Допросы Техеро после 23 февраля: «Для этого не нужно было поднимать такой шум»

Подполковнику Антонио Техеро было 48 лет, когда 23 февраля 1981 года он ворвался в Конгресс с криком «Все стоять!». За попытку государственного переворота он был приговорен к 30 годам тюремного заключения за военное восстание. До этого он уже был заключен в тюрьму на семь месяцев, до мая 1980 года, за заговор с целью восстания из-за участия в другом плане государственного переворота в 1978 году в рамках операции «Галактика», и никогда не отказывался от своих радикальных идей. В марте этого года он подписал манифест в поддержку Франко вместе с президентом Manos Limpias Мигелем Бернадом, судьей Хосе Юсти, который пытался помешать переносу останков диктатора из долины Куэльгамурос, и другими отставными военными. В 2021 году, в 40-ю годовщину неудавшегося переворота, EL PAÍS получила доступ к 13 000 страницам материалов дела, возбужденного Верховным советом военной юстиции, где содержатся все допросы причастных к делу лиц, в том числе Техеро, скончавшегося в среду в возрасте 93 лет, в тот же день, когда правительство опубликовало рассекреченные документы о неудавшемся перевороте. Вот некоторые выдержки из материалов дела: Техеро утверждает в допросах, что с тех пор, как он вышел из тюрьмы по делу «Операция Галактика», он старался «поддерживать контакты с военными, которые разделяли его опасения», такими как генерал-лейтенант Хайме Миланс дель Бош, который, по его словам, вел аналогичные беседы с генералом Альфонсо Армада. «И из-за них», — повторял он снова и снова во время допросов, — «я предполагал, что это было с ведома Его Величества». Армада с 1955 года работал с доном Хуаном Карлосом, чьим наставником он был, и винил Адольфо Суареса в своей отставке с поста секретаря монарха. Техеро утверждал, что всего за несколько дней до переворота он встретился с Армадой в квартире в Мадриде. «Он вышел, одетый в серый, по-моему, элегантный костюм. Он спросил меня, готова ли вся операция. Я ответил, что да, что все готово для захвата Конгресса в понедельник около 18:15 или 18:30. Он ответил, что в 18:10, что в таких операциях важна каждая секунда. Он сказал мне, что король был полностью убежден в необходимости этой акции, но, тем не менее, поскольку он человек непостоянный, его командный пункт, то есть пункт генерала Армады, будет находиться в Ла-Сарсуэле рядом с королем с момента захвата Конгресса [так не произошло, и когда он попросил разрешения поехать, ему было отказано]. Он обнял меня, пожелав удачи, и несколько раз подчеркнул, что это делается в защиту демократии». Арестованный подполковник рассказывает военному суду, что именно Миланс дель Бош сказал ему, что для изменения ситуации в Испании нужен «пусковой механизм». Он говорит, что они обсуждали возможность захвата Ла-Монклоа или Конгресса и решили остановиться на последнем, потому что это было «менее сложно». «Я сделал бесчисленное количество фотографий всех уголков парламента, собрал информацию обо всех мерах безопасности и охраны, и по завершении проекта сообщил об этом генерал-лейтенанту Милансу, который вызвал меня на встречу 18 января [1981 года]». В декабре Техеро купил шесть автобусов по 50 мест каждый, а также плащи на блошином рынке, чтобы незаметно одеть 288 гражданских гвардейцев. Он заверил, что покупка «за около трех миллионов песет» была оплачена наличными из наследства тети его жены, и что «на случай, если этого не хватит», он запросил четыре авансовые выплаты, «полагая», что деньги ему вернут после успеха переворота. Адвокату, которому он поручил эти дела и для которых, по его словам, он подделал подпись своей жены, он заверил, что автобусы были предназначены для баскской семьи, которая хотела инвестировать, «чтобы избавиться от революционного налога». По его словам, адвокат предупредил его, что автобусы были «из третьих рук», но «едут, едут». В 18:24 23 февраля Техеро врывается в Конгресс. «Поскольку среди депутатов возникла суматоха», — утверждает он на допросах, — «я выстрелил в воздух, сопровождая, как и приказал, серией выстрелов в потолок двух охранников, ответственных за его исполнение. Я приказал прекратить огонь, и тогда я сказал: «Я подчиняюсь приказам короля и генерала Миланса дель Боша». Увидев реакцию генерал-лейтенанта Гутьерреса Мелладо, который с большим волнением наблюдал, как гвардейцы из уважения к его авторитету отступают, — продолжает он, — я сошел с трибуны, схватил генерал-лейтенанта и попытался подставить ему подножку, чтобы он упал на землю, чтобы не допустить падения морального духа моих сторонников». В материалах дела о событиях 23 февраля также содержатся записи разговоров, которые велись из здания Конгресса с внешним миром в день штурма. Техоро разговаривает с ультраправым Хуаном Гарсия Карресом, который в конечном итоге стал единственным гражданским лицом, осужденным