Жители деревни Лас-Медулас просят уделить внимание потребностям местных жителей: «Нам следовало протестовать сильнее»

Население окрестностей Лас-Медулас (Леон) потеряло тысячи гектаров уникальной природной среды, источники дохода, такие как каштановые деревья и пчеловодство, а также несколько сантиметров роста, по крайней мере временно: люди ходят с опущенными головами, погруженные в раздумья, среди черноты, окружающей их дома. Несколько человек молча, с покорностью, даже со слезами на глазах, стоят в очереди перед зданием мэрии. Там они подают заявления о помощи, чтобы попытаться компенсировать материальный ущерб от пожара, но для восстановления эмоционального равновесия еще предстоит пройти долгий путь. По крайней мере, у них есть что-то, на чем можно сосредоточиться: римское месторождение золота, внесенное в список Всемирного наследия, привлекает внимание даже на международном уровне, а правительство Кастилии и Леона (PP) подвергается критике за свое управление. Жители ценят это внимание, но просят обратить внимание и на их проблемы, опасаясь еще большего заброшенности, подобной той, которая обрекла их горы. Амадита Рамос (67 лет) живет в Лас-Медулас, пригороде Каруседо, муниципалитета, к которому относятся населенные пункты, входящие в этот национальный парк и природный парк, где проживает около 70 человек. Женщина плачет, вооружившись папкой с документами, вместе с несколькими жителями этой области в регионе Эль-Бьерсо. Ей будет трудно забыть дым, языки пламени, продвигающиеся к их домам, угли, распространяющиеся на заброшенные участки, жару, напряжение, необходимость покинуть деревню и оставить своих детей бороться с пламенем, практически без пожарных и профессиональных средств. «Я не могу думать, я в отчаянии», — шепчет женщина, обнимая своего 45-летнего сына Хосе Альфредо Милано. «Нужно подать заявку на все, но мы немного скептичны, посмотрите на вулкан на Ла-Пальме, шторм в Валенсии... люди по-прежнему живут в жестяных домах», — сетует она. И добавляет: «Средства не поступили, как же тогда поступит помощь?». Люди помнят, что пожар начался 10 августа, и прошло несколько часов, прежде чем появились грузовики и профессиональные пожарные шланги; до этого были только тракторы, садовые шланги и молитвы. 58-летний Примитиво Альварес имеет свой огород и курятник, окруженные выжженной землей. Он, плотник по профессии, будет вынужден искать каштаны, чтобы прокормиться. 87-летнего Хосе Марии Родригеса знают как Чемпиона, потому что в прошлом он совершал бесчисленные поездки на грузовике, перевозя щебень из построенного несколько десятилетий назад близлежащего водохранилища. Теперь он говорит с ностальгией, защищая голову кепкой и кашляя за маской, потому что дым по-прежнему витает в воздухе и проникает в горло. «Он все еще не проходит полностью», — говорит он, показывая на горло, и делится своими эмоциями во время того рокового августа: «Я все еще напуган, нас пришлось эвакуировать, я не мог терпеть зуд в глазах». Пожилой мужчина утверждает, что в доме установили очиститель воздуха, чтобы удалить эти вредные молекулы, а его 53-летняя дочь Мария Хосе резюмирует: «Мы сгорели из-за заброшенности». Нет противопожарных полос, тропы заброшены, и я помню, как в детстве поднималась в Лас-Медулас по тропе, которой уже нет». Лес поглотил цивилизацию, пострадавшую от депопуляции. «Весь этот холм был засеян зерновыми», — указывает ее отец своей тростью. Теперь это идеальная джунгли для лам, как пытались показать королю во время его визита в Лас-Медулас вместе с президентом Совета Кастилии и Леона Альфонсо Фернандесом Маньуэко (PP). «Мы хотим будущее, а не пепел. Народ тоже является наследием», гласил плакат. Совет из четырех мудрецов, собравшихся вокруг партии в карты и бокалов вина, объясняет то, что можно увидеть на фотографиях, которые десятилетиями висят в баре в рамках: на них видно, как когда-то Лас-Медулас и эти муниципалитеты были окружены кольцом пахотных земель, которые защищали их и предотвращали опустошительные пожары. Сегодня они превратились в хворост. 