Лето каталонофобии

Нет лета без фобии, по крайней мере здесь, в Каталонии. Честно говоря, мне все больше кажется, что фобия — сильное отвращение или неприятие, согласно первому значению слова в словаре RAE — это новое модное слово, которое подходит ко всему: жирофобия, каталонофобия, трансфобия... Короче говоря: тебе что-то не нравится? Добавь к этому слову «фобия» — и дело сделано. Тот, кто получает такое определение, само собой разумеется, может считать себя заклейменным. Этим летом арагонцы стали каталонофобами, что довольно любопытно, учитывая, что причиной такого «почетного» прозвища стало то, что они приезжают забирать картины, которые, обратите внимание, принадлежат им. Давайте разберемся по порядку. Верховный суд подтвердил, что Национальный музей искусства Каталонии (MNAC) должен вернуть настенные росписи монастырю Сихена (Уэска). Дело имеет давнюю историю. В 1936 году, во время Гражданской войны, отряд, возможно из FAI, поджог монастырь, уничтожив большую часть его наследия, и удалось сохранить только часть настенных росписей из зала капитула. Вскоре группа специалистов привезла их в Каталонию. Картины прибыли в Барселону во время войны: «В таких условиях невозможно принимать решения упорядоченно и коллегиально. Здесь картины реставрируются и сохраняются, придавая им ценность и делая их доступными для широкой публики», — пояснил директор MNAC. Нечто подобное произошло с картинами из музея Прадо, которые были вывезены из своего первоначального места во время гражданской войны, а затем, внимание, вернулись в свои галереи после окончания конфликта, или с картиной «Герника», которая позже была возвращена в Испанию с приходом демократии. Произведения искусства, которые хранятся в других музеях или создаются в других странах, где нет военного конфликта, чтобы сохранить целостность данного произведения. Однако не все возвращается на родину, и именно так в 2016 году начались судебные разбирательства по возвращению настенных росписей правительством Арагона. После того как арагонцы выиграли судебные процессы, MNAC во главе с его директором Пепе Серра не понравилось судебное решение, потому что, как он утверждает, существует «техническая невозможность выполнить приговор без подвергания произведения высокому риску повреждения». Ему не хватило только сказать, чтобы продемонстрировать эту арагонскую «каталонофобию»: как они не понимают, что мы знаем, как лучше сохранить это? Как арагонцы не понимают, что отсюда их произведение становится всемирно известным? Чтобы привести практический пример, каталонский аргумент похож на тот, который использует Британский музей, не желающий возвращать грекам фризы Парфенона... эти бедные невежды... В данном случае нелепость двойная: игнорировать правосудие и не возвращать кому-то то, что ему принадлежит, забывая, конечно, как мы были рады, когда привезли документы из Саламанки, которые должны были храниться в Каталонии. Единственный вопрос, который у меня возникает, и здесь, наверное, все ясно, это: а что, если бы было наоборот? А что, если бы в музее Сарагосы в одном из залов был выставлен Пантократор из Сан-Бой-Тауль? Я вам скажу, что тогда там наверняка были бы Луис Ллах, Лаура Боррас и все те члены воинствующего каталонского национализма... но они были бы в Сарагосе, требуя перевозки (теперь уже без риска повреждения), и там они кричали бы маньянам, как же иначе: «Вы каталонофобы. Это не справедливость, это грабеж». Дело в фобии. И всегда против каталонцев, конечно.