Южная Америка

В Арагоне партии PP и Vox обостряют борьбу за голоса сельских избирателей, используя в качестве оружия вопросы о Mercosur и реке Эбро.

В Арагоне партии PP и Vox обостряют борьбу за голоса сельских избирателей, используя в качестве оружия вопросы о Mercosur и реке Эбро.
Проникает ли послание Vox в сознание фермеров? «Да, вполне», — без колебаний отвечает 58-летняя Сусана дель Прадо, менеджер зернового кооператива San Antonio, имеющего более чем 75-летнюю историю, объединяющего около 180 членов и расположенного в Алагоне (Сарагоса, 7532 жителя). Сидя за столом в своем кабинете, Дель Прадо дает пессимистический прогноз. «Фермеры разоряются», — говорит она. Она не называет виновных, но указывает на Европейский союз, несмотря на многомиллионную помощь в рамках CAP. И она освобождает от ответственности конкретную партию, Vox. «Говоря прямо, это она имела мужество отклонить соглашение», — утверждает она. Под «соглашением» Дель Прадо имеет в виду торговое соглашение между ЕС и МЕРКОСУР, которое было заблокировано Европарламентом после подписания в январе. Его вступление в силу, хотя и гипотетическое, вызывает беспокойство в сельскохозяйственном секторе, который мобилизовался против него. Также в Арагоне, где этот сектор является предметом ожесточенной борьбы между PP и Vox в преддверии выборов 8 февраля. В этой битве, по мнению Дель Прадо, партия Сантьяго Абаскаля имеет преимущество: «Я не говорю, что PP не делает этого [не защищает сельское хозяйство], но Vox действует более решительно, и люди это замечают». Его впечатление совпадает с данными опросов общественного мнения. Среди фермеров, сельскохозяйственных, лесохозяйственных и рыболовецких работников Vox лидирует по намерению голосовать в Арагоне с 26,3%, опережая PP (23,1%) и значительно опережая PSOE (12,5%). Ниже остаются Se Acabó La Fiesta (SALF), партия Альвисе Переса, с примечательными 5,9%, и региональные силы, такие как Partido Aragonés (3%) и Aragón Existe (2,4%), все это согласно барометру CIS, опубликованному до начала кампании. Альтернативная левая сила не имеет значения для этого электората. Последний барометр 40dB также предоставляет данные, иллюстрирующие сильное проникновение Vox в сельскую местность. Из всех типов населенных пунктов по количеству жителей единственной группой, в которой Vox опережает PP, является группа с населением более 500 000 человек, порог, который в Арагоне превышает только Сарагоса. Намерение голосовать за PP составляет 28,7%, против 11,7% за ультраправых. В остальных группах муниципалитетов по количеству жителей, от средних населенных пунктов до небольших деревень, Vox либо опережает PP, либо отстает менее чем на 2 пункта. По данным правительства Арагона, первичный сектор и агропромышленный комплекс обеспечивают 55 000 прямых рабочих мест и 15 % ВВП автономного сообщества. Это четвертое по величине сообщество, в котором сельскохозяйственный сектор имеет наибольший процент активных работников: 6,6 % от общего числа, что почти в два раза больше, чем в целом по стране (3,6 %). По данным INE, только Мурсия, Эстремадура и Андалусия имеют более высокие показатели. Но эти 6,6 % дают лишь частичное представление о важности этой деятельности, распределение которой очень неравномерно. Доля занятых в сельском хозяйстве достигает 10 % в Теруэле и 17,2 % в Уэске, второй провинции с наибольшей долей после Альмерии. Это уже серьезные цифры. Но важность сельского хозяйства выходит за рамки экономических показателей. В контексте, отмеченном неопределенностью, вызванной различными преобразованиями с неопределенным исходом — технологическими, климатическими, демографическими — ультраправые сделали ставку на риторику, апеллирующую к ностальгии по естественному порядку, в котором сельская местность, сельское хозяйство и традиции играют роль высшего блага, которое необходимо защищать. Сельская местность стала главной ареной культурной битвы. Таким образом, 26,3% намерений голосовать за Vox в сельской местности означают удар по партии Абаскаля в борьбе за ключевой электорат, в котором PP хочет сохранить лидерство. В этом секторе наблюдается множество признаков недовольства по причинам, которые варьируются от предполагаемого избытка бюрократии до конкуренции со стороны иностранных продуктов и, в довершение всего, Mercorsur, который вызвал опасения по поводу массового