68-летний Фелипе Родригес выступает в роли лидера. «Посмотрите, как было раньше и как стало сейчас», — настаивает он. Невозможно не заметить флаг Эль-Бьерсо с лозунгом «Когда-нибудь — это слишком долго», намекающим на плохое обслуживание онкологического отделения районной больницы, новое сокращение услуг, которое подпитывает отток населения из сельских районов и разжигает страсти. «Нам нужно было протестовать раньше, а теперь через четыре дня мы все забудем», — с отвращением комментируют они, а самый оптимистичный или отреченный из прихожан добавляет: «Ну, через 20 лет все будет как прежде». Двадцать лет – это долгий срок, возражают другие, глядя на правительство автономной области и простых жителей: «У всех нас есть что-то еще, что мы можем дать, как у врача, который не приезжает, так и у нас самих, но мы виним друг друга». В качестве примера можно привести проблемы, с которыми столкнулся в соседнем муниципалитете колумбийский пастух, приехавший с самым желанным в этих краях: 600 овцами и тремя детьми: «Ему должны помочь, ведь в деревне есть заброшенные дома». Заброшенные дома, легко воспламеняющиеся, представляют опасность для ухоженного дома. 62-летний Баутиста Альварес провел несколько дней, создавая самодельные противопожарные полосы с помощью своей сельскохозяйственной техники. Поднимая землю, чтобы она не загорелась. Теперь ему нужно поднять землю, чтобы выкопать картошку, прицеп с клубнями перед домом, где стоит его пожилая мать, идеальное место, чтобы увидеть Их Величества с расстояния около 100 метров, поскольку они не подошли поприветствовать собравшуюся перед их визитом процессию. «Одно дело объявить о помощи, а другое — когда она прибудет, бюрократия не изменится, и, учитывая опыт землетрясения в Лорке или Валенсии... никакой надежды», — считает фермер из Берсии, с классическим «это было предсказуемо». Теперь он обращается в офисы. У правительства Кастилии и Леона с 2022 года истек срок действия специального плана управления Лас-Медулас, и у него также не было программы прямых действий. Из трех населенных пунктов, на территории которых находится археологический памятник (Каруседо, Борренс и Пуэнте-де-Доминго-Флорес), только первый, и то в рамках проекта, принял участие в разработке собственного обязательного плана противодействия пожарам. 44-летний Роберто Милано, житель Лас-Медулас, осуждает «институциональное бездействие» и то, что теперь правительство обещает выделить 2,4 миллиона евро на ремонт смотровой площадки и археологического зала. Хорошо, но что же будет с людьми? «Мы не знаем, как нам помогут, изменят ли планы по борьбе с пожарами, суммы на жилье... Хорошо, что король говорит, что кольцо Лас-Медулас спасено, но я надеюсь, что помощь придет. Мы смирились, потому что нет ответственных, кто-то должен быть ответственным, кого мы просим ответить?», — говорит он. «Где деньги, полученные за то, что это место является Всемирным наследием с 1997 года?», — добавляет он. Его соседка Моника Перес, 52 года, заканчивает заполнение документов, устав от бюрократических процедур: «Они сводят нас с ума, я принесла фотографии и документы о каштановых деревьях, которые потеряла моя мать». Ее последнее заявление, что ничего не изменится, несмотря на то, что все потеряно: «Мы жалуемся, что все сгорело, потому что не прислушались к соседям, но нас не учитывают. Они снова будут делать, что захотят, злит, что все сгорело, потому что они все сделали не так, и продолжают поступать так же из своего кабинета».