Бюрократия задерживает похороны Ямины после аварии в Адамусе: «Она все еще лежит в холодильнике, а прошло уже неделю после смерти».

«Ямина все еще лежит в холодильнике. Это несправедливо, она уже неделю как умерла, а мы хотим похоронить ее». Так категорично высказывается Ая, племянница Ямины Ламсиах, 45-летней марокканской женщины, которая ехала в 8-м вагоне поезда Iryo, сошедшего с рельсов и сбитого поездом Alvia. Ее семья переживает боль от трагедии и застряла в бюрократической волоките, которая не позволяет им положить конец этому мучительному процессу, как это уже сделали многие другие семьи. Из 45 человек, погибших в аварии в Адамусе, трое являются иностранцами: Ямина Ламссиа, гражданин России и гражданин Германии. Это история единственной семьи, которая в пятницу осталась в отеле Crisol Jardines в Кордове в ожидании возможности забрать своего близкого и которая до сих пор не смогла поехать, чтобы похоронить его в Марокко. Достаточно одного взгляда на их лица, чтобы понять, как они измучились за эту неделю: впалые глаза, глубокие круги под глазами и невозможная скрыть печаль. Семья вернулась в отель в пятницу утром после посещения Городского суда Кордовы. Они пошли, чтобы решить одну из последних формальностей, чтобы Ямина Ламсиа могла поехать в Мадрид и пройти мусульманский обряд в мечети столицы, прежде чем быть похороненной в своей родной стране. «Они нас запутывают», — говорит муж покойной персоналу, который был предоставлен им для помощи с формальностями. Женщина в синем жилете, который их идентифицирует, кивает и соглашается с ним. «Страховая компания говорит одно, а похоронное бюро другое, они их запутали», подтверждает женщина. Поиски Ямины Ламсиа были мучительным испытанием для ее семьи. Последнее воспоминание о ней — видеозвонок, который она сделала из поезда. «Вдруг ее мобильный упал, и мы услышали крики людей, много шума. Камера продолжала работать, мы ничего не видели, но слышали все», — рассказывает ее сестра Навал. Они пытались дозвониться ей в течение двух часов, но она не брала трубку. В понедельник около 12:30 дня они прибыли в дом престарелых в Адамусе, где провели ночь те, кто, как и они, не могли найти своих близких, путешествовавших на поезде. Сестра рассказала, что они всю ночь объезжали различные больницы Кордовы, но ни в одной из них ее не было. В деревне им сказали, что они должны вернуться в столицу Кордовы, чтобы запросить информацию в центре помощи жертвам, который только что открылся в одном из гражданских центров. Четыре дня они искали новости о Ямине Ламссиах в полицейских участках, больницах и даже в суде. «Почему нам пришлось так страдать?» — спрашивает ее племянница Ая. Когда она впервые позвонила в Красный Крест, трубку взяла одна из сотрудниц, которая ответила: «Ямина Ламссиах, морг. Мне очень жаль», — и повесила трубку. Ая заплакала и позвонила снова. Другая сотрудница ответила ей, что это была ошибка, и что ей не о чем беспокоиться. Наконец, в прошлую среду им сообщили о смерти. Только в эту субботу семья смогла оплакать ее и помолиться за нее в Исламском культурном центре столицы, следуя обрядам своей религии. Тем временем в Марокко ожидание продолжается. Всего 24 часа назад ее родители получили известие о ее смерти. «Мы неделю пытались отсрочить ее боль, потому что моя бабушка больна и мы знали, что для нее это будет очень тяжело», — рассказывает племянница. Теперь семья Ламссиах просит только об одном — организовать похороны вместе с остальными членами семьи на ее родине. В исламе принято хоронить умерших как можно скорее, в идеале — в течение первых 24 часов. Однако с момента железнодорожной катастрофы прошла уже неделя, а «они все еще хотят, чтобы мы подождали еще пять дней», — сетует ее сестра Малика. «Нам нужно обрести покой для нее», — умоляет она. В административном лабиринте трудно понять, что именно мешает отправке Ямины. «Они хотят задержать процесс, потому что говорят, что им нужны дополнительные разрешения для перевозки в Марокко, и мы не понимаем, почему», — рассказывает Малика. Высший суд Андалусии подтвердил, что в пятницу все тела были переданы, что также подтверждает Министерство юстиции Андалусии: «В Институте судебной медицины больше никого не осталось», — поясняют источники в администрации автономного региона. В похоронном бюро Galapagar, которое от имени семьи оформило в суде документы для получения тела покойной, уверяют, что в субботу утром тело готовили к репатриации. «Мы получили и подготовили его, но теперь его забирает муж покойной, а репатриацией в Марокко занимается другая компания», — говорят они. Funersierra, компания, которая занимается этим вопросом, утверждает, что не хватает документов, таких как те, которые предоставляет Служба здравоохранения за рубежом, и других сертификатов. Семья утверждает, что консульство Марокко в Испании уже разрешило выезд. Малика очень нервно рассказывает, что, когда стало известно о несчастном случае, все власти продемонстрировали свою готовность помочь семьям жертв, но, по ее мнению, все это осталось на бумаге. «Это все пустые слова. Ничего больше», — утверждает она. Среди девяти человек, погибших в поезде Iryo, «есть два особых случая», по данным источников в железнодорожной компании. Один из них — это Ямина, а другой — гражданин России, которые требуют репатриации в свои страны происхождения. В случае семьи Ламсиах компания Iryo утверждает, что выплатила в общей сложности 8400 евро, из которых только 4000 евро (менее половины) были покрыты обязательной страховкой путешественников. Во втором случае, касающемся гражданина России, чья репатриация еще более осложнена из-за отсутствия прямых рейсов из Испании в Россию, компания «ожидает завершения бюрократических и административных процедур, учитывая действующее в настоящее время эмбарго в отношении России», указывают те же источники. «В любом случае, Iryo также возьмет на себя расходы, превышающие страховое покрытие», — отмечают они. Семья Ямины Ламссиах ждет.