«Президентское предупреждение», которое не имеет никакого отношения к здоровью Сальвадора Ильи

В понедельник, вскоре после 12:00 дня, на мобильные телефоны, находившиеся в прибрежных муниципалитетах каталонских округов Баш-Льобрегат, Барселонес, Маресме, Сельва-Монсиа и Баш-Эбре, пришло оглушительное сообщение. Это был сигнал тревоги о шторме, который, согласно мобильному телефону, был назван — именно в этот понедельник — «Президентским предупреждением». Президент Женералитата Сальвадор Илья с субботы находится в отделении интенсивной терапии больницы Vall d'Hebron из-за заболевания, которое врачи еще не смогли окончательно диагностировать. В то время как половина Каталонии смотрит на медицинский центр Барселоны в поисках ответа на болезнь президента, шторм Гарри усиливается почти во всех регионах, сопровождаясь грозами, лавинами, штормом на море и ветром. Интенсивность Гарри настолько велика, что служба гражданской защиты решила предупредить население и отправить гражданам сообщение Es-alert. И именно здесь возникла путаница. Многие сообщения были озаглавлены «предупреждение Службы гражданской защиты», но другие имели заголовок «предупреждение президента». Те, кто получил сообщение «предупреждение президента», быстро поняли, что оно не имело никакого отношения к здоровью Иллы, потому что в остальной части сообщения содержалось предупреждение о волнах и просьба соблюдать крайнюю осторожность, например, держаться подальше от волнорезов и набережных. Почему иногда заголовок звучит как «предупреждение президента» или «предупреждение гражданской защиты»? Служба гражданской защиты пояснила газете EL PAÍS, что мобильные телефоны получают сообщение с тем или иным заголовком в зависимости от «марки мобильного телефона и настроек». Это зависит не только от iPhone или Android, но и от марки терминала. «Мы не проводили исследование, какие марки получают тот или иной сигнал тревоги», поясняют в службе гражданской защиты. EL PAÍS изучил терминологию этих сигналов тревоги, которые мы получаем все чаще. Директива Европейского парламента 2018 1972 в статье 10 обязывает все страны-члены с 21 июня 2022 года иметь системы оповещения по мобильному телефону. Так в Испании появилась система Es-Alert, финансируемая из фондов Next Generation. Эта система используется центрами координации чрезвычайных ситуаций автономных сообществ, которые определяют и рассылают оповещения. В этой операции также участвовали операторы мобильной связи, без сотрудничества с которыми было бы невозможно применить европейскую директиву. Тем не менее, не все сообщения, поступающие на мобильные телефоны, одинаковы. Устройства с Android 8 или ниже не получают оповещения, устройства с Android 9 и 10 получают оповещения, но они не настроены правильно, и именно они получают сообщение «президентское оповещение». Начиная с Android 11, все получают сообщение «оповещение гражданской защиты». Тем не менее, в зависимости от марки мобильного телефона и производителя, независимо от версии системы Android, пользователи могут получать сообщение «президентское предупреждение» вместо правильного. Что касается системы iOS, начиная с версии 15.6, сообщение принимается правильно. Термин «президентское предупреждение» происходит от системы, используемой в США, известной как Wireless Emergency Alerts (WEA) (Беспроводные аварийные предупреждения). Американская система WEA, как и испанская Es-alert, представляет собой систему аварийных предупреждений, которая отправляет сообщения непосредственно на мобильные телефоны в определенной зоне, чтобы предупредить о серьезных ситуациях. В рамках WEA Presidential Alert (дословно «президентское оповещение») представляет собой самый высокий уровень чрезвычайной ситуации. Эти чрезвычайные ситуации Es-alert переводит (хотя не все мобильные телефоны это делают) как «оповещение гражданской защиты», и они не имеют никакого отношения к здоровью Сальвадора Ильи.