ввоза латиноамериканских продуктов, которые девальвируют испанские. «Это очень негативно для Испании», — так резюмирует соглашение Дель Прадо, в словах которого смешиваются требование «большего протекционизма», протест против более низких санитарных требований к продуктам из Марокко и сожаление по поводу запрета в Испании на использование фитосанитарных средств, которые разрешены в других странах, из которых Испания в конечном итоге импортирует продукцию. «Люди очень разозлены», — говорит Карлос Мур, фермер-кооператор из Броколи в Пинсеке (Сарагоса, 4601 житель), который предпочитает не вдаваться в подробности своих политических взглядов и ограничивается комментарием о общем недоверии к партиям. Политическая борьба разворачивается в атмосфере «раздражения», о которой говорит Мур, и которую Vox пытается направить против PP, ежедневно напоминая ей о ее первоначальной поддержке соглашения ЕС с МЕРКОСУР. Для ультраправой партии нет сомнений: МЕРКОСУР — это предательство сельского хозяйства, а PP — его соучастник. Использование соглашения в качестве тарана нанесло ущерб PP. Под давлением ультраправых и таких организаций, как Asaja, Araga, UAGA и UPA, партия, возглавляемая Альберто Нуньесом Фейхоо, ужесточила свой тон в отношении соглашения, которое в теории должно было бы идеально вписаться в любой учебник по свободной торговле. Но Vox это не волновало. Несмотря на то, что PP исправила свой курс, и ее кандидат Хорхе Аскон торжественно заявил, что отклонит «любое соглашение с МЕРКОСУР, которое не защищает арагонскую сельскую местность с помощью защитных положений и контроля на границах», партия Абаскаля укусила и не отпускает добычу. Во вторник в Алагоне, деревне кооператива Сан-Антонио, Игнасио Гаррига, генеральный секретарь Vox, вновь обвинил PP в том, что она «фотографируется с фермерами» после того, как «договорилась с Социалистической партией в Брюсселе о том, чтобы забить последний гвоздь в гроб первичного сектора». Это нынешний парадокс испанской правой: Vox способна так говорить о партии, которую не исключает из президентства Арагона, где она уже поставила ее в 2023 году. Этот цикл действия-реакции, когда Vox обвиняет PP в сокрытии своего предательства сельского хозяйства, а PP защищается, сопровождается другим. И в этом другом цикле PP переходит в наступление. Тот, кто оставил незащищенным фланг Vox, был Алехандро Ноласко, ее кандидат, который в El Periódico Aragón дал заголовок, интерпретированный остальной политической ареной как поддержка переброски воды из Эбро, что вызывает широкое общественное неприятие: «Если воды в избытке, а она явно в избытке, ее можно дать нашим соседним регионам». Многие представители Vox пытались нейтрализовать полемику, утверждая, что партия не выступает за переброску воды, а за «взаимосвязь всех бассейнов», по словам Абаскаля, для которого PP провоцирует «ложное обсуждение» с помощью «ловушечных слов». Подобно тому, как Абаскаль и его сторонники не перестают критиковать Фейхоо и Аскона, несмотря на то, что те дистанцируются от МЕРКОСУР, представители ПП также не перестают использовать цитату Ноласко, чтобы нападать на Vox. «А теперь Vox приходит к нам, чтобы говорить о переброске воды. Кто в Арагоне, занимающийся сельским хозяйством, поверит, что тот, кто будет защищать переброску воды из Эбро, будет защищать фермеров? Нас не обманешь», — разглагольствовал Аскон на выходных. Любое заявление PP против партии Абаскаля имеет дополнительный острый подтекст, поскольку после выборов это может аукнуться PP, так как, согласно опросам, для своего вступления в должность ей понадобится поддержка Vox. Но это станет иметь значение только вечером 8 февраля. До тех пор идет предвыборная кампания, и PP использует возможность перестать быть в обороне по вопросу сельского хозяйства. Конечно, и народники не выходят без ущерба из жаркой дискуссии по поводу переброски воды. Левые и регионалистские партии часто спрашивают Аскона, будет ли он готов править вместе с партией Vox, которая поддерживает переброску воды, что в дискуссии выглядит как нечто расплывчатое, и никогда не становится ясно, в чем именно будет заключаться ее роль. Со своей стороны, PSOE часто напоминает PP об аплодисментах Аскона в адрес Фейхоо в сентябре, когда президент PP сказал, что «нужно привозить воду из тех мест, где ее много, потому что это естественно».