Две смерти без правосудия на борту наркокатера
Испания 2024-08-10 00:55:16 Телеграм-канал "Новости Испании"
Мохамед А. А. из Сеуты договорился со своей женой о двух телефонных разговорах в ночь на 8 марта 2020 года. Он решил снова отправиться в плавание на одной из тех нарколодок, которые он бросил после женитьбы. Все, с чем ему пришлось смириться в море, - это пустая резиновая шлюпка с техническими проблемами, о чем он, не вдаваясь в подробности, сообщил жене в первом телефонном разговоре. Но второго звонка так и не последовало. "Я ждала, что он вернется на следующий день, но мне позвонил родственник и сообщил, что он умер. Это было очень шокирующе", - вспоминает Фатима, которая просит скрывать вымышленное имя. Ее муж, 40 лет, и еще один спутник, 49-летний Мустафа Д.М., погибли в результате случайного столкновения с полицейским катером Гибралтара, которое было омрачено явными нарушениями. Спустя четыре года и пять месяцев после аварии судебное дело в Испании временно закрыто, а в судах Гибралтара оно все еще находится на стадии судебной экспертизы. Семьи двух погибших до сих пор даже не получили свидетельства о смерти, хотя они уже похоронены на кладбище Сеуты. "Мы находимся в неопределенности, - говорит Рафаэль Хименес де Викунья, один из адвокатов обвинения, - не знаю, может быть, ситуация дипломатически напряженная и они не заинтересованы в ее нагнетании, но на судебном уровне у нас связаны руки и ноги". И эта реальность душит семьи. "Мои трое детей в возрасте девяти, восьми и шести лет осиротели и остались без документов. Их лишают прав. Они даже не могут получить паспорт или сиротскую пенсию", - в отчаянии говорит Фатима. Событие, которое теперь не может быть рассмотрено в суде, произошло ранним утром 8 марта 2020 года. Вместе с Мустафой и Мохамедом на РИБе ехали Нордин Д. Л., племянник Мустафы, и Бруно М. Г. С., двое выживших в трагедии. Было 3.34 утра, когда патрульный катер Королевской полиции Гибралтара (RGP) Sir John Chapple начал преследование наркокатера, несмотря на то, что судно, считающееся запрещенным по обе стороны границы, находилось в водах, на которые Гибралтар даже не претендует как на свои собственные. После девяти минут крутых поворотов стычка закончилась жестким столкновением, в результате которого полицейский катер, усиленный неровным килем, по диагонали от кормы до носа протаранил RIB, который в тот момент шел без груза. В результате тарана пострадали Нордин и Бруно, Мохамед погиб мгновенно, а Мустафа получил смертельные травмы. Сразу после столкновения, которое произошло в 6,36 мили (11,78 км) к востоку от пляжа Санта-Барбара в Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, полицейский катер пришвартовал наркокатер и отбуксировал его в порт Гибралтара. Все эти перемещения, включая столкновение, были зафиксированы камерами и датчиками интегрированной системы внешнего наблюдения (SIVE) и вошли в отчет, составленный командованием Гражданской гвардии в Альхесирасе. Испанские агенты даже взяли показания у двух выживших. Оба они заявили, что двое гибралтарских полицейских, находившихся в лодке RGP, не оказали Мустафе помощи и что обратный путь они проделали с выключенным GPS, лишь незадолго до того, как достигли суши. Инцидент, произошедший в разгар переговоров между Великобританией и Испанией после Brexit, вскоре превратился в юридический клубок. Место происшествия - испанские воды - привело к началу судебного расследования в Juzgado de Instrucción Number 4 в Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, которое за прошедшие годы практически не продвинулось. Суд даже выдал европейский ордер на проведение расследования, чтобы попытаться установить личности причастных к несчастному случаю, но его отклонили более чем через год из-за формального дефекта. После неоднократных неудовлетворенных запросов расследование было временно закрыто в апреле прошлого года по требованию прокуратуры Альхесираса, которая выступила против просьб адвокатов обвинения - с резкой критикой в их адрес - попытаться продвинуть дело. Министерство юстиции Испании в ответ на вопросы EL PAÍS не уточнило, сколько запросов оно направило Скале, чтобы та ответила на постановление о расследовании. С другой стороны, Гибралтар начал собственное судебно-медицинское расследование, которое пока не дало результатов. Прокуратура Скалы заявила, что "Гибралтар пока не может выполнять испанские повестки". В 2021 году присяжные на этом дознании - английская процессуальная система отличается от испанской - вынесли вердикт, что двое подозреваемых офицеров могли совершить "незаконное убийство". Однако оба офицера, которые уже два года не служат в полиции, подали апелляцию в апелляционный суд, который постановил провести новое расследование. Семьи погибших, в свою очередь, обжаловали это решение в июне прошлого года в Судебном комитете Тайного совета Великобритании, высшей апелляционной инстанции Гибралтара. Юридический клубок дошел и до свидетельств о смерти, которые так и не были выданы двум покойным, несмотря на то, что родственники в свое время получили разрешение на репатриацию тел из Гибралтара и захоронение их в Сеуте. Сложность этого события - один из покойных умер в Испании, но оказался в Скале, а второй умер уже там - настолько усложнила процесс, что трое детей, оставшихся от каждого из них, Мохамед и Мустафа, в данном случае полностью осиротевшие, так и не смогли претендовать на сиротскую пенсию. В случае с младшими отпрысками, такими как Мохамед, недовольство еще больше. "Я не могу заниматься повседневными делами, которые требуют подписи его отца. Мы находимся в неопределенности. То, что мы переживаем, похоже на кино", - жалуется Фатима. Вдова утверждает, что брала бумагу, которую ей дали для передачи трупа, "везде, и она ничего не стоит". Адвокат семьи, Рафаэль Хименес, признается, что удивлен отсутствием свидетельства, которое в случае с Испанией должно было быть выдано ЗАГСом Ла-Линеа, которым некоторое время руководил тот же судья, что расследовал испанское дело. "Это вопрос воли. Если вы расследуете преступление, которое стоило людям жизни, можно было бы подать запрос на регистрацию смерти", - сетует адвокат. Тем временем в Гибралтаре поясняют, что именно семья должна запросить в своем ЗАГСе свидетельство о смерти Мустафы, погибшего в водах, которые они считают своими, и поднять вопрос с судебно-медицинским экспертом по делу Мохамеда. Узнав о претензиях семей, Гибралтар заверил их, что "следственный судья обратился к семьям по этому поводу". Но у Фатимы до сих пор нет никаких записей о таком обращении, утверждает она. Отчаявшись, она и около 60 ее родственников и друзей уже провели две демонстрации у полицейского участка Гибралтара. Они требуют справедливости для своих родственников, которым, по их мнению, администрации обеих сторон предоставляют унизительное обращение за то, что они путешествовали на нарколодке. "Я не понимаю, как можно считать, что их жизнь стоит меньше, чем жизнь других людей. Кто они? Две собаки? Они были гражданами с правами и обязанностями", - возмущенно объясняет другой родственник погибших, который также просит об анонимности. "Мне было очень тяжело, но мои дети дают мне силы жить дальше. Мы страдаем уже четыре с половиной года", - признается Фатима, которая намерена проводить демонстрации столько раз, сколько потребуется, пока не получит ответы.