассчитывать не приходится, ведь большинство из них учатся в столице, в университете. Чтобы ярмарка была минимально жизнеспособной, а на улицах города звучала музыка, было решено добавить к религиозному празднику, который остается 15 мая, праздничное торжество в ближайшие субботу и воскресенье. Но, вопреки всему, продление фиесты не так популярно, как ожидалось. Некоторые люди счастливы, а другим, по словам мэра, "это не нравится, они жалуются". Устав от жалоб по поводу того, что, казалось бы, не может их породить, и поскольку это важный вопрос, мэресса Кармен Росио Мартинес Роденас (PSOE) включила его в свою предвыборную программу: референдум - народное голосование, как это называется по закону, - и пусть народ решает. И в течение года после выборов она добилась своего. 17 марта жители Куэветы пришли к избирательной урне - она всего одна - чтобы осуществить свое самоопределение. Первое слово, однако, прозвучало из церкви. По словам мэра, епископ Гуадикса был первым, кого спросили о смене формата еще в 2016 году. Он ответил: "Да, но...". Празднование дня Сан-Исидро было непростительным. С этого момента праздничная часть могла быть перенесена на выходные до или после, по решению народа. И, за исключением пандемических лет, это было сделано трижды, с вышеупомянутым раздражением некоторых и радостью тех, кто живет за границей или любит выходить в свет. Через месяц по результатам консультаций станет ясно, сохранится ли расширенная версия или она вернется к однодневному празднику, поскольку, хотя правила, регулирующие эти мероприятия в Андалусии, гласят, что голос народа не является обязательным, мэрия готова подчиниться результатам. В чем она не уверена, так это в том, что за двадцать дней до начала избирательной кампании, а она есть, она не уверена в результатах. В действительности эти процессы регулируются так же или почти так же, как и обычные избирательные процессы. Первое условие для проведения референдума - одобрение Советом министров. И это произошло на его заседании 30 января. До этого уже были проинформированы Хунта Андалусии и Избирательная хунта зоны, процесс которых, по словам мэра, начался в ноябре. После одобрения правительства мэрия назначила дату, и все прошло в соответствии с законодательством. В этот понедельник, 19 февраля, объясняет Мартинес Роденас, станут известны назначенные Избирательной хунтой района судебные вокалы, которые будут выступать в качестве проверяющих, и граждане, которые составят избирательный участок. За десять дней до консультаций будет проведена предвыборная кампания, включая расклеивание плакатов на улицах, в которых мэр будет отстаивать свою позицию по продлению фиесты, которую, по ее мнению, поддерживают молодые люди и жители других городов, против возражений пожилых людей, "которые более склонны к сохранению традиции", считает она. Эта газета безуспешно пыталась узнать версию ПП, муниципальной оппозиции. В воскресенье 17 марта около 1200 человек, внесенных в перепись, получат право голоса и должны будут ответить "да" или "нет" на вопрос "Хотите ли вы перенести праздник на ближайшие к 15 мая выходные? Мэр настаивает на том, что это не тривиальное решение: "Если негде покатать детей, нет чуррос и пинчитос, они жалуются на то, как плохо работает мэрия, но для того, чтобы все это произошло, ярмарочные площади должны приносить прибыль". Он добавляет: "Какой смысл тратить 6 000 евро на оркестр, если в два часа ночи никто не танцует, а именно это и происходит в будний день? Какими бы ни были результаты выборов, "15 мая каждый год будет продолжаться месса и шествие к святому, что очень важно для этого места", - заключает мэр. А епископ уже принял свое решение. Консультация в Куэвас-дель-Кампо - не единичный случай. Согласно официальным источникам, с 1985 года испанские местные советы 202 раза обращались к правительству с просьбой разрешить им проводить консультации со своими гражданами, но разрешение было получено только в 74 случаях. Остальные 128 случаев либо не были разрешены, либо местные советы в некоторых случаях отказались от завершения процесса. В 1985 году был принят Закон об основах местного режима (Ley de Bases del Régimen Local), который регулирует эти народные консультации. Для их проведения требуется абсолютное большинство голосов на пленарном заседании муниципалитета и разрешение национального правительства. Население не может быть спрошено ни о чем. На всенародное голосование могут быть вынесены только "те вопросы муниципальной компетенции и местного характера, которые имеют особое значение для интересов жителей, за исключением тех, которые касаются местного казначейства". Причем все четыре условия должны выполняться одновременно. Короче говоря, все, что по своей сути является местным, за исключением вопросов, связанных с деньгами и налогами. Консультация в Куэвас-дель-Кампо также не была последней. В настоящее время Министерство территориальной политики и демократической памяти обрабатывает последний запрос - запрос городского совета Альфарба (Валенсия), который просит провести консультацию о том, с каким названием города больше ассоциируют себя его жители - Альфарп или Альфарб. Праздники святых покровителей и изменение их дат - это хит, когда речь идет о том, чтобы спросить людей, но есть и много других вопросов. Одна из первых важных консультаций состоялась в 1986 году, когда было проведено голосование - и жители сказали "да" - по вопросу о разделении муниципалитета Хируэрриета (Гипускоа) на Иказтегиету, Орендайн и Балиаррайн. В том же году в Каркайсенте (Валенсия) прошло голосование по изменению даты проведения местных праздников - первое из многочисленных консультаций по этому вопросу. Впоследствии были разрешены местные консультации по поводу местоположения новой ратуши (Монфорте-де-Лемос, Луго, 1987 г.), по поводу того, делать или не делать пешеходную дорогу (Марасена, Гранада, 1993 г.), по поводу изменения названия муниципалитета (Сан-Бартоломе, Лас-Пальмас, 2005 г., или Теулада в Аликанте, 2009 г.), или Теулада в Аликанте в 2009 году), о методе селективного сбора отходов (в нескольких городах Страны Басков в 2015 году), о реформе бара спортивного центра (Ортигоса дель Монте, Сеговия, 2020 год) или об объединении Дон Бенито и Вильянуэва де ла Серена в Бадахосе в 2021 году. Напротив, правительство отказало в проведении консультаций по вопросам строительства пенитенциарного центра в Сото-дель-Реаль (Мадрид) в 1987 году, по вопросу о том, должен ли мэр оставаться на своем посту или уйти в отставку в Ориа (Альмерия) в 2000 году, по вопросу строительства пристани в Кастро-Урдиалес (Кантабрия) в 2010 году, по вопросу установки камер наблюдения в мэрии Отейзы (Наварра) в 2013 году или по вопросу о том, должен ли город Лас-Навас-де-ла-Консепсьон выйти из состава природного парка Сьерра-Норте в Севилье.