Городской совет Мадрида знал о структурных повреждениях «Каса-Арабе» по крайней мере с декабря 2022 года

Продолжается противостояние между мэрией Мадрида и «Каса Арабе» после заявления, опубликованного в июне этого года, в котором мэрия потребовала их выселения, а также после заявлений мэра Мадрида Хосе Луиса Мартинеса-Альмейды, обвинившего Министерство иностранных дел в «незаконном захвате здания». В эту пятницу, после нескольких дней споров, источники в «Каса Арабе» сообщили нашей газете о наличии протоколов заседания Управляющего совета от декабря 2022 года и отчета Министерства культуры от июня 2025 года, подтверждающих, что мэрия Мадрида знала о состоянии здания «Каса Арабе» в Мадриде по крайней мере в течение последних четырёх лет, но игнорировала эту информацию вплоть до июня этого года. В июне конфликт обострился, и было отдано распоряжение о выселении. В отчете Министерства культуры, составленном после посещения 23 мая 2025 года группой архитекторов, отмечается, что здание «имеет серьезные дефекты, обусловленные как его природой, так и реконструкциями, проводившимися в нем с момента постройки». Кроме того, в документе отмечается, что выявленные проблемы носят преимущественно конструктивный характер, что в 2023 году компания REVAL установила сетки на карнизах, и не связывает эти недостатки с отсутствием технического обслуживания со стороны «Каса Арабе». Документ совпадает с версией, представленной самой организацией, которая утверждает, что её команда по техническому обслуживанию проводит проверки «ежегодно». Sources at Casa Árabe also state that, at the Governing Council meeting held in June 2025, they conveyed to the City Council the need to undertake a renovation of the building and their financial inability to handle a project of that magnitude on their own. According to the same sources, the City Council did not provide a substantive response to the request for assistance. José Luis Martínez-Almeida’s account, however, points in a different direction. When asked by this newspaper on Friday about the City Council’s awareness of the building’s condition and the documentation from the Department of Culture, the mayor maintained that the City Council had been trying to reach an agreement and justified the decision to act without further delay. The Madrid mayor declined to elaborate when asked about the release of the promotional video recorded in January of this year by the Madrid City Council, in which—despite being aware of the building’s condition—the council encouraged people to visit the site. He simply stated that it is a “historic building,” though he did not explain why the eviction began a year after the Governing Council’s decision. Almeida maintained that there were “options for action,” but that an agreement could not be reached with the parties involved. The mayor stated that the City Council “cannot wait for an agreement” and described prolonging the situation as “irresponsible.” Кроме того, в своём объяснении он возложил ответственность за отсутствие соглашения на Министерство иностранных дел, в ведении которого находится «Каса Арабе» наряду с другими учреждениями. «Мы больше не будем ждать», — резюмировал Альмейда, обосновывая решение муниципалитета. Протокол заседания Управляющего совета подтверждает, что мэрия Мадрида знала о состоянии здания и что именно через своего директора по международным отношениям Хосе Франсиско Эрреру в июне 2025 года было получено прямое требование провести ремонт, которое было «игнорировано», и теперь ситуация вынуждает к выселению. Версия, которой придерживается мэрия уже пару месяцев, заключается в том, что «здание имеет проблемы с техническим обслуживанием, которые привели к структурным повреждениям», и, следовательно, она предупредила о наличии риска для безопасности работников и посетителей. Кроме того, она возложила на Министерство иностранных дел ответственность за любой инцидент, который может произойти, и объявила, что изучает возможность «принятия юридических мер» для принудительного созыва Управляющего совета и возвращения здания в свое владение. Министерство иностранных дел всегда опровергало эту версию. «Неверно, что Министерство иностранных дел не поддерживало связь с мэром Альмейдой по поводу Casa Árabe», — заявили в минувший понедельник источники в ведомстве, напомнив, что Хосе Мануэль Альбарес позвонил мэру 27 июля, чтобы обсудить ситуацию, и что обе стороны договорились продолжить диалог для поиска решения. Они также опровергают утверждения о том, что здание «захвачено», и заявляют, что 30 июля состоялись рабочие встречи между представителями министерства и городской администрации. По данным МИДа, городская администрация может отозвать свой вклад в консорциум — то есть здание — только в случае выхода из него другого участника. Автономное сообщество Мадрида объявило о своём выходе, однако этот шаг ещё не оформлён официально, и его средства в Совете управляющих ещё не ликвидированы. Министерство выступает за то, чтобы «Каса Арабе» продолжала работать, подчеркивает публичную поддержку со стороны арабских послов и студентов, изучающих арабский язык, и предупреждает о том ущербе, который её закрытие нанесёт международному имиджу Испании. Кроме того, оно утверждает, что как попытка закрытия, так и заявления мэра направлены на нанесение ущерба дипломатическим отношениям с арабскими странами, «которые переживают лучший период в своей истории». Тем временем здание остается закрытым, за исключением проходных зон и садов, а сотрудники работают удаленно. В связи с этим конфликтом партия «Мас Мадрид» вынесет предложение на пленарные заседания районных советов Ретиро и Саламанки с требованием сохранить работу «Каса Арабе» в здании «Эскуэлас Агирре», соблюдать действующее соглашение о передаче в пользование и организовать переговоры между мэрией, администрацией Консорциума «Каса Арабе» и самой организацией. Инициатива также призывает сохранить институциональное, культурное и общественное использование здания и сохранить его нынешний статус объекта общественного назначения. Документы Департамента культуры и заявления мэра позволяют перенести конфликт на иную плоскость: речь уже идет не только о том, чтобы определить, имеются ли у здания конструктивные или строительные проблемы, но и о том, чтобы установить, когда различные органы власти узнали о масштабах дефектов, какие меры предлагались, кто должен был их осуществить и почему они не были приняты до того, как сложилась нынешняя ситуация. Городская администрация сейчас утверждает, что не могла больше ждать достижения соглашения. Casa Árabe, напротив, утверждает, что просила о помощи для проведения реконструкции, которую не могла себе позволить в финансовом плане. Отчет Министерства культуры вносит важный элемент в эту дискуссию: в нём констатируется наличие серьезных дефектов и указывается, что их причиной являются конструктивные особенности здания и последовательные реконструкции, при этом ответственность за текущее техническое обслуживание учреждения не возлагается на него.