Фелипе VI в своей речи призывает не допустить возвращения "зародыша раздора" среди испанцев
Испания 2023-12-24 17:21:19 Телеграм-канал "Новости Испании"
Конституция, которую он упомянул 12 раз, более чем раз в минуту; единство Испании, которое он считает само собой разумеющимся перед лицом тех, кто предрекает его разрыв. Именно этим вопросам король посвятил свое десятое рождественское послание в этот воскресный вечер, почти монографическое, с тех пор как он взошел на трон. Он мог бы затронуть и многие другие вопросы, как он сам признал в начале своей речи, но, осознавая, что это его самое посещаемое выступление - 6,7 миллиона зрителей в прошлом году - и уникальная возможность войти в дома испанских семей без посредников, он предпочел сосредоточиться на двух вопросах, которые он считает особенно серьезными, судя по его тону и словам. Если в прошлом году Фелипе VI уже предупреждал об опасности, которую представляют собой "ухудшение сосуществования" и "эрозия институтов", то на этот раз он пошел еще дальше. Он сослался, не цитируя, на одну из самых мрачных страниц в истории Испании - Гражданскую войну, опустошившую страну 87 лет назад и открывшую путь к почти четырем десятилетиям диктатуры, - и предостерег от соблазна вновь впасть в братоубийственную конфронтацию. "Благодаря Конституции нам удалось преодолеть разделение, которое было причиной многих ошибок в нашей истории; которое открывало раны, разрывало привязанности и отдаляло людей", - сказал он. "Поэтому преодоление этого раскола стало нашим главным успехом почти пять десятилетий назад. Вот почему моральный долг каждого из нас - не допустить, чтобы семена раздора когда-либо пустили корни среди нас. Потому что мы не можем себе этого позволить", - добавил он. В то время, когда оскорбления, похоже, закрепились в политической жизни Испании, а соглашения между партиями представляются как уступка или предательство, король подчеркнул, что "в Испании каждый гражданин имеет право думать, выражать и защищать свои идеи". Но это должно делаться, добавил он, "с уважением к другим". И помня о том, что "демократия также требует базового и широкого консенсуса по общим принципам". А именно: "Свобода, справедливость, равенство и политический плюрализм"; те ценности, которые "придают сплоченность, силу и постоянство демократической системе", такой как испанская. "Мы не должны забывать, что одно из наших главных достояний в демократии - это сосуществование", - повторил он. После призыва к устранению напряженности и восстановлению консенсуса Фелипе VI обратился к государственным институтам с серьезным предупреждением, напомнив им, что они должны вести себя "с максимальной ответственностью" и "всегда стремиться к общим интересам всех испанцев, сохраняя верность Конституции". При этом он подчеркнул: "Каждый институт, начиная с короля, должен занять место, соответствующее ему по конституции, выполнять возложенные на него функции и соблюдать обязательства и обязанности, указанные ему в Конституции". В последние недели крайне правые пытались оказать давление на главу государства, чтобы он отказался от роли арбитра и включился в политическую борьбу. В то же время правительство подчеркивает, что отказ ПП выполнить свои конституционные обязательства и сесть за стол переговоров заблокировал обновление Генерального совета судебной власти (CGPJ) на протяжении последних пяти лет. "Мы также должны уважать другие институты в осуществлении их собственных полномочий и взаимно способствовать их укреплению и престижу", - добавил монарх, сделав достаточно двусмысленное заявление, чтобы те, кто утверждает, что амнистия вторгается в компетенцию судов, были защищены этими словами, а также те, кто критикует выступление CGPJ по законопроекту, включающему меру помилования, когда ее еще не существовало. Тех, кто упрекает ПП в том, что она обращается с внутренними жалобами в европейские институты вопреки призыву короля "всегда следить за добрым именем, достоинством и уважением" Испании, также можно считать поддержанными. Но в этом же предложении могут найти поддержку и те, кто утверждает, что правительство ошибается, соглашаясь с партиями, такими как "Хунтс", которые на протяжении многих лет наносят удар по имиджу Испании за рубежом. Что не было полисемичным в его речи, так это непоколебимая защита Конституции, "величайшего политического успеха нашей новейшей истории", по его словам, которая позволила не только "построить и укрепить полную, открытую и инклюзивную демократию, социальное и демократическое правовое государство", но и "преодолеть различные серьезные кризисы последних лет", добавил он, единственный завуалированный намек на каталонский процесс за независимость. Фелипе VI защитил Конституцию "как инструмент и гарантию", чтобы "жизнь испанцев продолжалась с уверенностью, стабильностью и определенностью", но предупредил, что необходимо не только уважать ее, но и сохранять ее идентичность "как коллективный договор" и сохранять ее целостность "как место взаимного признания, принятия и встречи, одобренное всеми испанцами". Он предупредил: "Без уважения к Конституции невозможны ни демократия, ни сосуществование; нет свободы, а есть навязывание; нет закона, а есть произвол. Вне Конституции нет Испании, живущей в мире и свободе". После предупреждений и предостережений он передал послание оптимизма и уверенности в способности испанского общества предотвратить риски и преодолеть грядущие вызовы. Он представил Испанию как "сильное общество", которое продемонстрировало "образцовое гражданское поведение" перед лицом пандемии, проявило "мужество, достоинство и принципы перед лицом терроризма" и защитило свои конституционные ценности, "когда они оказались под вопросом или были поставлены под сомнение". "Конечной причиной наших успехов и прогресса в новейшей истории было именно единство нашей страны", - подчеркнул он, добавив: "Я не сомневаюсь, что единство также станет ключом к успешному противостоянию серьезным и сложным рискам, с которыми Испания сталкивается сегодня". В то время, когда силы, выступающие за независимость, отступают на выборах, но набирают политическое влияние, король развеял призрак предполагаемой опасности распада национального единства. "Испания будет идти вперед", - сказал он. "С решимостью, с надеждой, мы будем делать это вместе, осознавая нашу историческую и нынешнюю реальность, нашу правду как нации. Корона всегда будет идти по этому пути, не только потому, что это мой долг как короля, но и потому, что это мое убеждение". Конституция и национальное единство доминировали в речи, аналогичной прошлогодней (1 467 слов), в которой международная политика осталась в стороне, за исключением упоминания о председательстве Испании в ЕС. Он не упомянул ни гуманитарную трагедию в Газе, ни войну на Украине, о которой он говорил на прошлое Рождество. С другой стороны, она включила "экономические и социальные трудности", занятость, здравоохранение, образование, цены на основные услуги, "неприемлемое насилие в отношении женщин" и доступ молодежи к жилью в число вопросов, о которых она хотела бы поговорить, но сделала это только для того, чтобы убедиться, что связанные с ними права "являются теми, которые защищает, гарантирует и охраняет Конституция". Это та самая Конституция, напомнила она, на которой принцесса Астурийская поклялась 31 октября перед Кортесами, когда достигла совершеннолетия. Хотя в этом году Леонор де Борбон занимала центральное место, она вновь упомянула о ней лишь в конце, когда от имени королевской семьи попрощалась с ней, пожелав счастливого Рождества на испанском, баскском, каталонском и галисийском языках. Однако образ наследницы присутствовал на протяжении всей речи на единственной фотографии, которую можно было увидеть на спине короля: в тот день, когда его дочь приносила присягу на верность Конституции.