за неудавшийся государственный переворот: Техоро. Я не повешу трубку, у меня сейчас чертовски тяжелый период. Гарсия Каррес. Вильявисиоса и Павия выйдут. Держись. Т. Но как это держаться? Ты думаешь, что мы здесь не держимся? Черт! Как мы выйдем, когда на улице сейчас ночь и холодно? Конечно, мы будем держаться, пока не прибудут полки. Г. К. Победа за Испанией, держись, держись и держись. Люди чести будут знать, как ответить на все это. Т. Хуанльо, не делай мне пропаганду, черт возьми. В разговоре с Гарсия Карресом Техеро обвиняет Армаду в том, что тот хочет только «кресло», и выражает беспокойство по поводу того, что происходит за пределами Конгресса. «Ты знаешь, что сказал госсекретарь США? Что он не будет вмешиваться в дела Испании, что это внутренние дела Испании», — говорит ему Каррес. «А, мне нравится Америка. Да, сэр! «Не вмешивайся, мы разберемся между собой», — отвечает ему Техеро. Гарсия Каррес сообщает Техеро, что его жена очень волнуется, и передает ей трубку. «Что случилось с моей девочкой?», — спрашивает подполковник. «Нет, нет, крови не будет, доченька. Не волнуйся. Я тебя очень люблю, понимаешь?» И смеется. В протоколе приводится стенограмма другого разговора между Гарсия Карресом и неустановленным лицом. Ультраправый политик сообщает, что только что разговаривал с Техеро. В один момент разговора он утверждает: «Он останется там до конца. Я тебе говорю. Пойдем, умрем». Перед штурмом, рассказывает Техеро, он объяснил Милансу, который описывает себя как «ярого монархиста», что он таковым не является и что его, прежде всего, беспокоит «мягкость по отношению к терроризму». Перед следователем он утверждает, что ему пообещали «заморозить марксизм», и поэтому, по его словам, когда Армада вошел в Конгресс, произнеся пароль «герцог Аумада», и предложил ему свой план, он почувствовал себя «преданным». Армада и Техеро обсуждали «полтора часа» в Конгрессе. Первый попросил Техеро, согласно его заявлению, позволить ему поговорить с депутатами, чтобы объяснить им свой план правительства. Но подполковник спросил его, будет ли это правительство военных, собирается ли он «запретить марксизм», изменить Конституцию в части, касающейся автономных сообществ, и какие меры он собирается принять против терроризма. Армада ответил ему, согласно его рассказу, что Коммунистическая партия останется легальной, что он постарается позже привлечь Миланса в качестве начальника Генерального штаба армии и что меры по борьбе с терроризмом «еще будут обсуждаться». Техеро отказал ему в доступе в зал заседаний после того, как услышал имена членов правительства, которое собирался сформировать Армада и в которое, по его словам, входили Фелипе Гонсалес, Энрике Мугика и Жорди Соле Тура. Он сказал, что для этого не было необходимости «поднимать такой шум». В заявлении, занесенном в протокол и имеющем гриф «секретно», один из генералов утверждает, что Армада сказал им: «Вы знаете, что я не люблю мягкости, но в данном случае я считаю, что Техеро следует предложить самолет, чтобы избежать большего зла для депутатов». Техеро отклонил это предложение. По словам Армады, который был арестован 25 января в 15:00, он сказал, что в самолетах его тошнит. В 10:40 24 февраля Техеро позвонил второму начальнику штаба III региона, чтобы сообщить, что он готов сдаться и хочет увидеться с Армадой. В материалах следствия по делу 23-Ф содержится документ, в котором записаны условия: «Никакой ответственности для лейтенантов и ниже. Никаких фотографов. Офицеры, подвергнутые наказанию, будут отправлены в военные тюрьмы». Во время допросов Техеро объяснил, что он нанял сотрудников дорожной полиции и мастерских, потому что их было «легче всего найти». Их собрали на автостоянке на улице Принсипе-де-Вергара и доставили в Конгресс на подержанных автобусах. Военная прокуратура допросила каждого из них. Большинство были очень молоды. «Мы провели время в коридорах и баре, не имея возможности выйти на улицу, пока все не уладилось», — объясняет один из них. Счет из бара составил 258 421 песету (7500 евро по сегодняшнему курсу), из которых 106 672 песеты пришлось на напитки, в том числе четыре бутылки Moët Chandon. Интендант Конгресса оценил в 19 174 песетах того времени ремонт изабелинских стульев в кабинете, которые были разбиты Техеро, чтобы разжечь костер или погреб с помощью их соломы, если бы в зале погас свет. Верховный суд увеличил срок наказания, назначенный Армаде Верховным советом военной юстиции, с шести до 30 лет, обвинив его в «двойной игре» и в том, что он был «главным бенефициаром» мятежа. Миланс вышел из тюрьмы в 1990 году, Техеро — в 1996 году, Армада был помилован и освобожден в 1988 году. Верховный суд сослался, среди прочего, на состояние здоровья. Король подписал предложение о помиловании за день до Рождества. Армада скончался в декабре 2013 года в возрасте 93 лет.