Фекальное загрязнение оставляет тысячи жителей севера Тенерифе без пляжей и предприятий

3 июля городской совет Пуэрто-де-ла-Крус закрыл на неопределенный срок для купания анклав, известный как Плайя-Хардин - комплекс из трех бухт, спроектированных художником Сесаром Манрике в 1990-х годах, который с тех пор стал одной из главных туристических достопримечательностей на севере острова. В докладе правительства Канарских островов от 21 июня были обнаружены тревожные уровни бактерий кишечной палочки. Это решение стало результатом проблемы, которая таилась с 2016 года, когда качество воды стало ухудшаться, и правительство, Кабильдо и мэрия до сих пор не устранили ее. По всей видимости, причиной ухудшения качества воды стала утечка в водостоке в восьми метрах от берега. Ситуация даже спровоцировала служебное расследование провинциальной прокуратуры, которая подтвердила, что завершает подготовку жалобы против политически ответственных лиц, хотя пока и не уточняет, какая именно администрация несет за это ответственность. Пляж вряд ли вернется к нормальной жизни в этом году или в 2026 году. «Дома отдыха, бары, рестораны - все мы пострадали. Никто не хочет приходить на загрязненный пляж», - говорит Таня Эрнандес, президент платформы Punta Brava Stop Vertidos al Mar. Прежде чем попасть в море, сточные воды региона проходят через очистные сооружения долины Оротава, которые принадлежат Кабильдо, но управляются компанией Aqualia (дочерняя компания FCC). Станция была построена в середине 1990-х годов для обслуживания Пуэрто-де-ла-Крус. Сегодня оно обслуживает три муниципалитета. Соседи и муниципальная оппозиция указывают на эту установку как на основной источник загрязнения. «Она недостаточна, и сточные воды попадают в море неочищенными», - говорит Эрнандес. Кабильдо с большой помпой объявило о долгожданном полном ремонте в 2022 году. Но эти работы, которые финансируются с 2023 года, так и не начались. Однако в настоящее время проводится частичная реконструкция, которая, по словам Бланки Перес (Coalición Canaria), советника Кабильдо по вопросам природной среды, устойчивости, безопасности и чрезвычайных ситуаций, должна позволить частично использовать сбрасываемую воду в качестве поливной воды с марта. Однако настоящая проблема, похоже, кроется в одном из водовыпусков очистных сооружений, который должен был сбрасывать очищенную воду в 105 метрах от побережья. Эта подводная труба протекает с 2020 года примерно в десяти метрах от берега. Социалистическая группа осуждает тот факт, что ни Кабильдо, ни правительство Канарских островов не информировали муниципалитет об этом дефекте до 2023 года. «Нам стало известно об этом, потому что в последние годы мы наблюдали, как коричневое пятно все ближе и ближе подходит к побережью в районе Пунта-Брава [одна из трех бухт, входящих в состав Плайя-Хардин]», - говорит PSOE. Так получилось, что PSOE победила на выборах 2023 года, но в августе была отстранена от должности мэра после вынесения вотума недоверия Coalición Canaria, PP и Asamblea Ciudadana Portuense (ACP), что означает, что местная корпорация, Cabildo и региональное правительство контролируются одними и теми же политическими партиями. Нынешняя правительственная команда отказалась объяснить свою точку зрения. «Компетенция лежит на Кабильдо и [Министерстве] экологического перехода [правительства Канарских островов]», - утверждает представительница правительства. Бывший мэр, социалист Марко Гонсалес, все же высказался. «Пуэрто-де-ла-Крус уже много лет является жертвой структурного бездействия, которое сегодня приводит к закрытию его самого символичного пляжа», - объясняет он, критикуя неспособность объявить чрезвычайную ситуацию для проведения работ. «Хотя проблема была очевидна с 2020 года, необходимые меры так и не были приняты. Незадолго до выселения предыдущая правительственная команда заказала в августе исследование у частной компании, которая провела замеры в восьми точках отбора проб, и, по их утверждению, только в одной из них - которая точно совпадала с местом разлома - преобладание бактерий кишечной палочки и энтерококка превышало максимальные показатели в 50 раз. Бланка Перес, однако, отрицает это. По мнению ее ведомства, у Плайя-Хардин «есть и другие проблемы», не связанные с утечкой из водовыпуска. По этому поводу она подчеркивает, что исследования Кабильдо показывают, что это не повлияло на качество воды, поскольку течения отталкивают отходы «на противоположную сторону пляжа». И приговаривает: «Деградация пляжа продолжается с 2016 года, до того, как произошел сбой». Похоже, такого же мнения придерживается и провинциальная прокуратура, которая 30 июля возбудила ex officio разбирательство, находящееся на стадии разрешения из-за состояния водовыпуска, и которое приведет к подаче иска против политически ответственных за катастрофу лиц - прокуратура не может подавать иск против администрации, например, Кабильдо или мэрии. Перес также не считает, что очистные сооружения могут сбрасывать воду, не прошедшую должной очистки, хотя председатель Кабильдо Роза Давила (Coalición Canaria), похоже, с этим не согласна. В середине этого месяца, объявив о заключении многомиллионного соглашения, гарантирующего финансирование водоочистки на острове, он заверил, что «расширение очистных сооружений очень важно для того, чтобы положить конец сбросам и ситуации, которая сложилась в Пуэрто-де-ла-Крус в районе Плайя-Хардин». Перес же указывает на мэрию, неработающую систему откачки сточных вод и самих жителей квартала Пунта-Брава, которые, по его словам, сбрасывают стоки прямо в море через систему перелива. Это оспаривает бывший мэр-социалист Гонсалес: «В этом районе не наблюдается роста населения, деловой или заметной промышленной активности, которая могла бы привести к ухудшению состояния вод». «Это совокупность обстоятельств, которые ухудшились», - резюмирует представитель Министерства экологического перехода и энергетики правительства Канарских островов. «С 2020 года в водовыпуске была обнаружена утечка, которая растет и превращается в трещину. В настоящее время ведутся работы по устранению трещины. Кроме того, ведутся работы по улучшению качества воды, работа над водосбросами муниципалитета и канализационной сетью». Хотя администрации не пришли к единому мнению относительно причины утечки, Плайя-Хардин закрыт уже более 200 дней и, вероятно, будет закрыт весь 2025 год, учитывая, что необходимые комплексные работы (как по ремонту водовыпуска, так и по расширению очистных сооружений или улучшению канализационной системы) еще даже не начались. Соседи в отчаянии. «Городской совет обещает и обещает, но жители не видят никаких решений. Это может стать концом района и муниципалитета», - предупреждает Таня Эрнандес, представительница платформы Punta Brava Stop Vertidos al Mar.