Энрик Касасес, поэт, «свободный от академических предрассудков», получает премию Жауме Фустера

Поэт, переводчик и интеллектуал Энрик Касасес получил в этот вторник премию Жауме Фустера, присуждаемую Ассоциацией писателей каталонского языка (AELC), за свою творческую карьеру, «свободную от академических предрассудков», по словам каталонского издателя Жорди Корнуделлы. Касасес родился в Барселоне в 1951 году и считается одним из самых престижных и известных каталонских поэтов современности, автором полного и обширного творчества, включающего 34 книги стихов и еще двадцать книг художественной и детской литературы, эссе и критических изданий. Он также является переводчиком, пишет статьи и выступает в качестве актера, а также принимает участие в длинном списке сольных концертов и культурных мероприятий. Касасес получил награду из рук президента AELC Себастья Портелла, который назвал его «филологом и любителем языка и литературы», за его «исследовательскую и мыслительную работу», которую он считает жизненно важной для понимания «сдвига», который претерпела каталонская поэзия в сторону устности. Для поэта результаты и награды за его творчество всегда были «непреднамеренными»; он никогда не сомневался в своей работе, но признается, что никогда не стремился к наградам. «Я никогда не прекращал писать и искать. Писательство - часть моей жизни», - сказал он в штаб-квартире AELC, в Ateneu Barcelonès. «Мне жаль, что кандидат, за которого я голосовал, не победил», - пошутил он, а затем поблагодарил премию: „Я счастлив получить эту премию, у которой нет жюри“. Голос и подпись Энрика Касаса являются «неоспоримой» точкой отсчета в каталонской литературе последних пятидесяти лет. Его стихи и интеллектуальная фигура являются центральным элементом культурной экосистемы страны. La bragueta encallada (изд. Druïda) - его первый сборник стихов, опубликованный в 1972 году, и только десять лет спустя вышло его второе поэтическое произведение, La cosa aquella (изд. Druïda). Его творчество активизировалось в 1990-е годы, когда вышли такие сборники стихов, как No hi érem. Sèrie negra de sonets moderns (Empúries, 1993), Calç. Album de poesia d'un instant i alhora ilustrada (Proa, 1996) и Plaça Raspall, poema en set cants (Edicions 62, 1998). Его поэзия опирается на множество разнородных и разнообразных источников: от рок-культуры 1970-х до средневековых поэтов-трубадуров, от психоделии 1970-х до мистицизма, от английских романтиков до американских альтернативных поэтов. Помимо Почетной премии каталонских поэтов (2020), он был удостоен премий «Серра д'Ор» (1991), «Ассоциасьо де Критика Эспаньолс» (1993), «Карлес Риба» (1995), «Насьональ де Култура де Литература» (2012), «Премия каталонской поэзии» (2019), «Ллетра д'Ор» (2019) и других. Он также способствовал открытию неизвестных авторов, таких как Жули Вальмитьяна и Эдуард Жирбаль Жауме, и прославился работой с забытыми текстами более известных авторов, таких как Франсеск Пуйольс и Жасинт Вердагер. Премию Жауме Фустера, которую в прошлом году получила Антонина Каньелес, с 2001 года выигрывали такие авторы, как Антони Видаль Феррандо, Хесус Монкада, Ким Монсо, Жауме Кабре, Мария-Антия Оливер, Карме Риера, Мария Барбаль, Эмили Тейксидор, Хосеп Вальверду, Исабель-Клара Симо, Хоан Маргарит, Франческ Парсерисас, Антония Висенс, Нарсис Комадира и Ольга Сириначс.